Açık Altın Filizi SarısıcolorGiallo-oro vivo chiarocolor
Açık Altın Filizi Sarısıcolorhalvány aranybarnacolor
Açık Altın Filizi SarısıcolorHelles Goldrutengelbcolor
Açık Altın Filizi Sarısıcolorjaune paille claircolor
Açık Altın Filizi SarısıcolorLichtguldenroedegeelcolor
Açık Altın Filizi SarısıcolorLightGoldenrodYellowcolor
Açık Altın Filizi SarısıcolorLightGoldenrodYellowcolor
Açık Altın Filizi SarısıcolorLjus gullrisgulcolor
Açık Altın Filizi SarısıcolorLys gyldenlokgulcolor
Açık Altın Filizi Sarısıcolorrumena svetla zlata rozgacolor
Açık Altın Filizi SarısıcolorSvetlá zlatožltácolor
Açık Altın Filizi SarısıcolorVaalea kullankeltainencolor
Açık Altın Filizi SarısıcolorVàng nhạtcolor
Açık Altın Filizi SarısıcolorΑνοικτό χρυσοκίτρινοcolor
Açık Altın Filizi SarısıcolorСветло- жёлтый золотистыйcolor
Açık Altın Filizi SarısıcolorСветло златисто- жълтоcolor
Açık Altın Filizi SarısıcolorСвітлий золотистийcolor
Açık Altın Filizi Sarısıcolorזהוב־ צהבהב בהירcolor
Açık Altın Filizi Sarısıcolorأصفرتبري فاتحcolor
Açık Altın Filizi Sarısıcolorライトゴールデンロッドイエローcolor
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.Arrancó la punta de su renuevo, lo llevó a una tierra de mercaderes, y la puso en una ciudad de comerciantes
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.A rupt ramura cea mai înaltă a lui, a dus -o într'o ţară de negoţ, şi a pus -o într'o cetate de negustori;
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.Gyönge ágainak hegyét letépte, és vivé azt a kalmárok földére, az árusok városában tevé le.
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.Han bröt av dess översta kvist och förde den till krämarlandet och satte den i en köpmansstad.
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.Hän taittoi siitä latvalehvän ja vei sen kauppiasten maahan, asetti sen kauppurien kaupunkiin.
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.그 연한 가지 끝을 꺾어 가지고 장사하는 땅에 이르러 상고의 성읍에 두고
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.lalu membawanya dan meletakkannya di kota dagang yang ramai
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.Najgorenjo vejico je odtrgal in jo odnesel v deželo tržnikov in jo postavil v mestu kupčevalcev.
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.Nó bẻ nhành non rất cao , đem đến trong một đất thương_mãi , và để trong một thành của người buôn_bán .
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.Nó bẻ nhành non rất cao, đem đến trong một đất thương mãi, và để trong một thành của người buôn bán.
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.odlomil čo bolo najvýbornejšie jeho mládnikov a zaniesol to do kupeckej zeme, složil to v meste obchodníkov.
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.Spidsen af dens Skud brød den af, bragte den til et Kræmmerland og satte den i en Handelsby.
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.stroncò il ramo più alto e lo portò in un paese di mercanti, lo depose in una città di negozianti
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.und brach das oberste Reis ab und führte es ins Krämerland und setzte es in die Kaufmannstadt.
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.Vrch mladistvých ratolestí jeho ulomila, a přenesla jej do země kupecké; v městě kupeckém položila jej.
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.απεκοψε τα ακρα των τρυφερων αυτου κλαδων και εφερεν αυτα εις γην εμπορικην εθεσεν αυτα εις πολιν εμπορων.
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.сорвал верхний из молодых побегов его и принес его вземлю Ханаанскую, в городе торговцев положил его;
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.Той откърши върховете на клончетата му Та ги занесе в търговска страна, Тури ги в търговски град.
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.את ראש יניקותיו קטף ויביאהו אל ארץ כנען בעיר רכלים שמו׃
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.قصف راس خراعيبه وجاء به الى ارض كنعان وجعله في مدينة التجار.
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.就 是 折 去 香 柏 樹 儘 尖 的 嫩 枝 、 叼 到 貿 易 之 地 、 放 在 買 賣 城 中
Ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.就是 折去 香柏 樹儘 尖 的 嫩枝 、 叼到 貿易 之 地 、 放在 買賣 城中
altın filizi 1coloraranybarna 1color
altın filizi 1colorBaghetă de Aur 1color
altın filizi 1colorcolor
altın filizi 1colordorado 1color
altın filizi 1colorDourado 1color
altın filizi 1colorGoldenrod1color
altın filizi 1colorgoldenrod1color
altın filizi 1colorGoldenrod1color
altın filizi 1colorGoldrutengelb 1color
altın filizi 1colorguldenroede1color
altın filizi 1colorgullris 1color
altın filizi 1colorgyldenlok1color
altın filizi 1colorjaune paille 1color
altın filizi 1colorkullankeltainen 1color
altın filizi 1colororo vivo 1color
altın filizi 1colorVàng sáng1color
altın filizi 1colorzlata rozga 1color
altın filizi 1colorφαιόχρυσο 1color