Şimdi federasyon FIFA soruşturmasının sonucunu bekliyor.The federation now awaits the outcome of the FIFA investigation.
Soruşturma konusunda Bosna Hersek Federasyonu Hükümeti'nden yardım istendi.The BiH Federation government has been approached for assistance in the probe.
Federasyon seçimini Cumartesi günü açıklamayı planlıyor.The association plans to announce its choice on Saturday.
Buna rağmen otel, Dünya Kürek Federasyonu'nun resmi oteli ilan edildi.That did not stop it from becoming the official hotel for the World Rowing Federation.
Davidoviç yalnızca SC'de değil, BH Federasyonu'ndan da destek görüyor.He has backing not only in RS but in the Federation of BiH as well.
Kosova, 2003 yılında Uluslararası Masa Tenisi Federasyonu'na üye oldu.Kosovo was elected as an International Table Tennis Federation member in 2003.
"Rahatsızlık yaratan unsurlar Federasyondaki İslamcı fanatiklerdir.""The disturbing factors are the Islamic fanatics in the Federation."
BH Federasyonu (BHF) hükümeti tarafın 2008 bütçe taslağını onadı.The Federation BiH (FBiH) government approved a draft of the entity's 2008 budget.
Buna karşılık BH Federasyonu'ndaki kişiler, savcılığın kararını genelde memnuniyetle karşıladı.In contrast, people in the Federation of BiH generally welcome the prosecution's decision.
Askerler BH Federasyonu ve Sırp Cumhuriyeti olmak üzere BH'nin her iki tarafından da geliyorlar.They come from both BiH entities, the Federation of BiH and the Republika Srpska.
BH'nin diğer tarafı, BH Federasyonu'ndaki (BHF) Katolik nüfusu da azalıyor.The Catholic population is declining in the other BiH entity, the Federation of BiH (FBiH), as well.
IFIA - Uluslararası Buluşçular Dernekleri FederasyonuIFIA History
FIFA, Fair Play ödülünü Türkiye ve Ermenistan futbol federasyonlarına verdi.FIFA gives its Fair Play Award to the Turkish and Armenian football associations.
Bosna-Hersek Federasyonu Emniyet Müdürü Zlatko Miletiç. [BHF polisi]Federation of Bosnia and Herzegovina Police Director Zlatko Miletic. [FBiH police]
Ülke şu anda iki federasyona üye.It currently has joined two.
Fonun üçte ikilik kısmı BH Federasyonuna, üçte biri ise Sırp Cumhuriyetine ayrılacak.Two thirds of the funds will be earmarked for the Federation of BiH, one third for Republika Srpska.
Başlıca sorun BH Federasyonu parlamentosunun Üst Meclisi milletvekillerinin seçilmesinde yaşanıyor.The key problem is the election of MPs to the Upper House of the Federation of BiH parliament.
Romanya Gazeteciler Federasyonu MediaSind’in Başkanı Cristi Godinac. [Arşiv]Romanian Federation of Journalists MediaSind President Cristi Godinac. [File]
“Sırpların kendi tarafları var; fakat Federasyonda Müslümanların sayısı bizden fazla."The Serbs have their own entity, while in the Federation, we are outnumbered by Muslims.
Anne de, baba da işsiz ve Federasyon'un sosyal destek hizmetlerine kayıtlı.Both parents are unemployed and registered for social support services provided by the Federation.
Inzko'nun Federasyona geçici olarak verdiği finansman izni ise 31 Mart'ta sona eriyor.He has authorised temporary financing for the Federation, but it runs out on March 31st.
Gerek SC gerekse BH Federasyonu daha fazla destek sözü verdi.Both RS and the Federation of BiH have pledged additional support.
Federasyon hükümeti bütçesini onaylayarak askerlerin emekli aylıklarının önünü açtı.The Federation government approved its budget, paving the way for soldiers' pensions.
Filipoviç'in atanması Podgorica'da düzenlenen Federasyon toplantısında oybirliğiyle kabul edildi.Filipovic's appointment was endorsed unanimously at an Association meeting in Podgorica.
Rusya Federasyonu Podgorica'daki alüminyum fabrikasıyle Niksiç'teki bir boksit madenini satın aldı.The Russian Federation has purchased the aluminum factory in Podgorica and a bauxite mine in Niksic.
BH Federasyonu'nun (BHF) Tuzla kantonu en çok etkilenen bölge oldu.The Federation of BiH's (FBiH) Tuzla canton was hit the hardest.
Kültür ve Spor: Bosna-Hersek Futbol Federasyonu yeni teknik direktörüne kavuştuCulture and Sports: Bosnia and Herzegovina Football Association gets new coach
Meho Kodro, BH Futbol Federasyonu'nun yeni teknik direktörü.Meho Kodro is the new national coach of the BiH Football Association.
Etkinliğe Avrupa Karnaval Kentleri Federasyonu Başkanı Henry von der Kroon da katıldı.Federation of European Carnival Cities President Henry van der Kroon also attended the event.
Söz konusu anlaşmalar aynı zamanda Bosna-Hersek Federasyonu'nun da (BHF) kurulmasına yol açmıştı.At the same time, the accords established the Federation of Bosnia and Herzegovina (FBiH).
SC şirketin %41 hissesine sahipken, geri kalan %59 BH Federasyonu'nun elinde bulunuyor.RS holds a 41% stake in the company, while the Federation of BiH holds the remaining 59%.
Sırbistan Engelli Atletizm Federasyonu üyeleri Bobotov Kuk zirvesindeler. [ssisrbije.org].Members of the Disabled Athletic Association of Serbia at the peak of Bobotov Kuk [ssisrbije.org].
Gazdiç, BH Federasyonu Güzeli unvanını da kazandı.Gazdic repeatedly has won the title of Miss Federation of BiH.
Silayciç BH Federasyonu'nda yoğun eleştirilere maruz kalıyor.Within the Federation of BiH, Silajdzic faces strong criticism.
Makedonya Futbol Federasyonu Yönetim Kurulu'nun istifayı 20 Şubat'ta görüşmesi bekleniyor.The Macedonian Football Association Board is expected to discuss the resignation on 20 February.
2015 yılında Türkiye MMA federasyonunun baş antrenörü oldu.In 2015, he became the head coach of the Turkish MMA federation.
Arnavutluk Futbol Federasyonu tarafında yönetilmektedir.It is controlled by Albanian Football Association, the governing body for football in Albania.
Clattenburg Durham County Futbol Federasyonuna bağlıdır.He is a member of the Durham County Football Association.
Cook Islands Round Cup Cook Adaları Futbol Federasyonu'nun düzenlediği en üst ligdir.Cook Islands Round Cup is the top division of the Cook Islands Football Association in Cook Islands.
2014'te Uluslararası Yüzme Federasyonu (FINA) tarafından Yılın Erkek Atlayıcısı seçildi.In 2014, he was named the Male Diver of the Year by the International Swimming Federation (FINA).
Bu gün Rusya Federasyonunda Radyo Günü olarak kutlanır.This day is celebrated in the Russian Federation as Radio Day.
Yaşasın Dünya Sovyet Devletleri Federasyonu! Yaşasın Dünya Devrimi!" sloganları yazılıyordu.[6]Long live the Federation of Soviet states of the world! Long live the world revolution!"[6]
2004 yılında tekrar Rusya Federasyonu Komünist Partisi'ne üye oldu. [2]By 2004, Andrei had become a well-established member of the CPRF.[2]
EUROPARC Federasyonu'nun bir üyesidir.It is an affiliated member of EUROPARC Federation.
Karadağ Futbol Federasyonu tarafından düzenlenir ve yönetilir.It is organised and headed by Football Association of Montenegro.
2006'dan sonra, Karadağlı spor federasyonları kendi ulusal liglerini ve kupalarını kurdular.After 2006, Montenegrin sports federations founded their own national leagues and cups.
(Farklılık) [6] [7] 2009 Kanada Tıbbi Kadınlar Federasyonu Onursal Üyesi.(Distinction)[65][66] 2009 Honorary Member, Federation of Medical Women of Canada.
Uluslararası Tenis Federasyonu ve Fransa Spor Bakanı tarafından tanınır.It is recognised by the International Tennis Federation and by the French Minister for Sports.
Bosna-Hersek Federasyonu yasası nefret söylemini yasaklıyor.The Federation of Bosnia and Herzegovina law prohibits hate speech.
2015 yılından bu yana Yeşil Gençlik ve Öğrenci Federasyonu başkanlığını yürütmektedir. [2]He has been the chairman of Federation of Green Youth and Students since 2015.[2]
1941'de Rusya Federasyonu Pshu-Gumısta Koruma Alanı'nı kurdu.In 1941 Russian Federation established Pskhu-Gumista Reserve.
1930'da Rusya Federasyonu Ritsinsky Koruma Alanı'nıkurdu.In 1930 Russian Federation established Ritsinsky Reserve.
Transbaykal ekolojik bölgesinde Rusya Federasyonu'nun üç büyük korunan alanı yer almaktadır:Three large protected areas of the Russian Federation in the Transbaikal ecoregion are:
Rusya Federasyonu Kırmızı Veri Kitabı tarafından korunan türler şunları içerir:Species, protected by Red Data Book of the Russian Federation, include:
Lotz ağırlıklı olarak Dünya Güreş Federasyonu (WWE-World Wrestling Entertainment) için çalıştı.Lotz worked predominately for the World Wrestling Federation (now World Wrestling Entertainment).
Türkiye'deki rugby birliği Türkiye Ragbi Federasyonu tarafından yönetilmektedir.Rugby union in Turkey is administered by the Turkish Rugby Federation.
Şahin Kömürcü Türkiye Ragbi Federasyonu başkanıdır.Şahin Kömürcü is the president of the Turkish Rugby Federation.
1912'de başkent Nankin'de Çin Müslüman Federasyonu kuruldu.In 1912, the Chinese Muslim Federation was formed in the capital Nanjing.
2018'de Salinas, Bolivya Futbol Federasyonu başkanı oldu.In 2018 Salinas became president of the Bolivian Football Federation.
Dayot Upamecano Fransa Futbol Federasyon 'un da (Fransızca)Dayot Upamecano at the French Football Federation (in French)