Tom, Mary'nin kazandığından daha fazla para kazanıyor.Tom makes more money than Mary does.
Fazla zayıfsın. Daha fazla yemen gerek.You're too thin. You ought to eat more.
Bu pantolon çok fazla uzun. Neredeyse yere dokunuyor.Those pants are much too long. They almost touch the ground.
Bu çocuklar çok fazla gürültü yapıyor.Those children are making too much noise.
Odamın duvarları fazla ince.The walls of my room are too thin.
Sanırım bu şapka için çok fazla istiyorsun.I think you're asking too much for this hat.
Bu kadar fazla yemek yiyemem.I can't eat this much food.
Bu gereğinden fazla olmalı.This should be more than enough.
Bu, haftada iki defadan fazla olur.This happens more than two times per week.
Bunu fazla abartmayalım.Let's not get that carried away.
On beş binden fazla seyirci vardı.There were over fifteen thousand spectators.
Senin bana, benim sana ihtiyaç duyduğumdan daha fazla ihtiyacın var.You need me more than I need you.
Tom otuz yıldan daha fazla bir süredir bir öğretmendir.Tom has been a teacher for over 30 years.
Tom senin için fazla yaşlı.Tom is too old for you.
Tatoeba'da çok fazla zaman harcarım.I spend too much time on Tatoeba.
Tom'un çok fazla endişelendiğini düşünüyorum.I think Tom worries too much.
O, Tom'u çok fazla endişelendiriyor gibi görünmüyor.That doesn't seem to worry Tom too much.
Tom'un yarıda kesmeleri hakkında daha fazla endişelenmemize gerek yok.We don't have to worry about any more interruptions from Tom.
Endişelenerek çok fazla zaman harcıyorsun.You're spending too much time worrying.
Sanırım çok fazla endişeleniyorsun, Tom.I think you worry too much, Tom.
Endişe ederek çok fazla zaman harcıyorsun.You spend too much time worrying.
Oh Zeus, çiftlik fazla tahıl sağlamıyor.Oh Zeus, the farm does not provide much grain.
Tom'un annesi çok fazla içki içtiği ve sigara içtiği için genç öldü.Tom's mother died young because she drank and smoked too much.
Daha fazla öğrenmek zorundasın.You have to learn more.
Benden çok fazla hoşlanmıyorsun, değil mi?You don't like me very much, do you?
Bence ailenle daha fazla vakit geçirmelisin.I think you need to spend more time with your family.
Tom üstesinden gelebileceğinden fazlasını aldı.Tom took on more than he could handle.
Bir yıldan daha fazla süre Cezayir'de yaşadım.I lived in Algiers for over a year.
Daha fazla şemsiyeye ihtiyacımız olacağını düşünüyorum.I think we're going to need more umbrellas.
Biz burada çok fazla şıklara sahip değiliz.We don't have a lot of options here.
Sen benim hakkımda bilmek istediğinizden daha fazlasını öğreneceksiniz.You will learn more about me than you'd like to know.
Çok fazla uğraşmadığından emin misin?Are you sure you're not taking on too much?
Bundan daha fazla zamana ihtiyacım var.I need more time than that.
Bu hayal edebileceğinden daha fazla incitiyor.This hurts more than you can imagine.
Beklediğimizden daha fazla insan geldi.More people came than we expected.
Bu beklediğimden çok daha fazlaya mal oldu.It cost a lot more than I expected.
Sen balla sirkeyle yakaladığından daha fazla sinekler yakalarsın.You catch more flies with honey than with vinegar.
Çok daha fazla zamanın yok.You don't have much more time.
Tom'un daha fazla zamanı yok.Tom doesn't have much more time.
Gelecek hafta daha fazla zamanın olacak.You'll have more time next week.
Bunun hakkında benden daha fazla bildiğini mi öne sürüyorsun?Are you suggesting that you know more about this than I do?
Bu bir kereden daha fazla oldu.It happened more than once.
Bu son zamanlarda oldukça fazla oluyor.This has been happening quite a lot lately.
Üç binden fazla insan konsere katıldı.More than 3000 people attended the concert.
Olivia çok fazla görünmüyor.Olivia doesn't appear very much.
Ne olduğunu fazla bilmiyoruz.We don't know much about what happened.
Bunun hakkında senin düşünebileceğinden çok daha fazlasını biliyorum.I happen to know a lot more about this than you might think.
Bunun hakkında senden çok daha fazla şey biliyorum.I happen to know a lot more about this than you do.
Fazla zaman kalmadı.There isn't much time left.
Daha fazla sorunumuz olursa seninle irtibat kurarız.We'll contact you if we have any further questions.
Tom çok fazla aptalca sorular sordu.Tom asked too many stupid questions.
Hâlâ cevaplanmamış çok fazla soru var.There are still too many unanswered questions.
Bana daha fazla soru sormayın lütfen.Please don't ask me any more questions.
Daha fazla soru yok, lütfen.No more questions, please.
Eğer daha fazla sorunuz varsa, aramakta tereddüt etmeyiniz.If you have any more questions, please don't hesitate to call.
Daha fazla sorunum olursa sana bildireceğim.If I have any more questions, I'll let you know.
Daha fazla sorunum olursa iletişim kuracağım.I'll be in touch if I have any more questions.
Avukatımla konuşana kadar daha fazla soruya cevap vermeyeceğim.I won't answer any more questions until I talk to my lawyer.
Çok fazla sorunun olması gerektiğini biliyorum.I know you must have a lot of questions.
Tom onun bir öneriden daha fazla olduğunu hissetmekten kendini alamadı.Tom couldn't help feeling that it was more than just a suggestion.