Birlik askerlerinin yarısından fazlası esir alındı.More than half of the Union troops were captured.
Şirket bu projeye çok fazla para yatırdı.The company invested a lot of money in this project.
Kimse ona fazla güvenmiyor.No one trusts him more.
Şimdi her zamankinden daha fazla!Now more than ever!
Sarışınlar diğer saç rengine sahip kadınlardan % 7 daha fazla kazanırlar.Blondes earn 7% more than women with any other hair color.
Fazla kazanmak için fazla risk almak zorundasın.You have to risk big in order to win big.
Fazla kumar, uyuşturucu bağımlılığına benzer beyin değişimlerine neden olur.Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction.
Allah kahretsin! Çok fazla para harcadım!Oh no! I just spent so much money!
O çok fazla yemekten hastaydı.He was sick from eating too much.
Şu an tiyatrodaki askerler ihtiyaç fazlası yapılmayacaklar.Soldiers currently in theatre will not be made redundant.
400 kelimeden daha fazla yazmanıza gerek yok.It's not necessary to write more than 400 words.
Görevi tamamlamak için daha fazla zamana ihtiyacı vardı.He needed more time to complete the task.
O konuda gerçekten fazla bilgim yok.I really don't know much about that.
Ama daha fazla öğrenmek isterim.But I'd like to learn more.
Her neyse, daha fazla zamanını almayacağım.Anyway, I won't take up any more of your time.
Kahveyi çok fazla sevmem ama arada bir bir fincan almaya eğilimliyim.I don't like coffee too much, but I tend to have a cup once in a while.
Sanırım John'un Jane ile olan ilişkilerini çok fazla okuyorsun.I think you're reading too much into John's relationship with Jane.
Orada fazla futbol oynanmaz.Not much soccer is played there.
Daha fazlasına ihtiyacımız var.We need more.
Daha fazla gerekli.More is needed.
Birisi o birahanede fazla müzik dinlemez.One won’t hear much music in that pub.
Her yıl daha fazla azalttılar.They cut back more every year.
Sana başka hiçbir şey söyleyemem. Zaten çok fazla konuştum.I can tell you nothing more. I've already said too much.
İki kez evlendi ve yirmiden fazla çocuğu oldu.He married twice and had more than 20 children.
Fazla derin uyuma.Don't sleep too deeply.
Çok fazla yedikten sonra Tom hazımsızlık çekti.The boy had indigestion after eating too much.
Çok fazla hata yapıyorum.I am making too many mistakes.
O, ona çok fazla içmemesini tavsiye etti.She advised him not to drink too much.
O ona çok fazla tuz kullanmamasını tavsiye ederdi fakat o onu dinlemezdi.She advised him not to use too much salt, but he wouldn't listen to her.
O ona çok fazla tuz kullanmamasını tavsiye ederdi.She advised him not to use too much salt.
O ona daha fazla egzersiz yapmasını tavsiye etti.She advised him to do more exercise.
O ona daha fazla süt içmesini tavsiye etti.She advised him to drink more milk.
Ona daha fazla kitap okumasını tavsiye etti.She advised him to read more books.
O, ona çok fazla çalışmayı durdurmasını tavsiye etti.She advised him to stop working so much.
Çok fazla çalışmayı bırakmasını tavsiye etti.She advised him to stop working so much.
O, onun daha fazla kalmasını istemedi.She didn't want him to stay any longer.
O ondan çok fazla nefret ediyordu.She hated him so much.
Bu kütüphanede 50000'den fazla kitap var.There are more than 50,000 books in this library.
800'den fazla Çince karakter öğrendik.We studied more than 800 Chinese characters.
Biz 100 milyardan fazla galaksi biliyoruz.We know of more than 100 billion galaxies.
Evren 12 milyardan fazla yıl önce doğdu.The universe was born more than 12 billion years ago.
Fazla söze hacet yok!Say no more!
Bu uygulamanın daha fazla özelliğe ihtiyacı var.This application needs more features.
Daha fazla doktora acil bir ihtiyaç vardır.There is an urgent need for more doctors.
Daha fazla paraya acil ihtiyaç vardır.There is an urgent need for more money.
Daha fazla insanın zamanını ve parasını bağışlamasına acil bir ihtiyaç vardır.There is an urgent need for more people to donate their time and money.
Evde mi yoksa işte mi daha fazla zaman harcarsın?Do you spend more time at home or at work?
Arkadaşlarınla mı yoksa ailenle mi daha fazla zaman geçiriyorsun?Do you spend more time with your friends or with your family?
Onun benimle daha fazla zaman geçirmesi için onu nasıl ikna edebileceğimi düşünüyorsun?How do you think I can convince her to spend more time with me?
Önemli olan şeyleri yaparak daha fazla zaman harcamak istiyorum.I want to spend more time doing things that matter.
Keşke kız arkadaşım benimle daha fazla zaman geçirse.I wish my girlfriend would spend more time with me.
Keşke o, ölmeden önce babamla daha fazla zaman geçirebilseydim.I wish that I could have spent more time with my father before he died.
Keşke birlikte daha fazla zaman geçirebilsek.I wish that we could spend more time together.
Dinlenerek geçirebileceğim daha fazla zaman bulabilmeyi istiyorum.I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
Bu sorun hakkında düşünmeye çok çok fazla zaman harcadım.I've spent way too much time thinking about this problem.
Çok sayıda insan çocukların TV izleyerek çok fazla zaman harcadıklarını düşünüyor.Many people think that children spend too much time watching TV.
O, internette sörf yaparak çok fazla zaman harcar.She spends way too much time surfing the web.
Bazı insanlar cumhurbaşkanının seyahat ederek çok fazla zaman harcadığını düşünüyor.Some people think the president spends too much time traveling.
Değiştiremediğin şeyler hakkında şikâyet ederek çok fazla zaman harcamaya çalışma.Try not to spend so much time complaining about things you can't change.
Sen sık sık bir şey yaparak umduğundan daha fazla zaman harcamalısın.You often need to spend more time doing something than you anticipated.