Neden daha fazla kız kardeşin gibi olamıyorsun?Why can't you be more like your sister?
Daha fazla görmek istiyor musun?Do you want to see more?
Seninle daha fazla vakit geçirmek isterim, ama işime geri dönmeliyim.I'd love to be able to spend more time with you, but I have to get back to work.
Çok fazla düşünüyoruz ve çok az hissediyoruz.We think too much and feel too little.
O, Pierre'in itiraf etmek istediğinden daha fazlasını bildiğine ikna olmuştu.She was convinced that Pierre knew more than he wanted to confess.
Tom'un broşürü okuması beş dakikadan biraz daha fazla sürdü.It took slightly more than five minutes for Tom to read the pamphlet.
O daha fazla zamanı olmasını diledi.She wished she had more time.
Onun için daha fazla zamanı olmasını diledi.She wished he had more time for her.
O kendisi için onun daha fazla zamanı olmasını diledi.He wished she had more time for him.
Keşke benim için daha fazla zamanın olsa.I wish you had more time for me.
Tom hakkında daha fazla bilmek istiyorum.I'd like to know more about Tom.
Boston hakkında daha fazla bilmek istiyorum.I'd like to know more about Boston.
Onun hakkında daha fazla duymak istiyorum.I'd like to hear more about that.
Seyahatiniz hakkında daha fazla öğrenmek istiyorum.I'd like to hear a lot more about your trip.
Ben sadece arkadaştan daha fazlası olmak istiyorum.I'd like to be more than just friends.
Daha fazla zamanımız olduğunu düşündüm.I thought we had more time.
Bu küçük çömlek tarihidir; o seksen yaşından daha fazladır.This little jug is historic; it's more than eighty years old.
Facebook'taki insan sayısı Abd nüfusundan daha fazladır.The number of people on Facebook is greater than the population of the United States.
Benim tahminim Tom'un çok fazla arkadaşlara sahip olmadığı.My guess is that Tom doesn't have so many friends.
Biz daha fazla kayıpları göze alamıyoruz.We can't afford any more casualties.
Biz daha fazla hatayı göze alamayız.We can't afford any more mistakes.
Tom'u beklemek için daha fazla zaman harcayamayız.We can't afford to spend any more time waiting for Tom.
Daha fazla beklemeyi göze alamayız.We can't afford to wait any longer.
Daha fazla mühimmatı boşa harcamayı göze alamayız.We can't afford to waste any more ammunition.
Daha fazla zaman kaybedemeyiz.We can't afford to waste any more time.
Tom'dan daha fazla para isteyemem.I can't ask Tom for any more money.
Tom on dakikadan daha fazla arabada olamaz yoksa hasta olur.Tom can't be in the car more than ten minutes or he gets sick.
Tom arabada on dakikadan daha fazla duramaz, yoksa midesi bulanır.Tom can't be in the car more than ten minutes or he gets sick.
Tom hasta olmadan on dakikadan daha fazla arabada olamaz.Tom can't be in the car more than ten minutes without getting sick.
Bundan daha fazlasını yapamam.I can't do any more than that.
Onu daha fazla yapamam.I can't do that anymore.
Tom'dan fazla sempati bekleyemezsiniz.You can't expect much sympathy from Tom.
Şu anda sana daha fazla ayrıntı veremem.We can't give you any more details at this time.
Tom daha fazla dayanamaz.Tom can't hold on much longer.
Tom bizi daha fazla acıtamaz.Tom can't hurt us anymore.
Sadece vazgeçemiyorum. Bu konuda çok fazla zaman ayırdım.I can't just give up. I've put in way too much time on this.
Seni daha fazla burada tutamam.I can't keep you here any longer.
Çok fazla hatırlayamıyorum.I can't remember very much.
Burada daha fazla kalamayız.We can't stay here much longer.
Ben bunun daha fazlasını alamam.I can't take any more of this.
Bundan fazlasını götüremem.I can't take much more of this.
Ben sana ondan daha fazlasını anlatamam.I can't tell you any more than that.
Ben sana ondan daha fazla anlatamam.I can't tell you more than that.
Sana bundan çok daha fazlasını söyleyemem.I can't tell you much more than that.
Senden Tom'un nefret ettiğinden daha fazla nefret eden birini düşünemiyorum.I can't think of anyone who hates you more than Tom does.
Daha fazla bekleyemem.We can't wait any longer.
Daha fazla bekleyemeyiz.We can't wait much longer.
Biz daha fazla zaman israf edemeyiz.We can't waste any more time.
Sadece Tom için daha fazlasını yapabilmeyi diliyorum.I only wish I'd been able to do more for Tom.
Tom'un erkek kardeşine daha fazla benzeyeceğini düşünüyordum.I thought Tom would look more like his brother.
"Daha fazla kahve?" "Hayır teşekkürler.""More coffee?" "No, thanks."
Keşke daha fazla arkadaşım olsa.I wish I had more friends.
Ben bir arkadaştan daha fazlasıyım.I'm more than a friend.
Tom'un pek fazla arkadaşı olduğunu sanmıyorum.I don't think Tom has too many friends.
Dostluğumuza herhangi bir şeyden daha fazla değer veriyorum.I value our friendship more than anything.
Tom'un annesi ona hep daha fazla sebze yemesi gerektiğini söylerdi.Tom's mother always told him he should eat more vegetables.
Gerçekten yorgunum. Bugün çok fazla dolaştım.I'm really tired. Today, I walked way too much.
Sen daha fazla ne istersin?What more do you want?
Eğer çok fazla yalan söylersen insanlar sana asla inanmazlar.If you tell too many lies, people won't ever believe you.
Tom'un yakaladığından daha fazla balık yakaladım.I caught more fish than Tom did.