fel ile cümle

fel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Ebeveynler, alkolün çocuk sağlığı üzerinde yarattığı etkilerin felaket olduğunun farkında değiller."Parents don't realize that the repercussions upon the children's health are catastrophic.
Yerel turizm yetkilileri, ilk sarsıntının zamanlamasının daha büyük bir felaketi önlediğini söyledi.Local tourist authorities said the timing of the initial jolt helped avert a bigger disaster.
Yunan taşımacılık sistemi grevler yüzünden felç olduGreek transport grinds to a halt amid strikes
Felsefe fakültesi öğrencisi Berat Berişa aynı fikirde değil.Berat Berisha, a student at the philosophy faculty disagrees.
Eserlerin çoğu, 16. ve 19. yıllar ve arasında basılmış felsefe ve tanrıbilimle ilgili kitaplar.Most of the works are philosophical and theological, printed from the 16th to the 19th centuries.
Çalışanlar Perşembe günü reformlara karşı ülke çapında felç edici yeni bir grev daha düzenlediler.Workers staged another paralysing nationwide strike against the reforms Thursday.
Stournaras, "Bir liderin bir numaralı görevi ülkesini felaketten kurtarmaktır." dedi."The number one task for any leader would be to save his country from disaster," Stournaras noted.
Arnavutluk Tsunami Felaketi Mağdurlarına Gönüllü ve Para Yardımında BulunduAlbania Contributes Volunteers, Funds to Tsunami Disaster Victims
Fakat şimdilik, felaket bölgelerine istenmedikçe kimse gönderilmeyecek.But at the moment no one will be sent to the disaster areas until they ask for it.
Ülkenin dört bir yanında insanlar, felaketzedeler için başlatılan yardım kampanyasına katıldılar.Across the country, people have responded to the plight of those affected by the disaster.
Dört gün sürecek felsefe sempozyumunda, 14 ülkeden toplam doksan katılımcı yer alacak.Ninety participants from 14 countries are attending the four-day philosophy symposium.
Bu yıl Romanya'da meydana gelen sel felaketleri ülke bütçesinin dibine darı ekti. [AFP]The damage caused by flooding in Romania this year has strained the country's finances. [AFP]
Lovrenoviç, "Genel sosyo-ekonomik ve demografik durum tam bir felaket."The general social-economic and demographic situation is disastrous.
Maç, en azından Sırplar için tam bir felaketti.The game was, at least for the Serbs, a complete disaster.
Şiddetli kar yağışı BH ve diğer bölge ülkelerini felç etmesine karşın, işbirliğini de hızlandırdı.Heavy snowfalls have paralysed BiH and other regional countries, but has also fostered co-operation.
İnsan haklarının içinde bulunduğu durum bir felaket."The current state of human rights is a catastrophe."
Türkiye'de yaşanan sel felaketinde düzinelerce insan hayatını kaybettiDozens die in Turkish flash floods
Yetkililer, Dünya Bankasının da yardımıyla, felaket yaşanmadan önce sorunu çözmeyi umut ediyorlar.With the help of the World Bank, authorities hope to address the problem before catastrophe strikes.
Bu da büyük bir felakette kurbanların nerede tedavi edileceği sorusunu akıllara getiriyor.That leaves many wondering where the victims would be treated in case of a major catastrophe.
Yine de hakem kararları bir felaketti.Still, there has been some disastrous refereeing here.
Romanya'nın kuzeydoğusundaki Suceava, Botosani ve Neamt felaketten en ağır etkilenen ilçeler oldu.Suceava, Botosani and Neamt in northeast Romania have taken the hardest hit.
Fakat felaketten kendi başlarına yaya olarak kaçmak zorunda bırakıldılar."But we were left to simply walk away from the disaster ourselves," Suharoschi said.
Hükümet felaketten etkilenen bölgelere 175.000 avroluk acil insani yardım gönderecek.The government will send emergency humanitarian aid worth 175,000 euros to the affected areas.
Felaketin büyüklüğü düşünüldüğünde, çoğu kişi siyasi bir yaprak dökümü bekliyordu.Given the scope of the disaster, many expected significant political fallout.
Yunanistan ulusal grevle felç olduGreece paralysed by national strike
Yetkililerin kalitesiz inşaatı suçlu gösterdiği felakette 92 kişi hayatını kaybetmişti.Ninety-two people lost their lives in the disaster, which officials blamed on shoddy construction.
Kar Fırtınaları Güneydoğu Avrupa'da Can Aldı, Hayatı Felce UğrattıWinter Storms Cause Deaths, Disruptions in Southeast Europe
Türkiye'nin ticaret merkezi İstanbul'da, 50 cm kalınlığındaki kar iş hayatını felç etti.In Istanbul, Turkey's financial centre, 50cm of snow brought business to a halt.
Feller olay gecesi hakkında, "Yolcu koltuğuna birden fazla el ateş edilmiş."Multiple shots were fired into the passenger seat.
Bu bir felaket."This is a catastrophe."
SETimes’a konuşan Karaiskakis, “Ekonominin bu felaketi yaşayacağını öngören bir sürü rapor yazıldı."We've seen a lot of reports that disaster was going to hit," he told SETimes.
Blazina Zagrep Üniversitesi Felsefe Kürsü'sünde çalışan bir Leh dili akademisyeni.Blazina is a Polish language lecturer with Zagreb University's Faculty of Philosophy.
Sufi felsefesi sevgi, cazibe, sema ve barış üzerine kurulu.The Sufi philosophy is based on love, attraction, the dance and peace.
Sufi felsefesinin özü, şairin şu sözleriyle özetlenebilir: "Asla aklınızdan kötü şeyler geçirmeyin.The core of Sufi philosophy can be summarised by one of the poet's sayings: "Never think bad ideas.
Van’daki deprem felaketinde yıkılan bir binanın enkazı önünde duran bir asker. [Reuters]A Turkish soldier stands by a demolished building after the October earthquake in Van. [Reuters]
Deprem felaketleriEarthquake disasters
Toplumsal ve siyasi felaketten yakasını kurtaramaz." felsefesine dayalı şekilde yerini almıştır.It cannot avoid social and political disaster." -- based on his philosophy.
1986 - Challenger Uzay Mekiği FelaketiThe 1986 Space Shuttle Challenger disaster
Heisenberg's microscope Fizik felsefesiHeisenberg's microscope Philosophy of physics
Bunlar 1986’da Ukraynada meydana gelen Çernobil nükleer felaketinin sonuçlarıydı.Such was the outcome of the 1986 Chernobyl nuclear disaster in the Ukraine.
Felshtyn, Ukrayna'daki arkın Hatıra plağıThe commemorative plaque of the arc in Felshtyn, Ukraine
Ahlaki gelişim hakkında denemeler, sayı 1: Ahlak gelişimi felsefesi.Essays on Moral Development, Vol. I: The Philosophy of Moral Development.
Bölüm I —Uzun Vadeli FelsefeSection I — Long-Term Philosophy
Bu alt bölümler sistemi içinde, tarım bakımı felsefi olarak tarafsızdır.Within this system of subdivisions, agroecology is philosophically neutral.
Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society 37: 491–426.Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society. 37: 491–426. 1991. doi:10.1098/rsbm.1991.0025.
1 2 3 4 5 6 Sullivan, Felicia C.(February 20, 2009).
AOL. http://www.huffingtonpost.com/felicia-c-sullivan/interview-singersongwrite_b_159346.html.The Huffington Post. AOL.
Glasgow Üniversitesi'nde profesörlük yapmaktadır. Siyaset Felsefesi (2001) kitabıyla tanınmaktadır.He was widely known for his influential book Political Philosophy (2001).
Amiriyah FelluceAmiriyah Fallujah
Felsefe dahilinde gerçek kavramı epistemoloji ve ontoloji sahalarının konusu olarak kabul edilir.In philosophy, the concept fact is considered in epistemology and ontology.
Terim, bilim felsefesi dahilinde her iki şekilde de kullanılmaktadır.The term is used in both senses in the philosophy of science.[21]
Felsefede kullanımıIn philosophy
Distortion FelixWith Distortion Felix
Lior Ashkenazi - Michael Feldmann Sarah Adler - Daphna FeldmannLior Ashkenazi as Michael Feldmann Sarah Adler as Daphna Feldmann
Felsefi olarak atomculukPhilosophical atomism
M. Krempe - Ingolstadt Üniversitesi'nde doğa felsefesi profesörü.M. Krempe - professor of natural philosophy at university of Ingolstadt.
Felix’in kız kardeşinin kızı.Felix’s sister.
Felix - De Lacey'in oğlu.Felix - Son of De Lacey.
Haase, Felix (1939) (de).Haase, Felix (1939).
Felice'ye MektuplarLetters to Felice

İlgili Sayfalar