Sami Ferit'in sahne adıdır.Sami is Farid's stage name.
Sami, Ferit'in soyadıdır.Sami is Farid's last name.
Sami, Leyla'nın e-postasını Ferit'e gösterdi.Sami showed Layla's e-mail to Farid.
Sami'nin iki arkadaşı var: Ferit ve Salim.Sami has two friends: Farid and Salim.
Sami, Leyla'ya Ferit'in numarasını verdi.Sami gave Layla Farid's number.
Sami, Leyla'nın aslında Ferit olduğunu açığa çıkardı.Sami found out that Layla was in fact Farid.
Sami hep Ferit'le kavga etmeye çalışıyor.Sami is alwats trying to fight Farid.
Sami Leyla'yla Ferit arasında bir şeyler olduğunu biliyordu.Sami knew there was something going on between Layla and Farid.
Kabanının fermuarını çek.Zip up your coat.
Pantolonunun fermuarını çekti.He zipped up his pants.
Feribot ne zaman geliyor?When is the ferry coming?
Makkabi Kralı Alexander Jannaeus'un 800 Ferisiyi çarmıha gerdiği bildirildi.The Maccabee king Alexander Jannaeus reportedly crucified 800 Pharisees.
Sıkışmış bir fermuarın nasıl düzeltileceğini biliyor musunuz?Do you know how to fix a stuck zipper?
Amelia feryat edip ağladı.Amelia screamed and cried.
Şimdi belki de Ferrari ve McLaren'in sadece bir adım gerisindeyiz ve bu gerçekten müthiş.We are now maybe just behind Ferrari and McLaren and this is completely amazing.
Fermi ve Anderson da birkaç hafta sonra bunu buldu.Fermi and Anderson did so too a few weeks later.
Ocak ayının ilk haftasında Feria Internacional de los Reyes kutlanır.In the first week of January the Feria Internacional de los Reyes is celebrated.
Bunun için şu sözleri söylemiştir; Ferman padişahınsa, Dağlar bizimdir...In his verse, Ferman padişahın, Dağlar bizimdir...
Bu erken makinaların hepsi ferrotypes üretti.All of these early machines produced ferrotypes.
Fermi–Dirac distribution Enerji bağımlılığı.Fermi–Dirac distribution Energy dependence.
"Kepler Laveran Lima Ferreira'nın (Pepe) Transferi İçin Görüşmelere Başlandı"."Kepler Laveran Lima Ferreira'nın (Pepe) Transferi İçin Görüşmelere Başlandı".
Ferrer, Madrid Açık 'ta son turnuvasını oynamayı umuyor.Ferrer expects to play his last tournament at the Madrid Open.
27 Eylül'de, hükümet güçleri Ferdinand girdi.On 27 September, the government forces entered Ferdinand.
1996'dan 2013'e kadar, Feral Interactive sadece Mac OS için oyunlar yayımladı.From 1996 to 2013, Feral Interactive published games exclusively for Mac OS.
1814 yılında, VII. Fernando, İspanya kralı oldu (Altı yıl boyunca Fransa'da yaşamıştı).In April 1814, Ferdinand VII was restored as King of Spain (he had lived for six years in France).
"Cumhuriyet Döneminde Türk müziğinde çağdaşlaşma çalışmaları ve Hasan Ferit Alnar"."Cumhuriyet Döneminde Türk müziğinde çağdaşlaşma çalışmaları ve Hasan Ferit Alnar" (pdf).
Ferland daha önce üçüncü bölüm "Walk with Me"yi de yönetmişti.Ferland previously directed episode 3, "Walk with Me".
Fernández ile birlikte dört yıllık bir dönem için 2008 Mayıs ayında yeniden seçildi.Along with Fernández, he was re-elected in May 2008 for a four-year term.
En kısa final – Stich Ferreira'yı yendi 57 dakika içinde 1993.Shortest final – Stich beat Ferreira in 57 minutes in 1993.
Yaklaşık olarak 12 saat boyunca, Hatteras ile Ocracoke arasındaki feribot seferleri durduruldu.For about 12 hours, the ferry between Hatteras and Ocracoke was closed.
14 Mayıs 1976 Yılında Fermilab bütün protonları 500 GeV değerine ulaştırabildi.On 14 May 1976 Fermilab took its protons all the way to 500 GeV.
Fermat'ın Son Teoremi 2 parçaya ayrılabilir.Fermat's Last Theorem can be divided into two cases.
Fermi bu tarihi gösteriden kısa bir zaman önce Kolumbiya’ya vardı.Fermi had arrived at Columbia only a short time before this historic demonstration.
Bu deney enerji arayışında önemli bir noktaydı ve Fermi'nin tipik yaklaşımını gösterdi.This experiment was a landmark in the quest for energy, and it was typical of Fermi's approach.
Bu sadece bir yıl sürdü, 1989 yılında yerine Juan Fernadez getirildi.This lasted only a year, after which he was replaced in 1989 by Juan Fernadez.
Kulüp başlangıçta 1918'de Instituto Ferrocarril Central Córdoba adıyla kuruldu.The club was initially established in 1918 as Instituto Ferrocarril Central Córdoba.
Liberalizmin yükselişi, Metternich ve Ferdinand'ın sonu oldu.The rise of liberalism would eventually be the downfall for Metternich and Ferdinand.
Stone başlangıçta James Woods'un Ferrie oynamasını istedi ancak Woods Garrison oynamak istiyordu.Stone originally wanted James Woods to play David Ferrie, but Woods wanted to play Garrison.
Pabellón Fernando Martín (1991-günümüz).Pabellón Fernando Martín (1991–present).
Karakteri Portekiz-Kanadalı aktör Louis Ferreira canlandırmaktadır.He is portrayed by Portuguese-Canadian actor Louis Ferreira.
(Bakınız, örneğin, 1953 Fermi-Makarna-Ulam-Tsingou deneyi.)(See, for example, the Fermi–Pasta–Ulam–Tsingou experiment of 1953.)
Bunun gibi, neden fermiyanların üç jenerasyonu olduğunu açıklamıyorlar.As such, they do not explain why there are three generations of fermions.
Van Gogh Fernand Cormon'un atölyesini Theo'dan öğrenmiştir.Van Gogh learned about Fernand Cormon's atelier from Theo.
Fernandez Arjantin'de doğdu ve sekiz yaşına kadar orada yaşadı.Fernandez was born in Argentina and lived there until age eight.
Fernando, Rosario'ya onun onurunu koruyacağına söz verir.Fernando assures Rosario that he will defend her honor.
Ayrıca Danimarka (Helsingør) ve İsveç (Helsingborg) arasında feribot bağlantısı bulunmaktadır.Also, there is a ferry connection between Denmark (Helsingør) and Sweden (Helsingborg).
Bir metal veya yarımetalde, Fermi seviyesi bir veya daha fazla izinli bantların içinde bulunur.In a metal or semimetal, the Fermi level is inside of one or more allowed bands.
Mayıs 1963'te, feribot gemisi Adel, Maghagha'da alabora olup ve 206 kişinin ölümüne neden olmuştur.In May 1963, the ferry boat, Adel, capsized in Maghagha causing 206 casualties.
Fermi 2 Ocak 1939'da New York City'ye geldi.Fermi arrived in New York City on 2 January 1939.
Fergus 1897 yılında dul kalmıştır.Fergus became a widower in 1897.
Klip çekimleri yönetmen Serdar Ferit ile birlikte gerçekleştirildi.The clip was shot together with director Serdar Ferit.
25 Mayıs 2010 tarihinde erişildi. ^ Artist: Nino Ferrer.Retrieved 25 May 2010 Artist: Nino Ferrer.
Common - Elam Ferguson, dünyada kendine bir yer bulmaya çalışan eski bir köle.Common as Elam Ferguson, a recently freed slave who is trying to find his place in the world.
NASA, Fermi’yi 11 Haziran 2008 de fırlatmıştır.Fermi was launched by NASA on 11 June 2008.
26 Ekim 2006'da Ferrari, Brawn'ın takımdan ayrılması gerektiğini açıkladı.On 26 October 2006 Ferrari announced that Brawn was to leave the team.
Başarılı bir işadamı, İtalya'nın Salerno kentinden Maria Ferrigno ile evlendi.A successful businessman, he married Maria Ferrigno from Salerno, Italy.
Beş ana sınıf vardır: Fertilite-F-plasmidleri, tra-genleri taşırlar.There are five main classes: Fertility F-plasmids, which contain tra genes.
Daha bilinen fermanlardan biri hasta kölelerin konumuyla ilgiliydi.One of the more famous edicts concerned the status of sick slaves.
Birçok şeye Fermi'nin adı verilerek onurlandırılmıştır.Many things bear Fermi's name.
Tam içeri girecekken Fernando eve yaklaşır ve onu çağırır.As she moves to go inside, Fernando approaches the house, calling to her.