Ondan daha fazla bahsetmeyi reddetti.She declined to say more about it.
O bin yenden daha fazlasına sahip değildi.She has no more than one thousand yen.
Piyano çalışmaya çok fazla zaman harcıyor.She spends a lot of time practicing the piano.
O, hakaretlere daha fazla katlanmadı.She could not put up with the insults any more.
Bir saatten fazla bekletildi.She was made to wait for over an hour.
Dergiyi okumak onun üç aydan daha fazla zamanını aldı.It took her more than three months to read through the magazine.
O benimkinin on katı fazla ingilizce kelime biliyor.She knows ten times as many English words as I do.
O benim için hayatımdan daha fazlası anlamına gelir.She means more than my life to me.
O yanına fazla bagaj almadı.She didn't take much baggage with her.
O oğluna çok fazla para veriyor.She gives too much money to her son.
Oğluna çok fazla para verir.She gives too much money to her son.
O, en fazla 18 yaşındadır.She is at most 18 years old.
O, en fazla yirmi yaşındadır.She's at most 20 years old.
Bana annesini çok fazla hatırlatıyor.She reminds me very much of her mother.
O ne zaman alışverişe gitse, kendini gücünün yettiğinden daha fazlasını alarak bitirir.Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
O, ona çok fazla yememesini tavsiye etti.She advised him not to eat too much.
Onun kabalığına daha fazla katlanamadı.She couldn't put up with his rudeness any more.
O, annesine çok fazla benziyor.She is very much like her mother.
O çekicidir fakat çok fazla konuşur.She is attractive, but she talks too much.
Daha fazla yürüyemeyecek kadar çok yorgundum.I was too tired to walk any farther.
Uçakla gitmek size daha fazlaya mal olacak.It will cost you more to go by plane.
Bir uçağın hızı helikopterin hızından daha fazladır.The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
Gerekenden daha fazla para var.There is more money than is needed.
Gerekenden daha fazla para harcamamaya çalışın.Try not to spend more money than is necessary.
İhtiyacınız olandan daha fazla para taşımayın.Don't carry more money than you need.
Gerekenden daha fazla su var.There is more water than is needed.
Bir milyondan fazla yaşlı insan yatakta hasta.More than a million old people are sick in bed.
Babam on beş yıldan daha fazla bir süre Nagoya'da yaşadı.My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
Odada 100'den fazla insan var.There're more than 100 people in the room.
Odada çok fazla gürültü yapmayın.Don't make so much noise in the room.
Soğuk algınlığımı atlatmam bir aydan daha fazla süremi aldı.It took me more than a month to get over my cold.
Üşütmemi atlatmak bir aydan daha fazla sürdü fakat şimdi iyiyim.It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
Tatillerde 10,000 yen fazladan ödemek zorundasın.You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
Pirincin fiyatı yüzde üçten daha fazla yükseldi.The price of rice rose by more than three percent.
Ben daha fazla yürüyemem.I can't walk any further.
Televizyonu çok fazla sevmem.I don't care for television very much.
Ben senden daha fazla mutlu değilim.I am no more happy than you are.
Çok fazla hoşlandığın hoşlanmadığın şeyler var.You have too many likes and dislikes.
Tokum ve daha fazla yiyemem.I am full, and I can eat no more.
Çok fazla çalışma!Don't work too hard!
Yarın öğleden sonra tekrar gel, seninle konuşmak için daha fazla zamanım olacak.Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.
Sorun güneş enerjisinin çok fazla maliyetinin olması.The problem is that solar energy costs too much.
O sözün yerine getirilmediği bir aydan daha fazla süre sonra fark edildi.It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
Beklediğimden daha fazla seyirci vardı.There were more spectators than I had expected.
Ondan çok fazla hoşlanmadım.I didn't enjoy it very much.
Çok fazla yemek yemeyin.Don't eat too much.
Bizim bebekler için daha fazla tıbbi bakıma ihtiyacımız var.We need more medical care for infants.
Gelecek hafta her gün fazla çalışmak zorunda kalacağım.I'll have to work overtime every day next week.
Açıkça konuşmak gerekirse, o çok fazla umurumda değil.Frankly speaking, I don't care for her very much.
Yemek o kadar güzeldi ki çok fazla yedim.The food was so good that I ate too much.
İşçiler daha fazla para ve tatil istedi.The workers demanded more money and holidays.
Yaşlı insanlar için daha fazla ulusal hastaneler olmalıdır.There should be more national hospitals for old people.
Yaşlanan bir nüfus sağlık üzerinde daha fazla harcama gerektirecektir.An aging population will require more spending on health care.
Bir yarasa bir balığın olduğundan daha fazla bir kuş değildir.A bat is not a bird any more than a fish is.
Bu kesinlikle bir yanlış anlaşılma. Bana çok fazla kredi veriyorsunuz.That's a misunderstanding, for sure. You're giving me too much credit.
O senin karın mı? Göründüğünden daha fazlası var.She's your wife? There's more to you than meets the eye.
Daha fazla okumaya değmez.It's not worth reading any further.
Üye olmayanlar fazladan 50 dolar öder.Non-members pay an additional 50 dollars.
Açık havada daha fazla zaman harcayan çocukların miyop riski daha düşüktür.Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia.
Kendi güvenliğine daha fazla dikkat etmelisin.You should pay more attention to your own safety.