2019 Filipinler kızamık salgını 2019'un başlarında başladı.The 2019 Philippines measles outbreak began in early 2019.
Takip eden yıl PEN Kongresi'ne Filipinler ev sahipliği yaptı.This year, the PEN Congress will be hosted by the Philippines.
Benzer bir sistem daha küçük ölçekte Filipinler ve Porto Riko'da mevcuttur.A similar system existed on a smaller scale in the Philippines and Puerto Rico.
Filipinler'de çalışmasıWork in the Philippines
1999'a kadar Filipinler'de en çok satılan iki zamanlı motosiklet oldu.It was the best-seller two-stroke motorcycle in the Philippines until 1999.
Hindistan cevizi üretimi Filipinler'in ulusal ekonomisinde önemli bir rol oynamaktadır.Coconut production plays an important role in the national economy of the Philippines.
Datu Ali, özelikle Filipinler'in Amerikan işgaline uğraması sırasında tanınmaya başlandı. [1]Datu Ali came to be known primarily during the American occupation of the Philippines.[7]
2013 yılında Nissan Latio’yu Filipinlerde ve Malezya’da Almera’ya getirdi.Im Jahr 2013 führte Nissan den Latio als Almera auf den Philippinen und in Malaysia ein.
B5Nler ayrıca Ekim 1944'te Filipinlerdeki başarısız savunmada bombardıman amacıyla da kullanıldı.Die B5N2 waren zuletzt als Bomber an der erfolglosen Verteidigung der Philippinen im Oktober 1944 beteiligt.
Aguinaldo, 12 Haziran 1898'de Filipinler'in İspanya'dan bağımsızlığını Cavite'de ilan etti.Am 12. Juni 1898 proklamierte Aguinaldo in Kawit die Unabhängigkeit der Philippinen von Spanien.
Filipinler'deki başkanlık sistemi için bkz.Liste der Gouverneure der Philippinen Cf.
Filipinler'de çiftçiler bambu sırıklarını şans getirsinler diye tarlalarının etrafına dikerler.Auf den Philippinen werden Bambuskreuze von Landwirten als Glücksbringer aufgestellt.
Filipinler'deki süper bölgelerNationalparks auf den Philippinen
Ülkeye Filipinler adı, İspanyol kralı II. Felipe'nin onuruna verilmiştir.Benannt wurde die Festung zu Ehren des spanischen Königs Philipp II. von Spanien.
Sadece Filipinler'de görülür.Sie kommt ausschließlich in den Philippinen vor.
Hong Kong, Malezya, Laos ve Filipinler de bu krizden oldukça etkilenmişlerdir.Laos und die Philippinen seien von dieser Entwicklung besonders betroffen.
Filipinler Yargıtay'ı bir mahkeme başkanı ve raportör ile on dört kurum yargıcından oluşur.Das Gericht besteht aus 14 beisitzenden Richtern und einem vorsitzenden Richter.
Filipinler'in en yüksek dağı olan Apo burada bulunmaktadır.Die höchste Erhebung der Philippinen ist der Berg Apo.
Filipinler tropik fırtına felaketi sonucunda olağanüstü hal ilan etti.Im Süden der Philippinen brachte der Sturm starke Niederschläge mit sich.
Merkez Visayas, Filipinler'de VII. Bölge olarak ünvanlandırılan bir bölge.Die Central Visayas ist eine Verwaltungsregion im Zentrum der Philippinen, sie wird als Region VII bezeichnet.
Bu süreçte, Kore'ye, Çin'e ve Filipinler'e gitmiştir.Etzel bereiste dabei China, Korea und auch die Philippinen.
Büyükanne ve büyükbabası Filipinler'de tanışmışlar.Seine Angehörigen, vor allem Mutter und Brüder, begegneten Philippine mit Ablehnung.
Dizinin Filipinler versiyonunda adı "Gian"dır.Die offizielle Transkription ihres Namens aus dem Koreanischen wäre „Kim Yeon-a“.
Filipinler, mali politikalar açısından başarılı bir dönem yaşamıştır.Dank der Piraterie durchlebten die Balearen sogar noch einen wirtschaftlich recht erfolgreichen Zeitabschnitt.
Pinatubo, Filipinler'in Luzon Adası'nın merkezinde aktif bir yanardağdır.Der Pinatubo ist ein aktiver Vulkan auf den Philippinen im Westen der Insel Luzon.
Onlar Filipinler'deki en büyük etnik azınlıklardan biridir.Philippinische Chinesen bilden eine der größten Minderheiten auf den Philippinen.
Filipinler'de başkan; hem devlet başkanı hem de hükûmet başkanıdır.Der Präsident der Philippinen ist das Staatsoberhaupt und der Regierungschef der Republik der Philippinen.
Nueva Ecija, Filipinler'de Luzon Adasının orta kesiminde, denize kıyısı olmayan il.Die Provinz liegt in der Mitte von Luzon und hat keinen Anschluss zum Meer.
Mindanao, Filipinler'in ikinci büyük ve en doğudaki adası.Mindanao ist die zweitgrößte Insel der Philippinen und deren südlichste Inselgruppe.
Sebaste, Antique, Filipinlerde bir eyalet.Sebaste ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Antique.
Filipinler çok kökenli ve mozaik kültürlü bir demografik yapıya sahiptir.Argentinien hat eine sehr aktive, multikulturelle und stark durch europäische Einflüsse geprägte Kulturszene.
Filipinler Cumhuriyeti 159.Philippines 159.
Ninoy Aquino Uluslararası Havalimanı, Filipinler'inde bulunan uluslararası havalimanı.Aéroport international Ninoy Aquino, aéroport philippin.
Hong Kong, Malezya, Laos ve Filipinler de bu krizden oldukça etkilenmişlerdir.Hong Kong, le Laos, la Malaisie et les Philippines ont également été assez touchés par le marasme.
Jeepney (Filipince: Dyipni), Filipinler'de toplu taşıma içn kullanılan popüler bir araçtır.Les Jeepneys sont un moyen de transport en commun très populaire aux Philippines.
2013 yılında Nissan Latio’yu Filipinlerde ve Malezya’da Almera’ya getirdi.En 2013, Nissan a lancé la Latio sous le nom d'Almera aux Philippines et en Malaisie .
Bu tazminat kapsamındaki en son ödeme Filipinler’e 22 Temmuz 1976’da yapılacaktır.Le dernier paiement fut fait aux Philippines le 22 juillet 1976.
Emilio Aguinaldo (1869–1964), Filipinler cumhurbaşkanı.Emilio Aguinaldo (1869–1964) - 1er président des Philippines.
Sadece Filipinler'de görülür.Il est uniquement présent aux Philippines.
Çin üstelik Güney Kore, Japonya, Vietnam ve Filipinler ile deniz sınırı paylaşmaktadır.La Chine possède également des frontières maritimes avec la Corée du Sud, le Japon et les Philippines.
Bunun yanında dünyadaki en büyük bakır rezervleri, Filipinler'dedir.Une des plus fortes concentrations de requins-baleines dans le monde se trouve aux Philippines.
Filipinler'de en çok konuşulan Filipin dilidir.Il y a encore plus longtemps, la langue est celle des Philippines.
1565'ten 1821'e kadar, Filipinler Nueva España Genel Valiliği'ne bağlı bir bölge olarak yönetilmiştir.De 1565 à 1821, le gouverneur général dépend du vice-roi de la Nouvelle-Espagne.
Doğu Timor Filipinler ile birlikte Asya'da Katolik nüfusun en yoğun olduğu 2 ülkeden biridir.Le Timor oriental est l'un des deux seuls pays à dominante catholique en Asie, avec les Philippines.
Filipinler'de Filipince hem resmî dil hem de devlet dilidir ve İngilizce ise resmî dildir.Le philippin (filipino) est une des deux langues officielles des Philippines, l'autre étant l'anglais.
Japonların Filipinler'i işgal ettiği 1941'e değin siyasetle uğraşmadı.Les Japonais attaquent et occupent les Philippines en 1941.
Bu birleşme Filipinler'deki ilk gazete birleşmesidir.Son premier reportage l'emmène aux Philippines.
Dizinin Filipinler versiyonunda adı "Monique"dir.Dans les versions anglophones Sophie est appelée Penny.
Büyükanne ve büyükbabası Filipinler'de tanışmışlar.Ils partent ensemble voir ses parents aux Philippines.
1933) 1 Ağustos - Corazon Aquino, Filipinler'in 11. devlet başkanı (d.1933 : Cory Aquino, Présidente de la République des Philippines († 1er août 2009).
Filipinler Üniversitesi'nin merkez kampüsü de buradadır.Le campus principal de l'université Sophia s'y trouve.
Sebaste, Antique, Filipinlerde bir eyalet.Sebaste est une municipalité de la province d'Antique, aux Philippines.
Endonezya ve Filipinler'de bulunur.On le trouve en Indonésie et aux Philippines.
Dünyanın çevresini dolaşmak için yola çıktı; fakat Filipinler'de öldürüldü.Il périt aux Philippines, tué par des indigènes.
Filipinler'de endemiktir.Il est endémique aux Philippines.
Filipinler üç ada grubuna ayrılır, bunlar: Luzon, Visayas ve Mindanao'dur.Les régions sont géographiquement combinées en trois groupes d'îles : Luçon, les Visayas, et Mindanao.
Filipinler'de yaşıyorken ABS-CBN Star Circle Quest programında büyük popülarite kazanmıştır.Elle est d'abord apparue dans la première saison de l'édition de ABS-CBN, Star Circle Quest.
Bu şarkı da Filipinler'de büyük etki uyandırdı.La chanson She Had You a été un tube aux Philippines.
Filipinlerin resmî adı, ülke tarihi boyunca birçok kez değişmiştir.El nombre oficial de las Filipinas ha cambiado varias veces en el transcurso de su historia.
Filipinler Cumhuriyeti 159.República de las Filipinas 159.