Ferdinand Eylül 1908'de Bulgaristan'ın bağımsızlığı da burada ilan etti.King Ferdinand I declared Bulgaria's independence there in September 1908.
İki aile ferdi buzmiyi kavrar ve babayı çağırarak konukların istenip istenmediklerini sorar.Two family members clutch the buzmi and call the father, asking if guests are welcome.
Uzan ailesinin çok sayıda ferdi şu anda kaçak durumunda.Several Uzan family members are now on the run.
İçişleri Bakan Yardımcısı Ferdinand Poni aynı fikirde değil.But Deputy Interior Minister Ferdinand Poni disagrees.
Tadiç, "Savaş suçluları ferdi kişilerdir."War criminals are individual persons.
Katılan grupların en ünlüsü Franz Ferdinand idi.Of the featured bands, one of the most popular was Franz Ferdinand.
Sellerde bir ferdini kaybeden ailelere kurban başına 1200 avro ödenecek.Families who lost a member in the floods will get 1,200 euros per victim.
Ailenin her ferdine birer dilim dağıtılıyor.Each family member receives a slice.
Mevcut 91 VK 4501 şasisi Ferdinand Jagdpanzerlerine dönüştürüldü.91 existing VK 4501 chassis were converted into Ferdinand jagdpanzers.
Eylül 1943'te elde kalan tüm Ferdinand'lar değiştirilmek üzere fabrikaya geri çağrıldı.In September 1943 all surviving Ferdinands were recalled to be modified.
Ferdinando Minoia, BenzFerdinando Minoia in his Benz.
1858 - August Ferdinand Möbius, Möbius şeridini icat etti.1858 – August Ferdinand Möbius invents the Möbius strip.
Ferdinand I.Ferdinand I
Ferdinand'ın torunlarıPorsche descendants of Ferdinand
Ferdinand Georg Frobenius'un adını taşıyan şeylerin listesiList of things named after Ferdinand Georg Frobenius
Ailesi, Caroline Little ve Ferdinand Bôcher idi.His parents were Caroline Little and Ferdinand Bôcher.
Ferdinando Previtali, 1955Ferdinando Previtali (1955)
Çiftin dört çocuğu oldu: Ernst, Louise, Ferdinand ve Hans-Michel .The couple had four children: Ernst, Louise, Ferdinand and Hans-Michel.
Bu sonuncusu Ferdinand von Lindemann tarafından 1882'de için aynısını ispatlamak için kullanıldı.[1]This last was used by Ferdinand von Lindemann to prove during 1882 the same for π.[1]
Takım, 1971'de Ferdinand Bracke ile Vuelta a España'yı tekrar kazandı.The team won the Vuelta a España again, with Ferdinand Bracke in 1971.
Ancak Ferdinand- Elena ilişkisine yaklaşımı Elisabeth'in hayalperest ve eksantrik imajını pekiştirdiThe affair helped reinforce Elisabeth's image as a dreamer and eccentric.
Korgeneral Ferdinand Heim 48. Kolordu'nun komutanıydı.Lieutenant General Ferdinand Heim was the corps commander.
Michelle Ferdinande Pauline García Sitches Paris'te doğdu.Michelle Ferdinande Pauline García Sitches was born in Paris.
Ferdinand Fellmann (14 Aralık 1939 - 28 Ekim 2019), Alman filozof.Ferdinand Fellmann (14 December 1939 – 28 October 2019) was a German philosopher.
Ayrıca Zürih'te Ferdinand Hodler'ın yanında sanat eğitimi almıştır. [1]She also studied art in Zurich under Ferdinand Hodler.[1]
Trinidad, Ferdinand Magellan'ın Dünya'nın çevresini dolaşma yolculuğunun amiral gemisiydi.Trinidad was the flagship of Ferdinand Magellan's voyage of circumnavigation.
Mart 1629'da imparator II. Ferdinand , İade Fermanı'nı kabul yayımladı.In March 1629, emperor Ferdinand II passed the Edict of Restitution.
İki Ferdinand'ın Zaferi, Peter Paul Rubens (1635)The Victory of the Two Ferdinands, Peter Paul Rubens (1635)
Ferdinand II'nin başkanlık ettiği Katalan Mahkemelerinin minyatürü (15. yüzyıl)Miniature (15th century) of the Catalan Courts, presided over by Ferdinand II
Ferdinand'la tekrardan yakınlaşmak isteyen soylular bir seçimle karşı karşıya kaldılar.Nobles who wished for a rapprochement with Ferdinand faced a choice.
Ferdinand'ın İade Fermanı'nı iptal etmeyi reddetmesine öfkesini dile getirdi.He expressed anger at Ferdinand's refusal to revoke the Edict of Restitution.
Bourbon kralı İki Sicilya Kralı I. Ferdinand onlara karşı çıktı.The Bourbon king, Ferdinand I of the Two Sicilies, was opposed to them.
1815'te Ferdinand, krallığının onlarla kaynadığını gördüm.In 1815 Ferdinand I found his kingdom swarming with them.
Ferdinand Čatloš, Polonya Seferi sırasında Bernolák Saha Ordusu'nun komutanıydı.Ferdinand Čatloš was commander of the Field Army Bernolák during the Invasion of Poland.
Ferdinand III, Kutsal Roma İmparatoru 13.Ferdinand III, Holy Roman Emperor 13.
Ferdinand Karl, Löwenstein-Wertheim-Rochefort Kontu 13.Ferdinand Karl, Count of Löwenstein-Wertheim-Rochefort 13.
Ferdinand Karl, Löwenstein-Wertheim-Rochefort Kontu (=10) 14.Ferdinand Karl, Count of Löwenstein-Wertheim-Rochefort (=10) 14.
Ferdinand Karl, Löwenstein-Wertheim-Rochefort Kontu 7.Ferdinand Karl, Count of Löwenstein-Wertheim-Rochefort 7.
Öfke ve ümitsizlikten körleşen Ferdinand kendini ve Luise’yi zehirler.Blind vor Wut und Verzweiflung vergiftet Ferdinand sich und Luise.
Fakat Ferdinand’ın babası ve yaşlı Miller bu ilişkiyi reddederler.Sowohl der Vater Ferdinands als auch der alte Miller lehnen eine Verbindung ihrer Kinder ab.
Yapısalcılığın kurucusu olarak Ferdinand de Saussure görülmektedir.Als Begründer des Strukturalismus gilt Ferdinand de Saussure.
Napoli Kralı Ferdinand ile birlikte ona karşı savaşa giren Sixtus tarafından aforoz edilmiştir.Er wurde von Sixtus exkommuniziert, der zusammen mit König Ferdinand von Neapel gegen ihn in den Krieg zog.
Franz Ferdinand, Glasgow'da kurulan İskoç bir indie rock grubu.Franz Ferdinand ist eine britische Indie-Rockband aus Glasgow.
1531 yılında I. Ferdinand rüşvet yardımıyla Roma-Germen İmparatoru seçildi.1531 wurde mit Hilfe von Bestechungsgeldern Ferdinand I. zum römisch-deutschen König gewählt.
Bu ailenin ferdi olmaktan gurur duyuyorum.Es ist die Typusgattung dieser Familie.
II. Ferdinand "sapkın"lardan oluşan bir ülke yerine bir çöl yönetmeyi tercih ettiğini söylüyordu.Ferdinand wird der Spruch zugeschrieben: Besser eine Wüste regieren als ein Land voller Ketzer.
Muharebede Portekizli denizci Ferdinand Magellan ölmüştür.Der Weltumsegler Ferdinand Magellan fand dort den Tod.
Ferdinand Trauttmansdorff (d.28 Temmuz 1950) Prag Avusturya Büyükelçisi.Ferdinand Trauttmansdorff (* 28. Juli 1950) ist ein österreichischer Diplomat.
Mühendis bir ailenin ferdidir.Er entstammt einer Ingenieursfamilie.
Franz Ferdinand ve eşi Prenses Sophie, suikastte öldüler.Diese verletzten Franz Ferdinand und seine Gattin Sophie tödlich.
You Could Have It So Much Better, Franz Ferdinand'ın 2. stüdyo albümüdür.You Could Have It So Much Better ist das zweite Musikalbum der britischen Band Franz Ferdinand.
Adı Ferdinand Porsche tarafından konulmuştur.Wie dieser wurde er von Ferdinand Porsche entworfen.
Ferdiyet bu ikisinin birleşmesiyle oluşur.Die Wahrheit wird offenbar durch die Vereinigung der beiden.
Ciltleri Ferdinand Schöningh yayınevinde yayımlanmaktadır.Wegweiser zur Geschichte beim Verlag Ferdinand Schöningh Vgl.
Ferdinand, Macaristan'ı bırakma niyatinde değildi.Ferdinand suchte sich dennoch ganz Ungarns zu versichern.
Bu refahlı yıllar II. Ferdinandino'nun dönemine kadar devam etti.Damit endete die zweite erfolgreiche Ära der Rhenania.
Ferdi Eğilmez, (d.Wir können uns nicht trennen) Hayat (dt.
I. Ferdinand, Napoli tahtından iki kez devrildi.Prinz Waldemar wurde zweimal ein europäischer Thron angeboten.
Ferdinand Porsche duruma bizzat müdahale etti.Von Ferdinand Porsche trennte man sich in der Folge.
Arşidük Franz Ferdinand Avusturya-Macaristan İmparatorluğu veliahtıydı.Gott erhalte Franz den Kaiser war die Hymne von Österreich-Ungarn.