Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.Así, si sales por la noche y disparas una luz de flash, los animales brillan.
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.Deci, dacă ieși noaptea la vânătoare și aprinzi o lanternă, animalele strălucesc.
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.Di notte gli animali illuminati brillano.
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.Donc si vous sortez la nuit vous braquez la lampe, et l'animal sera brillant.
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.Jeśli w nocy użyjemy latarki, oczy zwierząt świecą jasno.
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.플래쉬등을 비추면 동물들은 밝게 보입니다.
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.leuchten Sie mit einer Taschenlampe, die Tiere sind erhellt.
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.Takže v noci vyrazíte ven, posvítíte baterkou a zvířata jsou jasně vidět.
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.Tehát amikor kimegyünk éjjel, és világítunk a lámpával, az állatok láthatóak lesznek.
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.Vì vậy, nếu bạn ra ngoài vào buổi tối bật đèn flash lên, những con thú sẽ sáng rõ.
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.Така, ако излезете през ноща светвате с фенера, животните са светли.
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.אתה מאיר בפנס והחיות זוהרות.
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.وأشعلت الأضواء, الحيوانات ستكون واضحة
Gece dışarı çıkarsanız feneri açarsınız ve hayvanlar parlayıverirler.動物の目が赤く光るのが見えます
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.Bạn thấy một ánh sáng đỏ rực trong mắt chúng, đó là phản chiếu của đèn flash,
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.Je ziet de rode weerkaatsing in hun ogen, de reflectie van het lamplicht.
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.동물들의 눈이 섬광에 반사되어 붉게 빛나는게 보일겁니다.
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.Láthatjük az izzó fényt a szemükben, ami a lámpafény visszaverődése.
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.Man sieht das rote Leuchten in ihren Augen, was die Reflektion der Taschenlampe ist.
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.Se ve el resplandor rojo en sus ojos, que es el reflejo del flash.
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.Si vede un riflesso rosso nei loro occhi il riflesso della pila.
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.Vezi strălucirea roșie în ochii lor, care e reflexia lanternei.
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.V ich očiach uvidíte červený záblesk, ktorý je odrazom svetla baterky.
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.Vidíte červenou záři v jejich očích, což je odraz vaší baterky.
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.Vous verrez une lueur rouge dans leurs yeux, qui est le reflet de la lampe.
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.Widzimy czerwony poblask, odbicie snopa światła.
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.Виждате червения отблясък в очите им, който е рефлекцията от светлината.
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.אתה יכול לראות את הזוהר האדום בעיניים שלהם, שהוא השתקפות של הפנס.
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.عندما ترى التوهج الأحمر على أعين الحيوانات بفعل ذلك الضوء
Gözlerinde, fenerin yansıması olan kırmızı parıltıyı görürsünüz.それは懐中電灯の反射なのです スポーツマン精神に欠ける人は そうやって
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?A doua, poţi aprinde un bec folosind o baterie, un bec şi o bucată de sârmă?
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?A második, meg lehet-e gyújtani egy kis zseblámpaizzót egy elemmel és egy darab dróttal?
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?Câu hỏi thứ hai: bạn có thể thăp sáng một chiếc bóng đèn với môt cục pin và một đoạn dây không ?
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?Czy można zapalić żarówkę baterią i drutem?
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?Deuxième question, pouvez-vous fabriquer une lampe avec une pile, une ampoule et un seul fil électrique ?
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?Die Zweite, kann man ein Glühlämpchen mit einer Batterie und einem Stück Draht erleuchten?
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?두 번째 문제 : 전지와, 전선 하나로 전구를 밝힐 수 있을까요?
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?"Podemos acender uma lanterna com uma pilha, uma lâmpada e arame?"
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?Seconda, Potete accendere un piccola lampadina con una batteria, una lampadina e un pezzo di cavo?
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?Seuraava: osaatko sytyttää lampun paristolla ja johdon pätkällä? Kyllä osaat.
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?Ten tweede, kan je het lampje van een kleine zaklamp aansteken met een batterij, lamp en één stuk draad?
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?Yang kedua, bisakah Anda menyalakan senter dengan baterai, lampu, dan seutas kabel?
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?Δεύτερον: μπορείτε ν' ανάψετε μία μικρή λάμπα με μία μπαταρία, ένα λαμπτήρα και ένα καλώδιο;
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?Второ - можете ли да запалите малък фенер с батерия и парче жица?
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?שאלה שניה, האם אפשר להדליק נורת-פנס עם סוללה ותיל בודד?
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?السؤال الثاني، هل يمكن إضاءة مصباح صغير بواسطة بطارية و مصباح و قطعة من الأسلاك؟
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?ええ できますよ どうするかお見せしましょう
Öğle yemeğinden sonra, Juan Antonio... ...Vicky'yi Avilés'deki deniz fenerine götürdü.بعد الغداء، خوان أنطونيو اصطحب فيكي لزيارة المنارة في أفيليس
- Sef, buradan gidelim. Siktiğimin fenerini ver!Anna se vitun lamppu minulle, senkin ämmä!
- Sef, buradan gidelim. Siktiğimin fenerini ver!Dá-me o raio da lanterna...
- Sef, buradan gidelim. Siktiğimin fenerini ver!Dawaj kurwa tę latarkę, suko!
- Sef, buradan gidelim. Siktiğimin fenerini ver! - Hayır, yapma!- Sef, salgamos de aquí. - ¡Solo dámela, perra! - ¡Vámonos! - ¡No, no! - ¡Vamos!
- Sef, buradan gidelim. Siktiğimin fenerini ver!Just fan ge mig facklan, din slyna!
Siktiğimin fenerini ver!Geef me gewoon de verdomde zaklamp, trut.
Siktiğimin fenerini ver!Gib mir einfach die verdammte Lampe, du Schlampe!
Siktiğimin fenerini ver! - Hayır, yapma!Adj már egy lámpát, ribi!
Siktiğimin fenerini ver!Jen mi, kurva, dej tu baterku, ty kurvo!
Siktiğimin fenerini ver!Γαμώ το μουνί δώσε μου τον φακό, μωρή!
Siktiğimin fenerini ver!- Дај ми ту лампу, кучко!
Siktir! - Feneri bana ver.Geef me de zaklamp.