Feste’nin her yerde bir yeri vardı ama hiçbir yere ait değildi.He had a place everywhere, but belonged nowhere.
Başbakanın hükümeti feshetme yetkisi vardı.The prime minister had the power to dissolve the government.
78. Film Festivalinde aşağıdaki resmi ödüller verildi:The following official awards were presented at the 78th Edition:
Rylance, Londra Uluslararası Tiyatro Festivali'nin hamisidir.Rylance is a patron of the London International Festival of Theatre.
Raja FestivaliRaja Doli khela, Odia festival
Festival web sitesi 2010 festivalinde Kernow Pipes ve Drums performansıFestival website Performance of Kernow Pipes and Drums at the 2010 festival
2008 yılına kadar, festival 2.000'den fazla insanı bölgeye çekiyordu. [3]By 2008, the event was attracting over 2,000 people.[3]
Festival, 16-18 Temmuz 2010 tarihlerinde 10. yılını kutladı.The festival celebrated its 10th anniversary on 16 - 18 July 2010.
Tanabata festivalinde konakta gördüğü sarışın kız Marnie ile tanışır.The two agree to keep their meetings secret.
Ruth Negga , 2018 Dublin Tiyatro Festivali sırasında Hamlet'i canlandırdı.Ruth Negga played Hamlet during the 2018 Dublin Theatre Festival.
2015 Cannes Film Festivali'nde oyuncular ve yönetmenCast and director at the 2015 Cannes Film Festival
Venedik Film Festivali: İtalyan Film Eleştirmenleri Ödülü, Ermanno Olmi, 1961.Venice Film Festival: Italian Film Critics Award, Ermanno Olmi; 1961.
Dünya prömiyerini 27 Nisan 2019'da Tribeca Film Festivali'nde yaptı.It had its world premiere at the Tribeca Film Festival on April 27, 2019.
En İyi Kadın Oyuncu Volpi Kupası, Venedik Film Festivali tarafından verilen bir ödüldür.The Volpi Cup for Best Actress is an award presented by the Venice Film Festival.
Dünya prömiyerini 24 Ocak 2020'de Sundance Film Festivali'nde yaptı.It had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 24, 2020.
Ormanın içinden doğruca bir Bacchanalia Festivalinin yapıldığı yere hücum eder.He charged through the woods straight into a Bacchanalia.
Feshedilen partilerDissolved parties
Sonuç olarak, Krallık ve Arap Federasyonu feshedildi ve Irak Cumhuriyeti kuruldu.As a result, the Kingdom and the Arab Federation were dissolved and the Iraqi republic established.
Cumhurbaşkanı, Parlamentoyu feshetme ve yeni seçimler yapma yetkisine sahiptir.The president must be at least fifty years of age.
2009 yılında Cenova Bilim Festivali, İtalya'da iCub robotiCub robot at the Genoa Science Festival, Italy, in 2009
Festival, 1934'te ilk kez resmi olarak rekabete açıldı.The festival was officially competitive for the first time in 1934.
Kısa bir süre sonra, 29 Kasım 1959'da Irak Bölge Komutanlığı feshedildi.Shortly after, on 29 November 1959, the Iraqi Regional Command was dissolved.
Oberá'da İtalyan festivali.Italian festival in Oberá.
Festivale 130 ülkeden 34.000 kişi katıldı.The festival attracted 34,000 people from 130 countries.
Sovyetler Birliği'nde düzenlenen ilk Dünya Gençlik ve Öğrenci Festivali idi.[1]It was the first World Festival of Youth and Students held in the Soviet Union.[1]
Festivalde Sovyet yabancı dil öğrencileri tercümanlık yaptılar.Soviet foreign language students acted as interpreters.
Filmin dünya prömiyeri 21 Eylül 2019'da Fantastic Fest'te yapıldı.The film had its world premiere at Fantastic Fest on September 21, 2019.
Siyasi partiler feshedildi.Political parties were dissolved.
28 Nisan 2005'te Dongshan bölgesi feshedildi ve Yuexiu ile birleştirildi.On 28 April 2005, it was withdrawn and merged with Yuexiu.
Nikita Mikhalkov, 2000 yılından bu yana festivalin başkanıdır.Nikita Mikhalkov has been the festival's president since 2000.
Bu olay, her festivalde fallus taşıyan vatandaşlar tarafından hatırlatıldı.This was recalled each year by a procession of citizens carrying phalloi.
Panathenaia'dan sonra en önemli ikinci festivaldi.It was the second-most important festival after the Panathenaia.
Muhtemelen çok eski bir festivaldi, belki de orijinal olarak Dionysos ile ilişkili değildi.It was probably a very ancient festival, perhaps not originally associated with Dionysus.
Festivale bu kez 114 ülkeden 30.000'den fazla genç katıldı.More than 30,000 young people from 114 countries participated in this edition of the festival.
Festivalin sloganı Saldırgan Emperyalist Paktlara Karşı, Barış ve Dostluk İçin idi.The motto of the festival was For Peace and Friendship – Against the Aggressive Imperialist Pacts.
Bu durumda festival ve hazırlık etkinlikleri savaş karşıtı gösterilere dönüştü.With this background, the festival and its preparation became anti-war demonstrations.
Festival yeni inşa edilen 23 Ağustos Stadyumunda yapıldı.It was held 2–14 August 1953, at the newly built 23 August Stadium.
Festivale 111 ülkeden 30.000'den fazla genç katıldı.More than 30,000 young people from 111 countries participated in the Festival.
Festivalin sloganı Hayır!The motto of the festival was No!
Festival, adını genellikle Alecu Russo'ya atfedilen 19. yüzyıldan kalma bir makaleden alıyor.The festival gets its name from a 19th-century essay generally attributed to Alecu Russo.
2014 Cambridge Bilim Festivali, Cambridge, United Kindom'da uygulamalı bir etkinlik.A hands-on activity at the 2014 Cambridge Science Festival, Cambridge, United Kindom.
Filmin dünya prömiyeri 71. Berlin Uluslararası Film Festivali'nde yapıldı. [1]The film had its worldwide premiere at the 71st Berlin International Film Festival.[2]
Olası bir kuruluş efsanesi, Agrionia adlı eski festivaldir.A possible foundation myth is the ancient festival called Agrionia.
Plutarch bu festivali kaydettiğine göre, bir rahip bir grup bakireyi kılıçla kovalardı.As Plutarch records this festival, a priest would chase a group of virgins down with a sword.
Bu insan kurbanı daha sonra festivalden çıkarıldı.This human sacrifice was later omitted from the festival.
Fransızlar bölgedeki yerel Arap hükümetlerini derhal feshetti.The French immediately dissolved the local Arab governments in the region.
Dünya prömiyerini 27 Ocak 2020'de Sundance Film Festivali'nde yaptı.It had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 27, 2020.
Cehennem Festivali, 28 Eylül 2018'de Lionsgate aracılığıyla CBS Films tarafından yayınlandı.Hell Fest was released on September 28, 2018, by CBS Films via Lionsgate.
İlk gösterimi 24 Ağustos 2017'de Londra FrightFest Film Festivali'nde yapıldı.It premiered at the London FrightFest Film Festival on August 24, 2017.
Filmin prömiyeri 29 Ağustos 2013'te Telluride Film Festivali'nde yapıldı.The film premiered at Telluride Film Festival on 29 August 2013.
Derinin Altında, 29 Ağustos 2013'te Telluride Film Festivali'nde gösterime girdi.Under the Skin premiered on 29 August 2013 at the Telluride Film Festival.
Sonuç olarak, Kral İdris meclisi feshetti ve ertesi yıl erken seçimler yapıldı.As a result, King Idris dissolved the Assembly and early elections were held the following year.
CODA dünya prömiyerini January 28 2021'de 2021 Sundance Film Festivali'nde yaptı.CODA had its world premiere on January 28, 2021 at the 2021 Sundance Film Festival.
Apple, 25 milyon dolarlık bir festival rekoru ile Coda'nın dağıtım haklarını satın aldı.Apple acquired distribution rights to CODA for a festival-record $25 million.
Bu nedenle bu, meclisin etkin bir şekilde feshedildiği anlamına geliyordu.[1]Therefore, this meant the House was effectively dissolved.[4]
Meclisin feshedilmesi o dönemde gerçekçi görülmüyordu.It was seen as unrealistic at the time to dissolve the House.
Neredeyse aynı kadroları paylaşan iki festival genellikle tek bir etkinlik olarak kabul edilir.Sharing nearly identical lineups, the two festivals are usually regarded as one event.
Ancak, 1988 etkinliğine katılımda bir düşüşten sonra, festival iki yıllığına ara verildi.However, after a dip in attendance for the 1988 event, the festival was put on hiatus for two years.
Kısa filmler, festival kazananları ve sanat evi çoğunlukla Arthouse traffic tarafından dağıtılır.[1]Short films, festival winners and art house are mostly distributed by Arthouse traffic.[12]
Stüdyonun filmleri, uluslar arası ve ulusal film festivallerinde çok sayıda ödül aldı.The studio's films received numerous awards at international and national film festivals.