Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.Ale skutečností je že obrna stále existuje.
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.Còn sự thật là ngày nay, bệnh bại liệt vẫn tồn tại.
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.Dar realitatea e că poliomielita încă mai exista și astăzi.
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.그러나 현실은 소아마비가 오늘날 여전히 존재한다는 것입니다.
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.Maar de realiteit is dat polio vandaag nog steeds bestaat."
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.Mais la réalité est que la polio existe encore aujourd'hui.
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.Ma la realtà è che la poliomielite esiste ancora oggi.
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.Namun kenyataannya adalah polio masih ada hingga saat ini.
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.Prawda jednak jest taka, że on dalej nadal istnieje.
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.Αλλά η αλήθεια είναι ότι υπάρχει ακόμα.
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.Но истината е, че той все още съществува днес.
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.Но реальность такова, что полиомиелит все еще существует и сегодня.
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.אולם המציאות היא
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.و لكن الحقيقة هي أن مرض شلل الأطفال موجود حتى هذا اليوم
Fakat gerçekte, çocuk felci hala varlığını sürdürüyor.ポリオはまだ今日も起こっています。 ポリオの発生場所が、ジョンにも具体的に分かるよう、地図にしてみました。
Geçen sene dünyada sadece 2000 çocuk felci vakası oldu.작년 전세계 소아마비 건수는 2천건에 불과했습니다.
Geçen sene dünyada sadece 2000 çocuk felci vakası oldu.Anul trecut erau doar 2.000 de cazuri în lume.
Geçen sene dünyada sadece 2000 çocuk felci vakası oldu.El año pasado, hubo sólo 2,000 casos en el mundo.
Geçen sene dünyada sadece 2000 çocuk felci vakası oldu.L'année dernière, il n'y avait que 2000 cas à travers le monde.
Geçen sene dünyada sadece 2000 çocuk felci vakası oldu.Letztes Jahr gab es weltweit nur noch 2000 Fälle.
Geçen sene dünyada sadece 2000 çocuk felci vakası oldu.Loni bylo ve světě pouze 2.000 případů.
Geçen sene dünyada sadece 2000 çocuk felci vakası oldu.Vorig jaar waren er slechts 2.000 gevallen in de wereld.
Geçen sene dünyada sadece 2000 çocuk felci vakası oldu.W ubiegłym roku było tylko 2000 przypadków na świecie.
Geçen sene dünyada sadece 2000 çocuk felci vakası oldu.В прошлом году зарегистрировано только 2 000 случаев в мире.
Geçen sene dünyada sadece 2000 çocuk felci vakası oldu.Миналата година в света имаше само 2000 случая.
Geçen sene dünyada sadece 2000 çocuk felci vakası oldu.בשנה שעברה היו רק 2,000 מקרים בעולם.
Geçen sene dünyada sadece 2000 çocuk felci vakası oldu.في العام الماضي، لم يكن هناك سوى ألفي حالة في العالم.
Geçen sene dünyada sadece 2000 çocuk felci vakası oldu.来年はギニー・ワームの撲滅に 立ち会えるかもしれません-
Geçen yıl Hindistanda'ydım, ve çocuk felcinin en sonuncusunu görmüş olabilirim.Am fost în India în anul care a trecut, şi cred că am văzut ultimul caz de poliomielită din lume.
Geçen yıl Hindistanda'ydım, ve çocuk felcinin en sonuncusunu görmüş olabilirim.Byłem w Indiach w zeszłym roku i możliwe, że widziałem ostatnie przypadki choroby Heinego-Medina na świecie.
Geçen yıl Hindistanda'ydım, ve çocuk felcinin en sonuncusunu görmüş olabilirim.Estava na Índia, o ano passado, e posso ter visto os últimos casos de poliomielite no mundo.
Geçen yıl Hindistanda'ydım, ve çocuk felcinin en sonuncusunu görmüş olabilirim.Estuve en India el año pasado y puede que haya visto el último caso de polio en el mundo.
Geçen yıl Hindistanda'ydım, ve çocuk felcinin en sonuncusunu görmüş olabilirim.Ik was het afgelopen jaar in India en ik heb misschien ook de laatste gevallen van polio in de wereld gezien.
Geçen yıl Hindistanda'ydım, ve çocuk felcinin en sonuncusunu görmüş olabilirim.Im vergangenen Jahr war ich in Indien und habe dort vielleicht die letzten Fälle von Polio gesehen.
Geçen yıl Hindistanda'ydım, ve çocuk felcinin en sonuncusunu görmüş olabilirim.J'étais en Inde l'an dernier, Et j'ai peut-être vu les derniers cas de polio dans le monde.
Geçen yıl Hindistanda'ydım, ve çocuk felcinin en sonuncusunu görmüş olabilirim.지난 해 인도에 있으면서 저는 소아마비가 이 세상에서 퇴치되는 모습을 지켜봤다고 할 수 있습니다.
Geçen yıl Hindistanda'ydım, ve çocuk felcinin en sonuncusunu görmüş olabilirim.Sono stato in India l'anno scorso, e forse ho visto gli ultimi casi di polio nel mondo.
Geçen yıl Hindistanda'ydım, ve çocuk felcinin en sonuncusunu görmüş olabilirim.Бях в Индия през последната година и може би видях последните случаи на детски паралич в света.
Geçen yıl Hindistanda'ydım, ve çocuk felcinin en sonuncusunu görmüş olabilirim.В прошлом году я был в Индии и, возможно, я видел последние в мире случаи полиомиелита.
Geçen yıl Hindistanda'ydım, ve çocuk felcinin en sonuncusunu görmüş olabilirim.הייתי בהודו השנה, ויתכן שראיתי את המקרים האחרונים של פוליו (שיתוק ילדים) בעולם.
Geçen yıl Hindistanda'ydım, ve çocuk felcinin en sonuncusunu görmüş olabilirim.كنت في الهند في السنة الماضية، وربما شهدت آخر حالات شلل الأطفال في العالم.
Geçen yıl Hindistanda'ydım, ve çocuk felcinin en sonuncusunu görmüş olabilirim.世界最後とも思われるポリオ患者に会いました こうした活動に携わる中で
Geri kazanımları çok büyük ve çocuk felcinin kurutulması büyük bir kazanç.Eliminacja polio jest doskonałym wyborem tak długo jak jakiekolwiek dziecko może zostać dotknięte tym wirusem.
Geri kazanımları çok büyük ve çocuk felcinin kurutulması büyük bir kazanç.Het heeft grote secundaire voordelen en polio uitroeien is een groot winstpunt.
Geri kazanımları çok büyük ve çocuk felcinin kurutulması büyük bir kazanç.이것은 엄청난 파생 효과가 있습니다. 소아마비 퇴치는 엄청난 혜택입니다.
Geri kazanımları çok büyük ve çocuk felcinin kurutulması büyük bir kazanç.les intérêts secondaires sont grands, et l'éradication de la polio est une aubaine.
Geri kazanımları çok büyük ve çocuk felcinin kurutulması büyük bir kazanç.También hay grandes beneficios secundarios; la erradicación de la polio es toda una ganga.
Geri kazanımları çok büyük ve çocuk felcinin kurutulması büyük bir kazanç.ניתן לעשות זאת, יש לכך יתרונות שניוניים, וחיסול פוליו הוא כדאי מאוד.
Geri kazanımları çok büyük ve çocuk felcinin kurutulması büyük bir kazanç.لأن لها فوائد ثانوية رائعة و القضاء على شلل الأطفال يعتبر انجازا جيدا
Geri kazanımları çok büyük ve çocuk felcinin kurutulması büyük bir kazanç.そして、ポリオの根絶はすばらしい投資となります。 このウイルスによって麻痺を起こす
Her yıl 17 milyon insan kallp hastalığından ölüyor. 32 milyon kalp krizi ve kalp felci gerçekleşiyor.17 milionów ludzi umiera każdego roku na choroby serca, występują 32 miliony ataków serca i udarów.
Hindistan'da çocuk felci programında çalışıyordum.Eu estava na Índia a trabalhar no programa da pólio.
Hindistan'da çocuk felci programında çalışıyordum.Hace poco estuve en India trabajando en el programa contra el polio.
Hindistan'da çocuk felci programında çalışıyordum.Ich war gerade in Indien, um am Programm gegen Polio zu arbeiten.
Hindistan'da çocuk felci programında çalışıyordum.Ik was net in India voor het polioprogramma.
Hindistan'da çocuk felci programında çalışıyordum.Je reviens d'Inde où je travaillais sur le programme contre la polio.
Hindistan'da çocuk felci programında çalışıyordum.저는 소아마비 프로그램에 참여하며 인도에서 지냈습니다.
Hindistan'da çocuk felci programında çalışıyordum.Sono appena stato in India a lavorare sul programma polio.
Hindistan'da çocuk felci programında çalışıyordum.Tocmai am fost în India unde am lucrat la programul poliomielitei.
Hindistan'da çocuk felci programında çalışıyordum.Właśnie pracowałem w Indiach w programie choroby Heinego-Medina.