Şu ana kadar en çok okunan feminist yayınız.نحن الناشر الاكثر قراءة على الاطلاق فيما يخص القضايا النسوية
Şu ana kadar en çok okunan feminist yayınız.このことをお話しするのは
Tabii ki bunların çoğu şaka yollu ama çok ağır, olumsuz bir yükle yaşayan feministler de var.물론 이 대부분은 농담이지만 페미니스트에 함축된 많은 의미, 부정적인 의미를 보여줍니다.
Tabii ki bunların çoğu şaka yollu ama çok ağır, olumsuz bir yükle yaşayan feministler de var.Mucho de esto era un poco en broma, pero había feministas con cargas tan pesadas, carga negativa.
Tabii ki bunların çoğu şaka yollu ama çok ağır, olumsuz bir yükle yaşayan feministler de var.Natürlich war viel davon ironisch gemeint, aber das waren Feministinnen, die schweren Ballast trugen.
Tabii ki bunların çoğu şaka yollu ama çok ağır, olumsuz bir yükle yaşayan feministler de var.(Râsete) Bineînțeles, multe erau ironii, dar cuvântul feminist are multe conotații negative.
Tabii ki bunların çoğu şaka yollu ama çok ağır, olumsuz bir yükle yaşayan feministler de var.Конечно, многое из этого было в шутку, феминистки же несут на себе такой тяжёлый негативный багаж.
Tabii ki bunların çoğu şaka yollu ama çok ağır, olumsuz bir yükle yaşayan feministler de var.بالطبع، أغلبها سخرية إلا أن النساء لديهن مسؤولية كبيرة
Tabii ki bunların çoğu şaka yollu ama çok ağır, olumsuz bir yükle yaşayan feministler de var.フェミニストはなんて重い負のイメージを 持っているのでしょうか 男性が嫌い ブラが嫌い
Tamam, dedim, artık feminist olabilirim.Am decis, bine, pot să mă proclam feministă.
Tamam, dedim, artık feminist olabilirim.Então decidi que poderia reivindicar o meu rótulo feminista.
Tamam, dedim, artık feminist olabilirim.Ho deciso, okay, posso rivendicare l'etichetta femminista.
Tamam, dedim, artık feminist olabilirim.Ich entschied, okay, ich kann Feministin werden.
Tamam, dedim, artık feminist olabilirim.Ik besloot dat ik feministe kon zijn.
Tamam, dedim, artık feminist olabilirim.I zdecydowałam, że mogę zostać feministką.
Tamam, dedim, artık feminist olabilirim.Je décida, alors, que je pouvais revendiquer l'étiquette de féministe.
Tamam, dedim, artık feminist olabilirim.그래서 결정했죠, '좋아,나도 페미니스트라고 해야겠다' 라고요.
Tamam, dedim, artık feminist olabilirim.Oké, döntöttem el, vállalhatom a feminista elnevezést.
Tamam, dedim, artık feminist olabilirim.Rozhodla som sa, že teda dobre, môžem byť feministka.
Tamam, dedim, artık feminist olabilirim.Saya memutuskan, saya akan menjadi feminis.
Tamam, dedim, artık feminist olabilirim.Và tôi quyết định, được thôi, tôi có thể đeo bảng chủ nghĩa nữ quyền.
Tamam, dedim, artık feminist olabilirim.Y entonces decidí que estaba bien. Podia llamarme feminista.
Tamam, dedim, artık feminist olabilirim.Και αποφάσισα πως μπορούσα να διεκδικήσω τον τίτλο της φεμινίστριας.
Tamam, dedim, artık feminist olabilirim.Реших, добре, мога да претендирам феминисткия етикет.
Tamam, dedim, artık feminist olabilirim.Я вирішила - гаразд, я можу подужати ярлик феміністки.
Tamam, dedim, artık feminist olabilirim.Я решила, хорошо, я могу стать феминисткой.
Tamam, dedim, artık feminist olabilirim.והחלטתי, אוקיי, אני יכולה לאמץ את התווית הפמיניסטית.
Tamam, dedim, artık feminist olabilirim.فقررت في النهاية ان انتمي للحركة النسوية
Tamam, dedim, artık feminist olabilirim.このことを
Tamamiyle bir feminist mesele.Da. Absolut o problemă feministă.
Tamamiyle bir feminist mesele.Igen. Ez egy igazi feminista téma.
Tamamiyle bir feminist mesele.Sim. Totalmente uma questão feminista.
Tamamiyle bir feminist mesele.Ένα απόλυτα φεμινιστικό θέμα.
Tamamiyle bir feminist mesele.Абсолютно феминистская проблема.
Tamamiyle bir feminist mesele.Да. Абсолютно феминистки въпрос.
Tamamiyle bir feminist mesele.- Так. Абсолютно феміністична тема.
Tanıdığım en iyi feminist benim erkek kardeşim Kenny.Cel mai bun feminist pe care-l știu e fratele meu Kenny.
Tanıdığım en iyi feminist benim erkek kardeşim Kenny.Den bästa feminist jag känner är min bror Kene.
Tanıdığım en iyi feminist benim erkek kardeşim Kenny.Der beste Feminist, den ich kenne, ist mein Bruder Kenny.
Tanıdığım en iyi feminist benim erkek kardeşim Kenny.El mejor feminista que conozco es mi hermano Kenny.
Tanıdığım en iyi feminist benim erkek kardeşim Kenny.제가 아는 최고의 페미니스트는 제 남동생 케니입니다.
Tanıdığım en iyi feminist benim erkek kardeşim Kenny.Le plus grand féministe que je connaisse est mon frère Kenny.
Tanıdığım en iyi feminist benim erkek kardeşim Kenny.Самый настоящий феминист — мой брат Кенни.
Tanıdığım en iyi feminist benim erkek kardeşim Kenny.فأفضل مناصر للنسوية هو أخي (كيني)
Tanıdığım en iyi feminist benim erkek kardeşim Kenny.私の兄ケニーです 彼は優しく ハンサムで 素敵な男性です
Watergate haberleri ve feminist hareketler zamanında büyüdüm.워터게이트 공판, 여성해방 운동이 발생했었죠.
Watergate haberleri ve feminist hareketler zamanında büyüdüm.les audiences du Watergate et le mouvement féministe.
Watergate haberleri ve feminist hareketler zamanında büyüdüm.le udienze del Watergate e poi il movimento femminista.
Watergate haberleri ve feminist hareketler zamanında büyüdüm.Watergateförhören och den feministiska rörelsen pågick.
Watergate haberleri ve feminist hareketler zamanında büyüdüm.Уотергейтского скандала и движения феминисток.
Watergate haberleri ve feminist hareketler zamanında büyüdüm.Уотергейтського скандалу і руху феміністок.
Watergate haberleri ve feminist hareketler zamanında büyüdüm."Уотъргейт" изслушванията и след това феминисткото движение.
Watergate haberleri ve feminist hareketler zamanında büyüdüm.שימועי ווטרגייט ואז התנועה הפמיניסטית.
Watergate haberleri ve feminist hareketler zamanında büyüdüm.وجلسات استماع فضيحة ووتر جيت .. وظهور الحركات النسوية
Watergate haberleri ve feminist hareketler zamanında büyüdüm.目の前の状況を把握しよう
Yıllar önce bana feminist dediği zaman sahiden de haklıydı.An jenem Tag vor vielen Jahren hatte er Recht, mich eine Feministin zu nennen.
Yıllar önce bana feminist dediği zaman sahiden de haklıydı.Et il avait raison ce jour-là, il y a de nombreuses années quand il m'a appelée féministe.
Yıllar önce bana feminist dediği zaman sahiden de haklıydı.그리고 몇 년전에 오콜로마가 제게 페미니스트라고 말한 것은 옳았습니다.
Yıllar önce bana feminist dediği zaman sahiden de haklıydı.Och han hade rätt den där dagen för många år sen när han kallade mig feminist.
Yıllar önce bana feminist dediği zaman sahiden de haklıydı.Și chiar a avut dreptate, în acea zi cu mulți ani în urmă când m-a făcut feministă.