Bunun amacı da bir Felsefe Taşı yapmak.Σκοπός είναι η δημιουργία μίας Φιλοσοφικής Λίθου.
Bunun amacı da bir Felsefe Taşı yapmak.Целью которого является создание Философского Камня.
Burada bir felsefecinin, bayanı ikiye bölme numarasını nasıl açıkladığını görüyoruz.Así explica un filósofo cómo se parte en dos a una mujer con serrucho.
Burada bir felsefecinin, bayanı ikiye bölme numarasını nasıl açıkladığını görüyoruz.Đây là cách mà một nhà triết gia giải thích trò ảo thuật cưa đôi một cô gái.
Burada bir felsefecinin, bayanı ikiye bölme numarasını nasıl açıkladığını görüyoruz.Eco come un filosofo spiega il trucco di segare la donna in due.
Burada bir felsefecinin, bayanı ikiye bölme numarasını nasıl açıkladığını görüyoruz.Egy filozófus így magyarázza el a félbevágott nő trükköt.
Burada bir felsefecinin, bayanı ikiye bölme numarasını nasıl açıkladığını görüyoruz.Eis como um filósofo explica o truque de serrar uma mulher ao meio.
Burada bir felsefecinin, bayanı ikiye bölme numarasını nasıl açıkladığını görüyoruz.Iată cum explică un filozof scamatoria cu tăiatul unei femei în două cu fierastrăul.
Burada bir felsefecinin, bayanı ikiye bölme numarasını nasıl açıkladığını görüyoruz.Inilah bagaimana seorang filsuf menjelaskan trik memotong-perempuan-jadi-dua.
Burada bir felsefecinin, bayanı ikiye bölme numarasını nasıl açıkladığını görüyoruz.아가씨를 반으로 톱질하는 속임수를 설명하는 철학자들의 방식은 이렇습니다.
Burada bir felsefecinin, bayanı ikiye bölme numarasını nasıl açıkladığını görüyoruz.Oto jak filozof objaśnia sztuczkę z przecinaniem kobiety na pół.
Burada bir felsefecinin, bayanı ikiye bölme numarasını nasıl açıkladığını görüyoruz.So erklärt ein Philosoph den Zaubertrick, bei dem eine Frau in zwei Hälften zersägt wird.
Burada bir felsefecinin, bayanı ikiye bölme numarasını nasıl açıkladığını görüyoruz.Takhle vysvětluje filosof trik, v němž je žena rozřezána na dvě půlky.
Burada bir felsefecinin, bayanı ikiye bölme numarasını nasıl açıkladığını görüyoruz.Tako filozof pojasni trik žaganja ženske na pol.
Burada bir felsefecinin, bayanı ikiye bölme numarasını nasıl açıkladığını görüyoruz.Tällä tavalla filosofi selittää naisen sahaamisen kahtia.
Burada bir felsefecinin, bayanı ikiye bölme numarasını nasıl açıkladığını görüyoruz.Voilà comment un philosophe explique le tour de la femme coupée en deux.
Burada bir felsefecinin, bayanı ikiye bölme numarasını nasıl açıkladığını görüyoruz.Weet hoe een filosoof uitlegt hoe een goochelar iemand in tweeën zaagt?
Burada bir felsefecinin, bayanı ikiye bölme numarasını nasıl açıkladığını görüyoruz.Να πως εξηγεί ένας φιλόσοφος το κόλπο που κόβουν μια γυναίκα στη μέση με το πριόνι.
Burada bir felsefecinin, bayanı ikiye bölme numarasını nasıl açıkladığını görüyoruz.Вот как философ объясняет фокус с распиливанием женщины пополам.
Burada bir felsefecinin, bayanı ikiye bölme numarasını nasıl açıkladığını görüyoruz.Ето как философ обяснява фокуса с разрязване на жена с трион.
Burada bir felsefecinin, bayanı ikiye bölme numarasını nasıl açıkladığını görüyoruz.כך פילוסוף מסביר את הטריק של ניסור אשה לשניים.
Burada bir felsefecinin, bayanı ikiye bölme numarasını nasıl açıkladığını görüyoruz.إليك كيف يشرح الفيلسوف خدعة نشر السيدة بالمنشار
Burada bir felsefecinin, bayanı ikiye bölme numarasını nasıl açıkladığını görüyoruz.女性をノコギリで半分に切るトリックはご存知ですね？
Burada bir Felsefe Taşı'm var!Ho una Pietra Filosofale, proprio qui!
Burada bir Felsefe Taşı'm var!Jag har De Vises Sten här!
Burada bir Felsefe Taşı'm var!Jeg har De Vises Sten her!
Burada bir Felsefe Taşı'm var!Mam Kamień Filozoficzny.
Burada bir Felsefe Taşı'm var!Minulla on täällä Viisasten kivi.
Burada bir Felsefe Taşı'm var!¡Tengo una Piedra Filosofal aquí mismo!
Burada bir Felsefe Taşı'm var!Tenho aqui uma Pedra Filosofal!
Burada bir Felsefe Taşı'm var!Έχω μια Φιλοσοφική Λίθο εδώ!
Burada bir Felsefe Taşı'm var!У меня есть Философский Камень, вот здесь!
Buradaki Rene Descartes'ın resmi. Hem matematik hem de felsefenin en büyük üstatlarından biridir.Det her er et portræt af René Descartes, en af de store tænkere inden for både matematik og filosofi.
Buradaki Rene Descartes'ın resmi. Hem matematik hem de felsefenin en büyük üstatlarından biridir.Tu máme na fotografii Reného Descarta skvelého mysliteľa v oblasti matematiky a filozofie.
Buradaki Rene Descartes'ın resmi. Hem matematik hem de felsefenin en büyük üstatlarından biridir.Tutaj jest portret Kartezjusza jednego z wielkich umysłów, zarówno w matematyce i filozofii.
Buradaki Rene Descartes'ın resmi. Hem matematik hem de felsefenin en büyük üstatlarından biridir.Zde máme fotografii Reného Descarta skvělého myslitele v oblasti matematiky a filozofie.
Bu yakında bitmezse, babamın içindeki Felsefe Taşı tükenir!Jeszcze trochę, a wyczerpie się Kamień Filozoficzny taty.
Bu yakında bitmezse, babamın içindeki Felsefe Taşı tükenir!Se isto não acabar em breve, a Pedra Filosofal dentro do pai esgota-se!
Bu yakında bitmezse, babamın içindeki Felsefe Taşı tükenir!Se non finisce presto, la Pietra Filosofale dentro papà si esaurirà!
Bu yakında bitmezse, babamın içindeki Felsefe Taşı tükenir!¡Si esto no termina pronto, la Piedra Filosofal que está dentro de papá se agotará!
Bu yakında bitmezse, babamın içindeki Felsefe Taşı tükenir!Snart er De Vises Sten i far brugt op.
Bu yakında bitmezse, babamın içindeki Felsefe Taşı tükenir!Snart tar De Vises Sten i pappa slut.
Bu yakında bitmezse, babamın içindeki Felsefe Taşı tükenir!Viisasten kivi isän sisällä loppuu pian.
Bu yakında bitmezse, babamın içindeki Felsefe Taşı tükenir!Αν δεν τελειώσει σύντομα, θα εξαντληθεί η Φιλοσοφική Λίθος του μπαμπά!
Bu yakında bitmezse, babamın içindeki Felsefe Taşı tükenir!Если это вскоре не закончится, Философский Камень в отце перестанет действовать!
- Buyurun. Felsefeleri beşikten mezara kadar uzanıyor:Så filosofin blir, från krubba till grav, låt oss ta dom tidigt,
Bu yüzden Felsefe Taşı'nı aramamalısın.Det är därför du inte ska söka efter Stenen.
Bu yüzden Felsefe Taşı'nı aramamalısın.Det er derfor, at du ikke skal lede efter Stenen.
Bu yüzden Felsefe Taşı'nı aramamalısın.Dlatego nie wolno ci szukać Kamienia Filozoficznego.
Bu yüzden Felsefe Taşı'nı aramamalısın.É por isso que não podem procurar a Pedra Filosofal.
Bu yüzden Felsefe Taşı'nı aramamalısın.Per questo non devi cercare la Pietra Filosofale.
Bu yüzden Felsefe Taşı'nı aramamalısın.Por eso debes dejar de buscar la Piedra Filosofal.
Bu yüzden Felsefe Taşı'nı aramamalısın.Siksi et saa etsiä Viisasten Kiveä.
Bu yüzden Felsefe Taşı'nı aramamalısın.Γι' αυτό δεν πρέπει να αναζητήσεις τη Φιλοσοφική Λίθο.
Bu yüzden Felsefe Taşı'nı aramamalısın.Поэтому ты не должна искать Философский Камень.
Bu yüzden ölmüyorlar. Ölümsüzlükleri Felsefe Taşlarından geliyor.Niiden kuolemattomuus on Viisasten kivien ansiota.
Çoğunuz, önceden felsefe dersi almamış.하지만 대다수는 경험이 없죠
Çoğunuz, önceden felsefe dersi almamış.רובכם לא לקחתם.
Cornello bu sözleri söylerken, parmagında parlayan kırmızı bir felsefe ta,sı vardır.Cornellon sormessa hehkuu punainen Viisasten Kivi.
Cornello bu sözleri söylerken, parmagında parlayan kırmızı bir felsefe ta,sı vardır.Det är Cornellos ord. Han har en ring med De Vises Sten.