1967 - Türkiye Millî Talebe Federasyonu'nun beş yöneticisi tutuklandı.France : cinq membres des Brigades rouges italiennes sont arrêtés à Paris.
(Örneğin Federal Alman Cumhuriyeti).République fédérale allemande.
Aynı zamanda Salvador Dalí ve Federico Garcia Lorca'nın arkadaşıdır.Il a été, entre autres, l'ami de Fernando Villalón et de Federico Garcia Lorca.
Ayrıca Federer 1991'den beri 9000 ace barajını geçmeyi başaran 4. kişi olmuştur.Par ailleurs, Federer a profité de la finale pour franchir la barre des 9000 aces en carrière.
Amerika Açık'ın 3. turunda ise Roger Federer'e yenilerek turnuvaya veda etti.Il perd au troisième tour de l’US Open contre Roger Federer.
Olimpik Yüzme Havuzu, Uluslararası Yüzme Federasyonu (FINA) standartlarına uygun yüzme havuzu.Piscine olympique répondant aux normes de la Fédération internationale de natation.
Amtrak, 1 Mayıs 1971 tarihinde federal hükümet tarafından kurulmuştur.Devant la chute du transport des voyageurs, le gouvernement fédéral créa l'Amtrak le 1er mai 1971.
Football Federation Avustralya.Rugby australien.
Sadece bir reklam olarak Temmuz 2004'te ise dansçı Kevin Federline ile nişanlandığını açıkladı.En juillet 2004, Britney Spears annonce ses fiançailles avec le danseur américain Kevin Federline.
Günümüzde, yapı Federal Savunma Bakanlığı'nın ikinci merkezi olarak hizmet vermektedir.Ce bâtiment est aujourd’hui le siège principal du ministère fédéral de la Coopération économique.
Tam özerk bir federasyondur.C’est une fédéralisation maximum.
Zaman zaman pişmanlık duysa da çocuklarını sevmektedir ve onlar için büyük fedakarlıklar yapmaktadır.C'est aussi par amour pour les âmes qu'elle prie pour elles et fait quotidiennement de petits sacrifices.
Fransa Federasyonu sitesi.Site de la Fédération française.
Eşi fedakâr bir kadındır.La princesse est une femme de devoir.
Federasyon uluslararası bisiklet turnuvalarının düzenlenmesinden sorumludur.Le championnat est régulé par la Fédération internationale de motocyclisme.
4- İzci Dernekleri Federasyonu (İDEF): 2008'de kurulmuştur.La manifestation est organisée par l'association Il faut aller voir (IFAV), créée en 1998.
Federal Almanya Cumhuriyeti 198.Allemagne 198.
Federal 1037C standardı .RISM C 1477.
Ekim 2002'de Azerbaycan Cimnastik Federasyonu Başkanı seçilmiştir.En février 2009, il est élu président de la Fédération française de cyclisme.
Bugün İsviçre Federal İstatistik Bürosu tarafından düzenli olarak web sitesi aracılığıyla yayınlanmaktadır.Les informations ci-dessous proviennent de l'Office fédéral de la statistique, site web Statistique suisse.
Almanya bir federal parlamenter cumhuriyettir.Elle fait de l'Inde une république parlementaire fédérale.
Avrupa Hentbol Federasyonu - Grup 1Scoops du monde, Europe 1.
Şehir Vladivostok'tan sonra Uzak Doğu Federal Bölgesi'nin ikinci büyük kentidir.C'est le deuxième plus grand district russe après le district fédéral extrême-oriental.
Malezya'yı meydana getiren 14 federe devletlerden biridir.La Malaisie est un des 17 pays mégadivers.
Mart 1933 Almanya federal seçimleri, Almanya'da 5 Mart 1933 tarihinde yapılan federal seçimlerdir.Les neuvièmes élections fédérales allemandes de la république de Weimar eurent lieu le 5 mars 1933.
Yarışma ABD federasyonu (United States Figure Skating Association) tarafından organize edilir.Elle est organisée par la United States Figure Skating Association (USFSA).
James Madison'ın Federalist Yazılar'da yazdığı makalelerde sistemleşmiştir.Il s'opposa radicalement au fédéraliste James Madison.
Ancak Federal bölgelerin her birinin kendi başbakanı vardır.Sous les Trois Royaumes, chaque royaume possède son Premier ministre.
Daha sonra Ekim 1998'de Federal Meclis CDU / CSU meclis grubu başkan yardımcısı oldu.En novembre 2008, elle prend la présidence du groupe CDU/CSU à la commission de l'Intérieur.
4. sezonun 9. bölümünde Scylla'ya ulaşmak için kendini feda eder.Elle dit ses sentiments à Axel durant le 49e épisode.
Türkiye Buz Hokeyi Süper Ligi ^ Türkiye Buz Hokeyi Federasyonu ^ TBHF Puan Durumu.La Fédération turque de hockey sur glace porte en turc le nom de Türkiye Buz Hokeyi Federasyonu (TBHF).
Federasyonu (DBB) 1949'da Köln'de kuruldu.Le DJV a été fondé à Berlin en 1949.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından okrug Rusya'nın bir federal bölümü haline geldi.Après la chute de l'URSS, il devient un sujet fédéral de Russie.
Kanada Futbol Federasyonu.Ligue canadienne de football.
Erişim tarihi: 9 Mayıs 2016. Zimbabve Futbol Federasyonu10 oiseaux auxiliaires de cultures, 27 mai 2016 Fédération Nationale des FREDON cultures
Tüm üye Afrika futbol federasyonlarının millî takımlarının katıldığı Afrika Uluslar Kupası'nı düzenler.Voici les nations classées par leur nombre de participations à la Coupe d'Afrique des nations de football.
1991'de oblast Habarovsk Krayı'ndan çıkartılarak doğrudan Rusya Federasyonu'na bağlandı.En 1991, l'oblast est passé de la juridiction du Kraï de Khabarovsk à la juridiction de la Fédération.
Ve Dünya'yı kurtarmak için kendini feda edip ölür.Il a passé sa vie à se sacrifier pour sauver et protéger le monde.
1995) Uluslararası Halter Federasyonu Denetleme Kurulu üyesi.Tribunal pénal fédéral Tribunal pénal international Tribunal criminel
Tesislerde sporcular için hiçbir fedakarlıktan kaçınılmamıştır.Je pense que c’est un manque de respect vis-à-vis des athlètes surtout.
Uluslararası Eskrim Federasyonu'nun 2 Nisan 2012 tarihli dünya sıralaması listesi baz alınarak yapılmıştır.Sanction qui sera confirmée le 22 octobre 2012 par l'Union cycliste internationale.
55 ulusal federasyon üyesidir.55 fédérations nationales adhérent à l'UEFA.
Federal yasaların oluşumuna katkıda bulunur.Elles sont chargées de faire respecter les lois fédérales.
FİYAB, Uluslararası Film Yapımcıları Birliği Federasyonu üyesidir.Elle est membre de la Fédération internationale des archives du film.
1990 yılından bu yana Federal Meclis üyesi olmuştur.Il est député à l'Assemblée nationale depuis 1990.
28 Eylül - Fedor Emelianenko, Rus dövüşçü.28 septembre : Fedor Emelianenko, combattant de MMA et sambo.
10 Aralık 2007 günü, Rusya Federasyonu Federasyon Konseyi Üyesi oldu.Le 9 mars 2004, le ministère devient agence fédérale de l'énergie atomique.
12 ulusal federasyon üyesidir.La Commission des douze.
1963 yılında Vince McMahon Sr. ve Mondt World Wide Wrestling Federation'ı kurarak şirketten ayrılmıştır.En 1983, Vince McMahon, Sr. quitte la NWA et crée la World Wrestling Federation.
Kule, Dünya Büyük Kuleler Federasyonu üyesidir.Le bâtiment est membre de la Fédération des grandes tours du monde.
Ottawa, Kanada’da Thomas D'Arcy McGee adına yapılmış önemli bir federal devlet binası bulunmaktadır.Le nom de la circonscription provient de l'un des pères de la fédération canadienne, Thomas D'Arcy McGee.
Senin için tüm hayatımı feda ederdim.Sacrificaría mi vida por ti.
Rusya Federasyonu yaşayacak.La Federación Rusa vivirá.
Tom mat olmamak için kalesini feda etti.Tom sacrificó su torre para evitar el jaque mate.
Federal bir suç işledin.Cometiste un delito federal.
Rusya Federasyonu 169.Federación de Rusia 169.
Bugün, her ikisi de Rusya'nın federal konularıdır.Hoy, ambos son sujetos federales de Rusia.
Wrestling's One Ring Circus: The Death of the World Wrestling Federation (İngilizce).Wrestling's One Ring Circus: The Death of the World Wrestling Federation (en inglés).
Saint Kitts ve Nevis Federasyonu 201.Federación de San Kitts y Nevis 201.
Tarihleri, Fransız Moda Federasyonu tarafından belirlenir.Las fechas son determinadas por la Federación Francesa de Moda.