Başka nasıl üretebiliriz yeni fikirleri?Hoe anders kunnen we nieuwe ideeën creëren?
Başka nasıl üretebiliriz yeni fikirleri?Hvordan kan vi ellers skabe nye ideer?
Başka nasıl üretebiliriz yeni fikirleri?In che altro modo possiamo creare nuove idee?
Başka nasıl üretebiliriz yeni fikirleri?또 어떤 방법으로 새로운 아이디어를 창출할 수 있을까요?
Başka nasıl üretebiliriz yeni fikirleri?Làm thế nào khác để tạo ra những ý tưởng mới?
Başka nasıl üretebiliriz yeni fikirleri?Még hogy tudunk új ötleteket alkotni?
Başka nasıl üretebiliriz yeni fikirleri?Wie sonst können wir neue Ideen entwickeln?
Başka nasıl üretebiliriz yeni fikirleri?W jaki jeszcze sposób możemy stworzyć nowe pomysły?
Başka nasıl üretebiliriz yeni fikirleri?Πώς αλλιώς μπορούμε να δημιουργήσουμε νέες ιδέες;
Başka nasıl üretebiliriz yeni fikirleri?А как же еще?
Başka nasıl üretebiliriz yeni fikirleri?Как още можем да създаваме нови идеи?
Başka nasıl üretebiliriz yeni fikirleri?Як ще ми можемо створювати нові ідеї?
Başka nasıl üretebiliriz yeni fikirleri?באיזו דרך נוספת אנו יכולים ליצור רעיונות חדשים?
Başka nasıl üretebiliriz yeni fikirleri?كيف أيضاً نستطيع خلق أفكار جديدة ؟
Başka nasıl üretebiliriz yeni fikirleri?アイデアの創造者を増やすことです
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.Elles remettent en cause la notion même des modèles de développement occidentaux.
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.그들은 서양의 다양한 발전 모델의 개념들에 도전합니다.
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.Mettono in discussione la nozione stessa del modello di sviluppo occidentale.
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.Sie stellen die bloße Vorstellung der westlichen Modelle von Entwicklung in Frage.
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.Stawiają wyzwania każdemu zachodniemu poglądowi dotyczącemu modelu rozwoju.
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.Αμφισβητούν την ίδια την έννοια των Δυτικών μοντέλων ανάπτυξης.
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.Они оспаривают саму идею западной модели развития.
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.הן חותרות תחת עצם התפיסה הנובעת ממודלים מערביים של התפתחות.
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.إنهن يتحدين الفكرة الأساسية لنماذج التنمية في الغرب.
Batı modelinde gelişmiş fikirlere meydan okumaya başlarlar.乗り越えようとしています 彼女達は、西洋人のようにしなくたって
Bazen bu fikirler çok soyut oluyor, politik bir düşüncenin kendisi değil de şekli olarak var oluyorlar.Algunas veces es más abstracto, y algunas veces es mucho más ilustrativo de una idea o pensamiento político.
Bazen bu fikirler çok soyut oluyor, politik bir düşüncenin kendisi değil de şekli olarak var oluyorlar.A volte è più astratto, altre volte è molto più esemplificativo di un'idea o di un pensiero politico.
Bazen bu fikirler çok soyut oluyor, politik bir düşüncenin kendisi değil de şekli olarak var oluyorlar.가끔씩 그것은 더 추상적이고, 가끔은 정치적인 신념이나 생각의 실례와는 좀 더 멀어요.
Bazen bu fikirler çok soyut oluyor, politik bir düşüncenin kendisi değil de şekli olarak var oluyorlar.Niekedy je viacej abstraktné, a niekedy omnoho viac ilustračné nejakej politickej idey alebo myšlienky.
Bazen bu fikirler çok soyut oluyor, politik bir düşüncenin kendisi değil de şekli olarak var oluyorlar.Parfois, c'est plus abstrait, et parfois ça illustre beaucoup plus une idée ou une pensée politique.
Bazen bu fikirler çok soyut oluyor, politik bir düşüncenin kendisi değil de şekli olarak var oluyorlar.Są abstrakcyjne, albo obrazujące ideę czy myśl polityczną.
Bazen bu fikirler çok soyut oluyor, politik bir düşüncenin kendisi değil de şekli olarak var oluyorlar.לפעמים זה מופשט יותר, וזה לפעמים הרבה יותר המחשה של רעיון פוליטי או מחשבה.
Bazen bu fikirler kendilerini gerçekten önemli açılardan düşündürtüyorlar.Às vezes, as ideias antecipam-se ao nosso pensamento de forma importante.
Bazen bu fikirler kendilerini gerçekten önemli açılardan düşündürtüyorlar.A veces esas ideas van más allá de mis razonamientos de una forma importante.
Bazen bu fikirler kendilerini gerçekten önemli açılardan düşündürtüyorlar.Câteodată aceste idei ies la suprafaţă mai repede decât gândirea noastră în moduri care sunt importante.
Bazen bu fikirler kendilerini gerçekten önemli açılardan düşündürtüyorlar.Czasem pomysły nas wyprzedzają, w sposób dość istotny.
Bazen bu fikirler kendilerini gerçekten önemli açılardan düşündürtüyorlar.Ibland blir visionerna uttalade innan de blivit förankrade, särskilt när något viktigt står på spel.
Bazen bu fikirler kendilerini gerçekten önemli açılardan düşündürtüyorlar.제가 가진 아이디어들이 제 판단력을 앞서갈 때가 있죠.
Bazen bu fikirler kendilerini gerçekten önemli açılardan düşündürtüyorlar.Manchmal eilen diese Ideen unserem Denken voraus, auf ganz wichtige Art und Weise.
Bazen bu fikirler kendilerini gerçekten önemli açılardan düşündürtüyorlar.Néha ezek a gondolatok előreszaladnak nagyon fontos módokon.
Bazen bu fikirler kendilerini gerçekten önemli açılardan düşündürtüyorlar.Některé myšlenky podstatně předběhnou způsob myšlení.
Bazen bu fikirler kendilerini gerçekten önemli açılardan düşündürtüyorlar.Parfois, ces idées dominent notre pensée de manière importante.
Bazen bu fikirler kendilerini gerçekten önemli açılardan düşündürtüyorlar.Qualche volta le idee prendono il sopravvento sul nostro pensiero, in maniera significativa.
Bazen bu fikirler kendilerini gerçekten önemli açılardan düşündürtüyorlar.Soms draven die ideeën een beetje door, op manieren die belangrijk zijn.
Bazen bu fikirler kendilerini gerçekten önemli açılardan düşündürtüyorlar.Μερικές φορές εκείνες οι ιδέες προσπερνούν τις σκέψεις μας με σημαντικούς τρόπους.
Bazen bu fikirler kendilerini gerçekten önemli açılardan düşündürtüyorlar.Иногда эти идеи опережают наше мышление важными способами.
Bazen bu fikirler kendilerini gerçekten önemli açılardan düşündürtüyorlar.Понякога тези идеи взимат преднина пред нашето мислене по начини, които са важни.
Bazen bu fikirler kendilerini gerçekten önemli açılardan düşündürtüyorlar.לפעמים הרעיונות האלו משתלטים על החשיבה שלנו בדרכים חשובות.
Bazen bu fikirler kendilerini gerçekten önemli açılardan düşündürtüyorlar.أحياناً تلك الأفكار تسبق طريقة تفكيرنا بطرقٍ مثيرة.
Bazen bu fikirler kendilerini gerçekten önemli açılardan düşündürtüyorlar.進んでしまうことがあります 私は非常に厳しい判決を受けた
Bazen bu tür araştırmalar yaparken çok güzel fikirlerle karşılaşıyorsunuz.Czasami, prowadząc tego typu badania, można odkryć takie piękne pomysły.
Bazen bu tür araştırmalar yaparken çok güzel fikirlerle karşılaşıyorsunuz.E a volte, facendo queste ricerche ci s'imbatte in queste bellissime idee di design.
Bazen bu tür araştırmalar yaparken çok güzel fikirlerle karşılaşıyorsunuz.En soms, door dit soort onderzoek te doen kom je zulke prachtige designideeën tegen.
Bazen bu tür araştırmalar yaparken çok güzel fikirlerle karşılaşıyorsunuz.이런 리서치를 하다보면 때때로 정말 훌륭한 디자인 아이디어를 만납니다
Bazen bu tür araştırmalar yaparken çok güzel fikirlerle karşılaşıyorsunuz.Parfois, en faisant ce genre de recherche vous pouvez trouvez de magnifiques idées de design.
Bazen bu tür araştırmalar yaparken çok güzel fikirlerle karşılaşıyorsunuz.Şi câteodată, făcând genul acesta de cercetare dai peste niște idei minunate de design.
Bazen bu tür araştırmalar yaparken çok güzel fikirlerle karşılaşıyorsunuz.Và đôi khi thực hiện các nghiên cứu dạng này, bạn sẽ bắt gặp nhiều ý tưởng thiết kế tuyệt vời.
Bazen bu tür araştırmalar yaparken çok güzel fikirlerle karşılaşıyorsunuz.Y a veces, por hacer este tipo de investigación encuentras ideas de diseño tan bellas.
Bazen bu tür araştırmalar yaparken çok güzel fikirlerle karşılaşıyorsunuz.Και μερικές φορές, κάνοντας αυτού του είδους την έρευνα συναντάς τέτοιες ωραίες ιδέες ντιζάιν.
Bazen bu tür araştırmalar yaparken çok güzel fikirlerle karşılaşıyorsunuz.Иногда в процессе такого поиска мы сталкиваемся с красивыми идеями дизайна.