Şimdi, kültüre, insan kültürü fenomenine göz atalım.Да разгледаме културата, феномена на човешката култура.
Şimdi, kültüre, insan kültürü fenomenine göz atalım.Отже, давайте розглянемо таке явище, як людська культура.
Şimdi, kültüre, insan kültürü fenomenine göz atalım.Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.
Şimdi, kültüre, insan kültürü fenomenine göz atalım.עכשיו, בוא נביט על תרבות, התופעה של תרבות אנושית.
Şimdi, kültüre, insan kültürü fenomenine göz atalım.الآن لننظر الى الثقافة , ظاهرة ثقافة الانسان
Sonraki video biz bu manyetik keşfedeceksiniz biraz daha derin bir fenomen.En el siguiente vídeo exploraremos este magnético fenómeno un poco más profundo.
Sonraki video biz bu manyetik keşfedeceksiniz biraz daha derin bir fenomen.다음 시간에는 자기력에 관한 이 현상을 더 자세히 다루어 볼 것입니다.
Sonraki video biz bu manyetik keşfedeceksiniz biraz daha derin bir fenomen.V dalším videu prozkoumáme tento magnetický fenomén trochu hlouběji.
Sonraki video biz bu manyetik keşfedeceksiniz biraz daha derin bir fenomen.W następnym filmie zbadamy to magnetyczne zjawisko trochę głębiej.
Sonraki video biz bu manyetik keşfedeceksiniz biraz daha derin bir fenomen.В следващия клип ще обсъдим този магнетичен феномен малко по-подробно
Sonraki video biz bu manyetik keşfedeceksiniz biraz daha derin bir fenomen.בסירטון הבא, נחקור את התופעה המגנטית הזאת יותר לעומק.
Sonra Kogi fenomenine bakıyoruz.Apoi va uitati la fenomenul Kogi.
Sonra Kogi fenomenine bakıyoruz.Dan kijk je naar het fenomeen van Kogi.
Sonra Kogi fenomenine bakıyoruz.Dann nehmen wir noch das Phänomen von Kogi.
Sonra Kogi fenomenine bakıyoruz.자 이번엔 Kogi(주:미국에 있는 한국식 타코 트럭)의 경우를 보시죠.
Sonra Kogi fenomenine bakıyoruz.Kogiがどこにいるかわかりますか？
Sonra Kogi fenomenine bakıyoruz.Luego observamos el fenómeno de Kogi. Kogi no existe.
Sonra Kogi fenomenine bakıyoruz.Poi guardate il fenomeno di Kogi.
Sonra Kogi fenomenine bakıyoruz.Puis on regarde le phénomène de Kogi.
Sonra Kogi fenomenine bakıyoruz.Spójrzmy na fenomen Kogi.
Sonra Kogi fenomenine bakıyoruz.Έπειτα βλέπεις το φαινόμενο του Kogi.
Sonra Kogi fenomenine bakıyoruz.После, да разгледаме феномена Коги.
Sonra Kogi fenomenine bakıyoruz.Теперь посмотрим на феномен Kogi.
Sonra Kogi fenomenine bakıyoruz.ואז רואים את התופעה של 'קוג'י'
Sonra Kogi fenomenine bakıyoruz.ثم تشهد ظاهرة كوغي.
Sonra tüm patent trolü fenomenine Doğu Texas bölgesindeki-La corte Suprema puede afirmar su rechazo previo a las patentes de software o rechazar decidir este asunto.]
Sonra tüm patent trolü fenomenine Doğu Texas bölgesindeki-Poi aggiungici quel grosso fenomeno troll sui brevetti nel
Tamamiyle bir kuantum fenomeni.그것은 완전히 양자론의 원리를 따르고 있습니다.
Tamamiyle bir kuantum fenomeni.le fait qu'on peut construire des transistors, est un phénomène purement quantique.
Tamamiyle bir kuantum fenomeni.זו תופעה לגמרי קוונטית
Tamamiyle bir kuantum fenomeni.هي ظاهرة كمية بحتة.
Tamamiyle bir kuantum fenomeni.ですから好奇心のままに
Teşekkürler. Daha fazla insanın elinde daha fazla cihaz, ve kesinlikle küresel bir fenomen.Hvala vam, ker stavite na Google.
Tüm fenomenler için doğal açıklamalar aramanın bir yolu.Det är ett sätt att söka efter naturliga förklaringar för alla fenomen.
Tüm fenomenler için doğal açıklamalar aramanın bir yolu.Det er en måde at lede efter naturlige forklaringer på alle fænomener.
Tüm fenomenler için doğal açıklamalar aramanın bir yolu.Egy módszer, hogy természetes válaszokat találjunk minden jelenségre.
Tüm fenomenler için doğal açıklamalar aramanın bir yolu.Es ist eine Methode, nach natürlichen Erklärungen für alle Erscheinungen zu suchen.
Tüm fenomenler için doğal açıklamalar aramanın bir yolu.Es una forma de buscar una explicación natural a todos los fenómenos.
Tüm fenomenler için doğal açıklamalar aramanın bir yolu.E un mod de a căuta explicaţii naturale pentru toate fenomenele.
Tüm fenomenler için doğal açıklamalar aramanın bir yolu.Het is een manier om voor alle verschijnselen natuurlijke verklaringen te vinden.
Tüm fenomenler için doğal açıklamalar aramanın bir yolu.Je način iskanja naravnih razlag za fenomene.
Tüm fenomenler için doğal açıklamalar aramanın bir yolu.Je to pátrání po příčinách všech fenoménů.
Tüm fenomenler için doğal açıklamalar aramanın bir yolu.Je to spôsob hľadania prirodzených vysvetlení pre všetky fenomény.
Tüm fenomenler için doğal açıklamalar aramanın bir yolu.모든 현상에 대한 자연스러운 설명을 찾는 방법입니다.
Tüm fenomenler için doğal açıklamalar aramanın bir yolu.Là cách tìm lời giải thích tự nhiên cho mọi hiện tượng.
Tüm fenomenler için doğal açıklamalar aramanın bir yolu.Poszukiwaniem naturalnego wyjaśnienia zjawisk.
Tüm fenomenler için doğal açıklamalar aramanın bir yolu.Se on tapa etsiä luonnollista selitystä kaikille ilmiöille.
Tüm fenomenler için doğal açıklamalar aramanın bir yolu.Un modo di cercare spiegazioni naturali per tutti i fenomeni.
Tüm fenomenler için doğal açıklamalar aramanın bir yolu.Είναι ένας τρόπος να αναζητάς φυσικές εξηγήσεις για όλα τα φαινόμενα.
Tüm fenomenler için doğal açıklamalar aramanın bir yolu.Това е начин на търсене на естествени обяснения на феномените.
Tüm fenomenler için doğal açıklamalar aramanın bir yolu.Это способ нахождения естественных объяснений всем явлениям.
Tüm fenomenler için doğal açıklamalar aramanın bir yolu.זו דרך חיפוש אחר הסברים טבעיים לכלל התופעות.
Tüm fenomenler için doğal açıklamalar aramanın bir yolu.انها طريقة للبحث عن تفسيرات طبيعية لجميع الظواهر.
Tüm fenomenler için doğal açıklamalar aramanın bir yolu.つまり私が言いたいことは
Tüm uzayı herhangi bir açıyla döndürsek de farketmez, bu, elektrik ya da manyetizma fenomenini değiştirmez.전 공간을 어떤 각도로 돌려도 상관 없이 전기 혹은 자기 현상은 변하지 않습니다.
Tüm uzayı herhangi bir açıyla döndürsek de farketmez, bu, elektrik ya da manyetizma fenomenini değiştirmez.Nezáleží na tom, či otočíme o nejaký uhol celý priestor, nezmení to úkaz elektriny a magnetizmu.
Tüm uzayı herhangi bir açıyla döndürsek de farketmez, bu, elektrik ya da manyetizma fenomenini değiştirmez.לא משנה איך נסובב את המרחב ובאיזו זוית, תופעת החשמל והמגנטיות אינה משתנה.
Tüm uzayı herhangi bir açıyla döndürsek de farketmez, bu, elektrik ya da manyetizma fenomenini değiştirmez.لا يهم إن قمنا بقلب كل الفراغ على عقب بزاوية ما، إنها لا تترك -- لا تغيّر ظاهرة الكهرباء أو المغنطيسية.
Tüm uzayı herhangi bir açıyla döndürsek de farketmez, bu, elektrik ya da manyetizma fenomenini değiştirmez.電磁的にも磁気的にも現象は変わりません 19世紀には これを表現する新しい表記法が現れました
Vanity Fair dergisinin editörü olmuş, döneminin fenomen haline gelmiş kadınlarından.A fost editoarea revistei "Vanity Fair", una dintre cele mai fenomenale femei ale timpului său.