fel ile cümle

fel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Oluşan deniz kirliliği o zaman kadar görülmüş en büyük felaketti.Il s'agit de la plus grande catastrophe maritime jamais enregistrée à l'époque.
Felsefe ve Hukuk Fakültesi'nde "Olağanüstü Öğrenci" olarak görüldü.Il émarge comme « auditeur extraordinaire » à la faculté de Philosophie et de Droit.
Horizon, BBC'nin günümüzde yayınlanmakta olan popüler bilim ve felsefe içerikli belgesel programıdır.Horizon est une émission de télévision diffusée par la BBC qui se concentre sur la science et la philosophie.
Park Chan-wook Seul'de büyümüş ve Sogang Üniversitesi'nde felsefe tahsili yapmıştır.Park Chan-wook étudie la philosophie à l'université de Sogang.
Ayn Rand'ın felsefesi.Letters of Ayn Rand.
1915 baharı, Noether David Hilbert ve Felix Klein tarafından Göttingen Üniversitesine dönmesi için çağrıldı.Au printemps 1915, Noether est invitée à revenir à l'université de Göttingen par David Hilbert et Felix Klein.
Felaketzedeler sığınacak bir barınak bulmaya çalışıyorlar.Les pauvres affluent, cherchant un refuge.
Felsefe Reformu İçin Geçici Tezler.Le vote en faveur de la réforme du calendrier sembla inéluctable.
Locked-in adı verilen felç hastalığına tutulmuştur.Elle est atteinte du locked-in syndrome.
Maddeci Cārvāka felsefesi MS 1400'lerde yavaş yavaş yok olduğu görülüyor.La philosophie cārvāka semble avoir disparu peu après l'an 1400.
Wataghin'e 1951 yılında Antonio Feltrinelli Ödülü verilmiştir.Il reçoit le prix Antonio Feltrinelli en 1952.
(1994) Nizami Gencevi'nin felsefi düşünceleri.La taille de Nicolas Genin...
Hayatının son dönemlerinde felç geçirdi.Il devint fou à la fin de sa vie.
Felek yarar gözetti.Les Veillées mâconnaises.
5 Kasım 1439'da karşı-papa seçilen V. Felix'in sekreteri oldu.Il est un des électeurs de l'antipape Félix V en 1439.
Yenilgilerin bir felaket olmadığına inanmaya çalıştılar.Ils ont affirmé leur conviction que la misère n’est pas fatale.
Tanrı'nın varlığı konusunu tartışmak, birçok felsefi problemi beraberinde getirir.La relation entre l'être humain et le cheval entraîne de nombreux questionnements philosophiques.
ISO 4217 kodu ZAR dır (Felemenkçe Zuid-Afrikaanse rand sözcüklerinin baş harflerinden gelir.Rand sud-africain, dont le code ISO 4217 est ZAR (l'acronyme venant du néerlandais « Zuid-Afrikaanse rand »).
22 yılında oğulları Faustus Cornelius Sulla Felix doğmuştur.Leur fils, Faustus Cornelius Sulla Felix, est né en 28 ap.
1523'te Paris'e giderek, felsefe, mantık ve hukuk öğrenimi gördü.En 1936, il part à Paris étudier la logique, la philosophie et la psychologie.
Bu dönemin felsefe tarihi açısından kendine özgü özellikleri vardır.Elle a enfin une histoire propre dans la philosophie contemporaine.
En çok bilinen hidrojen yangını LZ 129 Hindenburg felaketidir.C'est une référence au crash désastreux du Zeppelin LZ 129 Hindenburg.
Böylece o da geçici olarak felç olur.Pour cela, il le désactive temporairement.
Felsefe eğitimi almış ve felsefe öğretmenliği yapmıştır.Il est agrégé de philosophie, et enseigne la philosophie.
Bu yüzden sık sık deprem felâketlerine uğramıştır.Le pays est fréquemment sujet aux tremblements de terre.
Kum Üniversitesi'nin bilimsel kadrosuna üye oldu ve teoloji ve karşılaştırmalı felsefe dersleri verdi.Il intègre l'université de Qom et enseigne la théologie et la philosophie comparée.
Muharebenin sonu, Bizans ordusu için felaketti.La fin de la bataille est désastreuse pour l’armée byzantine.
Ferrari'den Felipe Massa ise ikinci cebin sahibi oldu.Felipe Massa quitte Ferrari pour Sauber.
Yönetmen Federico Fellini Ruhların Giulietta'sı (Giulietta Degli Spiriti) (1965), Giulietta Boldrini rolünde.1965 : Juliette des esprits (Giulietta degli spiriti) de Federico Fellini.
Nietzsche: Bir Felsefi Biyografi, pp. 161.A documentary biography, pp. 91.
Simyacıların asıl amacı felsefe taşını bulmaktır.Le but de l'alchimie est de réaliser la pierre philosophale.
“ Siyahi Kadın Felsefecisi Olmak : Siyahi Kadın Felsefecileri Cemiyeti’nin Kuruluş Yansımaları”."Une voix de femme pour les femmes à l'Agence des Nations Unies pour les droits reproductifs" .
Bu bir felaket filmi değil.Nous ne faisons pas un simple film d'horreur.
Bakınız Oksijen Felaketi.Histoire de l’oxygène.
Derginin yayın felsefelerinden biri, ana dilde yayındır.La transcription du film, phrase par phrase, dans sa langue originale.
Hukuk Felsefesi Ders Kitabı Hukuk Nedir?La Science Juridique exclut-elle la philosophie?
Felsefe Fakültesi: Eğitim ve Sosyal Bilimler: 5.127 öğrencisi vardır.Faculté des sciences humaines et sociales : 6 départements, 4123 étudiants.
2000 yılının Eylül ayında felç geçirdi ve tedavi için Britanya'ya gitti.En avril 1900, il tombe malade et retourne en Angleterre pour trois mois.
“Düğümlere üfleyenlerin kötülüğünden…” (Kuran-ı Kerim, Felak 4.)Tous unis contre les maléfices (花の封印にドッキ☆ドキ!)
Daha sonra, o felsefe ve antropoloji okudu.Il étudia également la philosophie puis l'anthropologie.
Onun felsefesinde dasein belirli bir türden var oluştur.Fil définit une forme réalisée dans un certain matériau.
Felicita Mazzé'yle evliydi ve altı çocukları oldu.Il épousa Felicita Mazzé avec qui il eut six enfants.
Bölge Felemenkçe'de Nederlanden olarak adlandırılmaktadır.La région est désignée comme Pays-Bas espagnols.
1987 Festivali ayrıca Federico Fellini'ye de övgü verdi.En 1997, il réalise le cycle Felliniana, en hommage au cinéaste Federico Fellini.
İstanbul'da ve çeşitli illerde 20 yıl süreyle felsefe öğretmenliği yaptı.Il enseigne la philosophie pendant 20 ans dans plusieurs lycées.
Edmund Husserl'ın felsefi fikirlerine ilgi duyar.Ja transcendentalne w filozofii Edmunda Husserla.
Felsefi anlamda bir maddeci (materyalist) idi.Cependant, d'un point de vue méthodologique, il était matérialiste.
Bu durum da felaketle sonuçlanan salgınların ortaya çıkmasına neden olmuştur.Celle-ci semble être à l'origine des faux signaux de détresse.
Dönen felek şaşkınlık içine düştü.L'élément de surprise est donc perdu.
Özgür irade Determinizm Ortaçağ felsefesi 19. yüzyıl felsefesiGrand dictionnaire universel du XIXe siècle Portail du christianisme
Mart 1989’da Exxon Valdez kazası ya da diğer bir deyişle petrol felaketi yaşandı.1989 : échouement du pétrolier Exxon Valdez, provoquant une importante marée noire.
Bilimin kılavuzu: Felsefe.Article détaillé : philosophie des sciences.
"Fütürizm bir felaket değildi"."La romanisation n'est pas un événement heureux".
Onların ardından Lewis Hamilton, Mark Webber ve Felipe Massa gelmiştir.Il devance Lewis Hamilton et Mark Webber.
Tortola'yı yurt edinen Felemenkli korsanlar 1666'da İngilizler tarafından kovuldu.Tous les Hollandais furent expulsés par des flibustiers anglais en 1666.
Felsefe arşivi, sy.Annals of Philosophy, ser.
Sokrates'in felsefi yaşamına başlangıçlık eden olay Delphoi Tapınağı ziyaretidir.L'oracle de Delphes est au commencement de la vie philosophique de Socrate.
Konsolos bu şarkıya uymanın sonunda bir felaket getirebileceğini soyler.Ces contretemps, vont finalement, par un heureux hasard, permettre d'ajouter encore à la chanson.
Senaryo Felsefesi dersini seviyor fakat Resim dersini sevmiyor.Docteur en philosophie, n'aime pas qu'on le fixe.
Felakette 74 kişi öldü.L'accident fera 74 victimes.

İlgili Sayfalar