Ve bu sadece görselleştirme için kullanılmıyor, gerçek hayatta da faydalı oldukları ortaya çıkıyor.A nie je to len na znázorňovanie vecí, ale zdá sa, že to bude užitočné aj v reálnom svete.
Ve bu sadece görselleştirme için kullanılmıyor, gerçek hayatta da faydalı oldukları ortaya çıkıyor.De nem csak látványosságnak jó, kiderült, hogy van hasznos alkalmazása is.
Ve bu sadece görselleştirme için kullanılmıyor, gerçek hayatta da faydalı oldukları ortaya çıkıyor.우리는 종이접기를 예술적 가치만이 아니라, 실제 세계에서 유용하게 쓰이게도 합니다.
Ve bu sadece görselleştirme için kullanılmıyor, gerçek hayatta da faydalı oldukları ortaya çıkıyor.Można tego użyć nie tylko do tworzenia filmów, ale okazuje się być przydatne w praktyce.
Ve bu sadece görselleştirme için kullanılmıyor, gerçek hayatta da faydalı oldukları ortaya çıkıyor.Niso le vizualni pripomočki, ampak so tudi uporabni v resničnem svetu.
Ve bu sadece görselleştirme için kullanılmıyor, gerçek hayatta da faydalı oldukları ortaya çıkıyor.Podemos usar isto para além de enfeites. Mostra-se útil até no mundo real.
Ve bu sadece görselleştirme için kullanılmıyor, gerçek hayatta da faydalı oldukları ortaya çıkıyor.Possiamo usare gli origami non solo per le animazioni, ma si rivelano utilissimi anche nel mondo reale.
Ve bu sadece görselleştirme için kullanılmıyor, gerçek hayatta da faydalı oldukları ortaya çıkıyor.Şi putem utiliza această artă nu numai pentru efecte vizuale, ci s-a dovedit că este utilă şi în viaţa reală.
Ve bu sadece görselleştirme için kullanılmıyor, gerçek hayatta da faydalı oldukları ortaya çıkıyor.Und wir können das nicht nur zum Anschauen machen, sondern es ist sogar auch nützlich in der realen Welt.
Ve bu sadece görselleştirme için kullanılmıyor, gerçek hayatta da faydalı oldukları ortaya çıkıyor.Và origami không chỉ để cho những hiệu ứng hình ảnh, mà nó còn tỏ ra rất hữu ích trong thế giới thực.
Ve bu sadece görselleştirme için kullanılmıyor, gerçek hayatta da faydalı oldukları ortaya çıkıyor.We kunnen dit niet alleen om het visuele effect gebruiken. Soms is het zelfs nuttig in de echte wereld.
Ve bu sadece görselleştirme için kullanılmıyor, gerçek hayatta da faydalı oldukları ortaya çıkıyor.Y no sólo se pueden usar en efectos especiales sino resultan útiles incluso en el mundo real.
Ve bu sadece görselleştirme için kullanılmıyor, gerçek hayatta da faydalı oldukları ortaya çıkıyor.И мы можем использовать оригами не только визуально, но это также полезно и в реальном мире.
Ve bu sadece görselleştirme için kullanılmıyor, gerçek hayatta da faydalı oldukları ortaya çıkıyor.Това може да се използва не само във визуалните изкуства, но се оказва и полезно в реалния свят.
Ve bu sadece görselleştirme için kullanılmıyor, gerçek hayatta da faydalı oldukları ortaya çıkıyor.אפשר להשתמש באוריגמי לא רק במצגות אלא גם בעולם האמיתי.
Ve bu sadece görselleştirme için kullanılmıyor, gerçek hayatta da faydalı oldukları ortaya çıkıyor.ويمكننا استخدامها ليس فقط من أجل المرئيات، ولكن تبين بأنها مفيدة حتى في العالم الحقيقي
Ve bu sadece görselleştirme için kullanılmıyor, gerçek hayatta da faydalı oldukları ortaya çıkıyor.実世界でも役立つものだとわかりました 驚くべきことに、折り紙と
Ve çok faydalı olacak.Ele será útil para outras coisas também.
Ve çok faydalı olacak.Jest on przydatny także poza tym.
Ve çok faydalı olacak.이것은 단순한 트릭 이상으로 유용할 것입니다.
Ve çok faydalı olacak.Och är användbar utanför detta.
Ve çok faydalı olacak.Y es práctico mas allá de esto.
Ve çok faydalı olacak.וזה שימושי מעבר לכך.
Ve çok faydalı olacak.وهي مفيدة أكثر من مجرد الدرس
Ve çok faydalı olacak.数学や物理学で解けない問題に行き会った際
Vefat eden kişinin yakınları için faydalı bilgilerFince _ İsveççeInformación para las personas del entorno del difuntofinés _ sueco
Vefat eden kişinin yakınları için faydalı bilgilerFince _ İsveççeInformations pour les proches d'une personne décédéefinnois _ suédois
Vefat eden kişinin yakınları için faydalı bilgilerFince _ İsveççeInformation till en avlidnes anhörigfinska _ svenska
Vefat eden kişinin yakınları için faydalı bilgilerFince _ İsveççeTietoa kuolleen omaisellesuomi _ ruotsi
Vefat eden kişinin yakınları için faydalı bilgilerFince _ İsveççeИнформация для близких умершего человекафинский _ шведский
Vefat eden kişinin yakınları için faydalı bilgilerFince _ İsveççeمعلومات لأقارب المتوفىالفنلندية _ السويدية
Vefat eden kişinin yakınları için faydalı bilgilerFince _ İsveççe为死者家属提供的信息芬兰语 _ 瑞典语
Ve onların birlikte çalışması vücutlarımıza faydalıdır미세 기계들은 거시 세계를 한 번도 보지 못했지만,
Ve onların birlikte çalışması vücutlarımıza faydalıdırועבודתם ביחד עוזרת לגופנו -
Ve onların birlikte çalışması vücutlarımıza faydalıdırوعملها الجماعي يساعد أجسامنا--
Ve onların birlikte çalışması vücutlarımıza faydalıdır巨大な存在は 彼らのおかげできちんと機能しているのです
Ve sanırım bu ekonominin nasıl büyüdüğünü anlamak açısından son derece faydalı.Dan menurut saya ini secara ilmiah sangat berguna dalam pengertian bagaimana ekonomi tumbuh.
Ve sanırım bu ekonominin nasıl büyüdüğünü anlamak açısından son derece faydalı.E penso che sarà assolutamente utile per capire come cresca l'economia.
Ve sanırım bu ekonominin nasıl büyüdüğünü anlamak açısından son derece faydalı.És szerintem igen hasznosnak fog majd bizonyulni a gazdaságok fejlődése mikéntjének megértése során.
Ve sanırım bu ekonominin nasıl büyüdüğünü anlamak açısından son derece faydalı.Ik denk dat dit van groot nut zal zijn om de groei van economieën te begrijpen.
Ve sanırım bu ekonominin nasıl büyüdüğünü anlamak açısından son derece faydalı.Je pense que ce sera profondément utile pour comprendre les croissances économiques.
Ve sanırım bu ekonominin nasıl büyüdüğünü anlamak açısından son derece faydalı.저는 이 그래프가 경제성장을 설명하는데 매우 유용하다고 생각하죠.
Ve sanırım bu ekonominin nasıl büyüdüğünü anlamak açısından son derece faydalı.Myslím si, že to bude velmi užitečné při studiu toho, jak ekonomiky rostou.
Ve sanırım bu ekonominin nasıl büyüdüğünü anlamak açısından son derece faydalı.Myslím, že to bude zásadne užitočné pre porozumenie, prečo ekonomika rastie.
Ve sanırım bu ekonominin nasıl büyüdüğünü anlamak açısından son derece faydalı.Och jag tror att det kommer visa sig väldigt användbart för att förstå hur ekonomier växer.
Ve sanırım bu ekonominin nasıl büyüdüğünü anlamak açısından son derece faydalı.Pienso que será extremadamente útil para entender cómo crecen las economías.
Ve sanırım bu ekonominin nasıl büyüdüğünü anlamak açısından son derece faydalı.Si eu cred ca o sa fie folositor intr-un mod profund sa intelegem cum se face ca economia creste.
Ve sanırım bu ekonominin nasıl büyüdüğünü anlamak açısından son derece faydalı.Und ich denke, das wird sehr nützlich sein, wenn es darum geht, zu verstehen, wie die Wirtschaft wächst.
Ve sanırım bu ekonominin nasıl büyüdüğünü anlamak açısından son derece faydalı.Và tôi nghĩ nó hết sức hữu dụng trong việc tìm hiểu cách mà nền kinh tế tăng trưởng.
Ve sanırım bu ekonominin nasıl büyüdüğünü anlamak açısından son derece faydalı.Και πιστεύω πως θα είναι απίστευτα χρήσιμο στο να καταλάβουμε πώς αναπτύσσονται οι οικονομίες.
Ve sanırım bu ekonominin nasıl büyüdüğünü anlamak açısından son derece faydalı.А и мисля, че тази работа би била фундаментално полезна за разбирането на растежа на икономиките.
Ve sanırım bu ekonominin nasıl büyüdüğünü anlamak açısından son derece faydalı.И я уверен это будет очень полезно в понимании того каким образом растет экономика.
Ve sanırım bu ekonominin nasıl büyüdüğünü anlamak açısından son derece faydalı.І я вважаю, що це буде дійсно корисним для розуміння того, як так відбувається, що економіка зростає.
Ve sanırım bu ekonominin nasıl büyüdüğünü anlamak açısından son derece faydalı.ואני חושב שזה מאוד יסייע להבין איך כלכלות צומחות.
Ve sanırım bu ekonominin nasıl büyüdüğünü anlamak açısından son derece faydalı.اعتقد انها بصورة حتمية مفيدة جداً لكي نستوعب كيفية نمو اقتصادنا
Ve sanırım bu ekonominin nasıl büyüdüğünü anlamak açısından son derece faydalı.様子を理解する上で大変有用なことです 際立つ研究です
Ve sonra sizi çok faydalı olduğunu düşündüğüm bir kelime ile 'istiflemek' ile tanıştırmak istiyorum.A następnie wprowadzę nowe słówko, które uważam za bardzo przydatne, a jest nim "układanie".
Ve sonra sizi çok faydalı olduğunu düşündüğüm bir kelime ile 'istiflemek' ile tanıştırmak istiyorum.E poi voglio introdurre un termine che trovo molto utile e cioé "stacking", impilare.
Ve sonra sizi çok faydalı olduğunu düşündüğüm bir kelime ile 'istiflemek' ile tanıştırmak istiyorum.Et je voudrais aussi mettre en place un mot dont je pense qu'il nous sera utile, qui est "empilage".
Ve sonra sizi çok faydalı olduğunu düşündüğüm bir kelime ile 'istiflemek' ile tanıştırmak istiyorum.Ik wil een begrip invoeren waarvan ik denk dat het erg nuttig is, namelijk 'stapelen'.