Maya bira fermentasyonu yapar.Yeast makes beer ferment.
Katık elde etmek için, haşlanmış süt 6-10 saat boyunca sıcak bir yerde fermente edilir.In order to obtain qatiq, boiled milk is fermented for 6–10 hours in a warm place.
Sahti üst fermentasyon yöntemiyle üretilen bir biradır.Stout is a top-fermented beer.
Bu zehrin üretimi iki yerde yapılmaktadır: Sigma-Aldrich, Fermentek.Potassium sorbate at Sigma-Aldrich. drinks.
Bu işleme laktik fermentasyon da denir.This process is called fermentation.
Maya eklenen karışım beş gün boyunca fermente edilerek süreç tamamlanır.Once activated Reconnaissance Teams deploy within 5 days.
Bu bize fermentasyonun aktif olduğunu gösterir.So this is telling us that the fermentation is in full swing.
Kosova'daki en popüler geleneksel içecek, fermente edilmiş kırmızı lahanadan üretilen Rasoj'dur.The most popular traditional drink in Kosovo is Rasoj which is made of a fermented red cabbage.
Lipofilik olmayan bakteriler fermentatif ve fermentatif olmayan olarak sınıflandırılabilir:The nonlipophilic bacteria may be classified as fermentative and nonfermentative:
Yüksek kaliteli, fermente Kentucky tütünden yapılır.It is made of high-quality fermented Kentucky tobacco.
Mycoplasma fermentans, Mollicutes sınıfından çok küçük bir bakteridir.Mycoplasma fermentans is a very small bacterium in the class Mollicutes.
Mısır ve şeker kamışı gibi mahsuller, taşıma yakıtı olan etanolü üretmek için fermente edilebilir.Crops, such as corn and sugar cane, can be fermented to produce the transportation fuel, ethanol.
Meşeyle fermente edilen beyaz şarap soluk renkli ve ekstra ipeksi dokuluudur.Characteristics of white wines fermented in oak include a pale color and extra silky texture.
Fıçıda fermente edildiğini etiketinde gösteren bir California Chardonnay şarabı.A California Chardonnay that shows on the label that it has been barrel fermented.
Chardonnay fermente etmede meşe cipsleri.Oak chips in fermenting Chardonnay.
Curtido ( Spanish pronunciation: [kuɾtiðo] ) hafifçe fermente edilmiş bir lahana çeşnisi türüdür.Curtido (Spanish pronunciation: [kuɾˈtiðo]) is a type of lightly fermented cabbage relish.
Ekşi hamur üç gün fermente edilir ve şekerli veya şekersiz olarak servis edilebilir.Sour dough is fermented for three days and can be taken with or without sugar.
Bu normalde 24 to 29 fermente eden kırmızı şaraplardan farklıdır.This differs from red wines that normally ferment at 24 to 29 °C (75 to 84 °F)
Daha önceki zamanlara atıfta bulunarak, Kore her zaman fermente gıdalarıyla tanınırdı.Referencing earlier times, Korea has always been known for their fermented foods.
Süt ürünleri genellikle taze tüketiliyordu veya biraz fermente edilmişti.In the interwar period Šėta was famous for its cheese, which was made in sūrinė (cheese house).
Nam fermentum ipsum et arcu gravida, sed volutpat nulla bibendum.The App Store[12] contains over 200 extensions.
Şarap, meyvenin (genellikle üzüm) fermente edilmesiyle üretilen alkollü bir içecektir.Dazu trinkt der nüchterne Proband ein Glas mit dem hochsüßen Getränk.
Bu zehrin üretimi iki yerde yapılmaktadır: Sigma-Aldrich, Fermentek.Inzwischen wurde dieses Unternehmen an Sigma-Aldrich verkauft.
Bu da fermentasyonun şişe içerisinde sürmesine olanak sağlar.Cette levure permettra la fermentation lors de la mise en bouteille.
Cesede yaklaşık 10 ay sonra gelir ve fermente dokularında beslenir.Les adultes éclosent environ deux semaines plus tard et se nourrissent des feuilles de luzerne,.
Beklemiş fermente olmuş meyveleri aşırı yemek, sarhoşluğa neden olabilir.Une trop forte consommation des fruits fermentés peut mener à un état d'ébriété.
Fermentasyonu desteklemek amacı ile 0,5 kg ekmek veya 200-400 g bira mayası verilebilir.Il faut savoir que 2 à 3 kg de graines par hectare donneront au moins 10 000 plants/ha.
Sahti üst fermentasyon yöntemiyle üretilen bir biradır.Se elabora con la levadura de la cerveza con el metodo de la alta fermentacion.
Şişe içerisinde süren fermentasyon, biranın gazlanmasını sağlar.La fermentación en pocos días convierte la mezcla en la cerveza de jengibre.
Amazake (Japonca: 甘酒), fermente pirinçten yapılan düşük alkollü tatlı bir geleneksel Japon içeceğidir.AFI: ) es una bebida japonesa tradicional, dulce y ligeramente alcohólica hecha de arroz fermentado.
Bu birada fermentasyon sırasında buğday birası mayası da kullanılmaktadır.Otra es el empleo de la cepa de levadura Brettanomyces durante esta maduración.
Vişnelerin içerisinde bulunan şeker, birada ikinci bir fermentasyona neden olur.Si ha così un'ulteriore aggiunta di zuccheri che provocano una seconda fermentazione.
Lager biralar düşük sıcaklıklarda fermente edilir.Le montagne sottomarine si formano nei punti caldi.
Sahti üst fermentasyon yöntemiyle üretilen bir biradır.Le ale sono birre prodotte ad alta fermentazione.
Bu işleme laktik fermentasyon da denir.Мы обсуждали, как же назвать фермент.
Kombu Çayı (Kombucha), ilaç olarak kullanılan fermente edilmiş çay.抹茶, растёртый чай) Тонко помолотый чай, сделанный из тэнтя.
Miso, (Japonca: 味噌) fermente edilmiş bir Japon yiyeceği.おくりもの окуримоно): в основном разнообразная японская еда.
Bu işleme laktik fermentasyon da denir.Estes processos são denominados fermentação.
Kokmuş tofu (Çince: 臭豆腐; pinyin: chòudòufu), güçlü bir kokuya sahip Çin fermente tofusudur.Tofu fedido (chinês: 臭豆腐, pinyin: chòudòufu), é um tipo de tofu fermentado com odor forte.
Fermente edilmiş, kurutulmuş, kavrulmuş ve kabuklarından ayrılmış kakao çekirdeklerinden üretilmiştir.É produzido a partir de grãos de cacau que foram fermentados, torrados, e separados de suas peles.
Köken olarak gose, kendi kendine fermente olan bir bira türüdür.Een streekbier is volgens het woord zelf een bier dat een binding heeft met een bepaalde streek.
Bu işleme laktik fermentasyon da denir.Proces taki nazywany jest fermentacją.
Fok etleri ayrıca toprağa gömülerek bir süre fermente edildikten sonra tüketilir.Zawartość genizy także powinna być pogrzebana po pewnym okresie.
Üst fermentasyon yöntemiyle üretilirler.Sporządzane jest metodą górnej fermentacji.
Uzun süreli fermentasyon için daha düşük sıcaklıklar söz konusu olabilmektedir.Poddawana fermentacji w niższych temperaturach przez dłuższy czas.
Sahti üst fermentasyon yöntemiyle üretilen bir biradır.Piwo produkowane jest za pomocą fermentacji dolnej.
Fermentasyon tamamlandığında su eklenir ve içime hazır hale gelir.Po zakończeniu procesu fermentacji dodaje się wody i napój jest gotowy do spożycia.
Fok etleri ayrıca toprağa gömülerek bir süre fermente edildikten sonra tüketilir.Gter ma anses upptäckas efter att ha varit begravda/gömda under längre perioder.
Üst fermentasyon yöntemiyle üretilirler.Вони формуються в процесі ферментації.
Lager biralar düşük sıcaklıklarda fermente edilir.Дні, які освітлені особливим теплом.
Mısır birası, mısır ile yapılan fermente içecekleri adlandırmada kullanılan bir terimdir.A sör és az élelem neve az egyiptomi nyelvben közös gyökerű.
Amazake (Japonca: 甘酒), fermente pirinçten yapılan düşük alkollü tatlı bir geleneksel Japon içeceğidir.Amazake (甘酒) a tradicionális édes, kis alkohol mennyiséggel rendelkező Japán ital, érlelt rizsből.
Bu işleme laktik fermentasyon da denir.Ezt a folyamatot nevezzük műtrágyázásnak.
Geleneksel olarak pişirme mayalarıyla fermente edilir, ancak ale mayası da sıklıkla kullanılmaktadır.Οι παστινάκες συνήθως μαγειρεύονται, αλλά επίσης, μπορούν να καταναλωθούν και ωμές.
Lager biralar düşük sıcaklıklarda fermente edilir.Θεωρούνται αρκετά ανθεκτικά πτηνά στις χαμηλές θερμοκρασίες.
Bu malt, fermentasyon sonrasında biraya isli bir aroma katar.Dette sukker omdannes senere til ethanol af ølgæren.
Bakterilerin besiyerindeki glikozu fermente edebilme yetisini gösteren testtir.De skulle vise hvordan man mest effektivt kunne drepe bakterier ved hjelp av lys.
Bu maya birayı hızlı fermente eder ve ona tatlı meyvemsi geniş lezzetini verir.Ragi akan memfermentasi bir dengan cepat, menghasilkan bir rasa manis dan cita rasa buah.
Miso, (Japonca: 味噌) fermente edilmiş bir Japon yiyeceği.Teriyaki (照り焼き): semacam makanan Jepang yang dipanggang.
Bu işleme laktik fermentasyon da denir.Prosesnya disebut dengan feralisasi (feralization).