Federal Almanya Eğitim ve Araştırma BakanlığıBundesministerium für Bildung und Forschung
O tarihten itibaren FDP'nin federal yönetim kurulu üyesiydi.Gleichzeitig gehörte er dem FDP-Bundesvorstand an.
Konrad Adenauer, Almanya Federal Cumhuriyeti'nin ilk şansölyesi oldu.Sie ehrt damit Konrad Adenauer, den ersten Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland.
1 Ağustos 2006 tarihinden beri İsviçre Federal Konseyi üyesidir.Seit dem 1. April 2006 ist auch die Schweiz Mitgliedsstaat der EUA.
Bu kanunlar Federal Resmî Gazete'de yayımlanarak ilan edilir.Solche werden im Code of Federal Regulations veröffentlicht.
1949'da doğrudan vekalet yoluyla, Adenauer birinci Alman Federal Meclisi'nin üyesi oldu.1949 war Dietl zudem Mitglied der 1. Bundesversammlung.
Senato 26 eyaleti ve federal bölgeyi temsil ederler.Die 27 Sterne stehen für die 26 Bundesstaaten Brasiliens und den Bundesdistrikt.
1983 yılında Almanya Federal Anayasa Mahkemesi üyeliğine getirildi.1981 wurde er zum Richter am Bundesverfassungsgericht berufen.
Federal hükümet ve bölgesel hükümetler arası ilişkiler her zaman gergin olmuştur.Die Beziehungen zwischen der deutschen Bundesregierung und der Regierung Spaniens sind unbelastet.
Federal Cumhurbaşkanı dış meselelerde devleti temsil eder.Bundesvorsitzender) nach außen.
2009 federal seçimlerinde Aşağı Saksonya Eyaleti'nden Almanya Federal Meclisi, Bundestag'a girdi.Bei der Bundestagswahl 2009 wurde sie über die Landesliste Niedersachsen in den Deutschen Bundestag gewählt.
Almanya´daki otoyollar, (Almanca: Bundesautobahn) Almanya'daki federal otoyollardır.Liste der Autobahnen in Deutschland Falschfahrer in Deutschland: Die zehn gefährlichsten Autobahnen.
81 federal bölgede şubesi bulunmaktadır.82/01 in den Bundesrat einbrachten.
Federal Siyasal Eğitim Merkezi.Bundeszentrale für politische Bildung).
Federal Almanya Cumhuriyeti 198.Bundesrepublik Deutschland 1960.
Avusturya Federal Ordusu'na alındı.Armee vom Österreichischen Bundesheer übernommen.
İspanya'nın federal devlete dönüşmesi halinde Galiçya da özerklik kazanacaktı.Die Anerkennung der Republik Rio Grande würde Mexiko verärgern.
Bunlar Ulusal Konsül ve Federal Konsül'dür.Dies ist eine Liste aller amtierenden Generalkonsuln und Konsuln der Bundesrepublik Deutschland.
Mikronezya Federal Devletleri'nin idaresindeki Pohnpei Eyaleti'ne bağlıdır.Politisch gehört es zum Bundesstaat Chuuk der Föderierten Staaten von Mikronesien.
Federal Sosyal Güvenlik Mahkemesi Kassel kentinde yer almaktadır.Dieses ist dem Bundessozialgericht in Kassel nachgeordnet.
Şu anda Kabardey-Balkar Cumhuriyeti, Rusya Federasyonu'nun federal bir konudur.Heute ist das Gebiet als Republik Burjatien ein Föderationssubjekt Russlands.
Almanya'da kültürel kurumlardan Federal Eyaletler sorumludur.In Deutschland liegt die Kulturhoheit bei den Bundesländern.
1990 yılında parlamento seçimlerinin ardından, 18 Ocak 1991'de federal hükümetten istifa etti.Am 18. Januar 1991 schied er nach der Bundestagswahl 1990 aus der Regierung aus.
Alt mahkemeler arasında Temyiz Mahkemeleri ve Federal Bölge Mahkemeleri bulunur.Die nachgeordneten Gerichte bestehen aus den Bundesberufungsgerichten und den Bundesbezirksgerichten.
Kanada Kraliyet Atlı Polisi (RCMP), Kanada Federal Hükumetinin yetki alanı içerisinde görev yapmaktadır.Die Royal Canadian Mounted Police (RCMP) sorgt für die Sicherheit in der Stadt.
Guam'da bir federal bölge mahkemesi vardır.In Uganda besteht ein Supreme Court of Uganda.
Federal Patent Mahkemesi, Münih kentinde yer almaktadır.Übergeordnet ist ihm der Bundesfinanzhof in München.
Kendisi İsviçre Özerkçi Federal Demokrat Partisi üyesiydi.Heute ist er für die Parteizeitung Schweizer Demokrat mitverantwortlich.
İsviçre Federal Demiryolları tarafından işletilmektedir.Sie werden von den Schweizerischen Bundesbahnen im Regionalverkehr eingesetzt.
Amtrak, 1 Mayıs 1971 tarihinde federal hükümet tarafından kurulmuştur.Der Staat sah sich deshalb genötigt, am 1. Mai 1971 die Amtrak zu gründen.
Semtte Federal Tarım, Ekonomi, Sağlık ve Aile bakanlıkları yer alır.Das Segment 3 beherbergt DR København, die Verwaltung und interne Servicebereiche.
Federal Hükumet ayrıca Kanada Askeri Kolejleri'ni de yönetmektedir.Die ganze Gangsterbande wird der kanadischen Justiz übergeben.
Amerika Birleşik Devletleri'nin birincil idari birimi, federal birlikten sonra, eyalettir.Die bedeutendste politische Einheit der Vereinigten Staaten nach dem Bund ist der Bundesstaat.
3 Ekim 1990'da yeni federal eyaletlerin amblemleri de buraya eklendi.Le 3 octobre 1990, les emblèmes des nouveaux États fédéraux ont été ajoutés.
Kendilerini genellikle Amerikan federal hükümeti adına çalışan ajanlar olarak takdim ederler.Ils se présenteraient le plus souvent comme des agents travaillant pour le gouvernement fédéral américain.
14 Haziran 2007'de Rusya Federal Konseyi'ne Omsk Oblastı'nın temsilcisi olarak girdi.Le 14 juin 2007, il est élu représentant de l'oblast d'Omsk au Conseil de la Fédération.
AB ülkeler konfederasyonundan oluşmaktan daha ötedir fakat federal bir devlet değildir.L’Union européenne est plus qu’une confédération de pays, mais ce n’est pas un état fédérateur.
Böylece Belçika üç bölgeli ve üç topluluklu bir federal devlet haline geldi.La Belgique est un État fédéral, composé de trois Communautés et de trois Régions.
Ness Washington, DC’ye yerleşti ve federal hükümet için çalışmaya başladı.Ness part alors pour Washington, D.C., où il travaille pour le gouvernement fédéral.
Doğrudan federal devlete bağlıdır.Elle dépend de l'État fédéral.
Bankalar, eyaletlerden veya federal hükümetten kuruluş izni alabilir.Des banques peuvent être affrétées par les États ou par le gouvernement fédéral américain.
1854-1882 arasında Escher, enstitüyü yöneten Federal Okul Konseyinin başkan yardımcılığını yaptı.De 1854 à 1882, Escher fut vice-président du Conseil de l’école, son organe directeur.
Federal Devlet İstatistik Hizmeti.Federal State Statistics Service.
Federal Siyasal Eğitim Merkezi.Bundeszentrale für politische Bildung.
Hükümranlığı döneminde Belçika üniter bir devletten federal bir devlete dönüştü.D'État unitaire, la Belgique, devient un État fédéral.
İsviçre Federal Demiryolları tarafından işletilmektedir.Elle est opérée par les Chemins de fer fédéraux suisses.
Federasyonda, sadece federal hizmetini tamamlamış vatandaşların oy hakkı vardır.La Fédération ne permet qu'à ceux qui terminent une période de Service fédéral de voter.
Irak federal hükümeti İslami, demokratik, federal parlamenter cumhuriyettir.Le système de gouvernement est démocratique, fédéral, représentatif, l'Irak est une république parlementaire.
Kongre Kütüphanesi Federal Research Division (Ocak 2006).Bibliothèque du Congrès Federal Research Division (février 2007).
Federal başkent olan Ottawa da, Ontario eyâletinde yer almaktadır.Ottawa, capitale fédérale du pays, située dans la province de l'Ontario.
1827'de Federalist güçler, Üniterler'e meydan okudu.En 1827, le pouvoir des unitaires était de plus en plus contesté par les forces fédéralistes.
Federal bir yasaya karşı sekiz kanton birleşerek de referandum isteğinde bulunabilir.La loi doit aussi être soumise au référendum si huit cantons en font la demande.
Bunlardan bazıları federal karayolu sistemini oluşturmaktadır.Certaines font partie du système des Russian federal motorway.
Kasım 1933 Almanya federal seçimleri, 12 Kasım 1933 tarihinde yapıldı.Les dixièmes élections fédérales allemandes ont lieu le 12 novembre 1933.
Park federal "Interstate 5 (İ-5) otoyoluna çok yakındır.Actuellement elle est connectée avec l'autoroute fédérale américaine 5 (Interstate 5).
Meksika Federal Hükümeti ise teklifi reddetti.Mais le gouvernement japonais a refusé la demande.
Bazı uluslararası ilişkiler ise İsviçre Federal Yönetimi tarafından yürütülür.Une présidence tournante annuelle est exercée, comme au sein du Conseil fédéral suisse.
1945 - Yugoslavya Federal Cumhuriyeti kuruldu.1945 : fondation de la République fédérative populaire de Yougoslavie.
Escher yapıaln seçimlerde 15 Ekim 1848'de federal meclise girdi ve 7 Kasım 1848'de ikinci başkan oldu.Escher fut élu au Conseil national le 15 octobre 1848 et nommé vice-président de celui-ci le 7 novembre 1848.
Federal Parlamento 1927 yılına kadar Melbourne’da kaldı.Le parlement fédéral attendit 1927 pour quitter Melbourne.