Ama, en yüksek hareketlilik ve fayda sıra bize gelince yaşandı.Αλλά όταν την πήραμε στα χέρια μας, έχουμε όλων των επιπέδων δραστηριότητα τώρα, όλα τα οφέλη από αυτό.
Ama, en yüksek hareketlilik ve fayda sıra bize gelince yaşandı.Але щойно коли ми їх отримали, то змогли повноцінно ними користуватися, отримати від них найбільшу користь.
Ama, en yüksek hareketlilik ve fayda sıra bize gelince yaşandı.Но след като го получихме, сега имаме всякакви нива на дейност, всички ползи от него.
Ama, en yüksek hareketlilik ve fayda sıra bize gelince yaşandı.אבל כשאנחנו קיבלנו אותם, פתאום יש רמת פעילות גבוהה, יש תועלת רבה. המגזר הפרטי חייב לעשות זאת.
Ama, en yüksek hareketlilik ve fayda sıra bize gelince yaşandı.だから民間がやらないとダメなのです それを忘れないでください
Ama kaçınmanın faydası ömür uzunluğu cinsinden.Aber wissen Sie, der Nutzen drückt sich in längerer Lebensdauer aus.
Ama kaçınmanın faydası ömür uzunluğu cinsinden.A haszon a hosszú élet.
Ama kaçınmanın faydası ömür uzunluğu cinsinden.Anda tahu, seks juga dapat memperpanjang usia.
Ama kaçınmanın faydası ömür uzunluğu cinsinden.Ça vous apporte quelque-chose en termes de longévité.
Ama kaçınmanın faydası ömür uzunluğu cinsinden.Dar știți, are un avantaj în ce priveşte longevitatea.
Ama kaçınmanın faydası ömür uzunluğu cinsinden.그리고 이것 또한 수명에 이익이 있기도 하지요.
Ama kaçınmanın faydası ömür uzunluğu cinsinden.Maar het biedt voordelen voor een toekomstig lang leven.
Ama kaçınmanın faydası ömür uzunluğu cinsinden.Ma, si sa, ha un beneficio in termini di longevità futura.
Ama kaçınmanın faydası ömür uzunluğu cinsinden.Pero ustedes saben, tiene beneficios en terminos de longevidad.
Ama kaçınmanın faydası ömür uzunluğu cinsinden.Но вы знаете, что это приносит пользу в терминах продолжительности жизни.
Ama kaçınmanın faydası ömür uzunluğu cinsinden.Но знаете ли, има полза по отношение на бъдещото дълголетие.
Ama kaçınmanın faydası ömür uzunluğu cinsinden.כפי שאתם יודעים, יש לזה יתרונות במונחים של אריכות חיים.
Ama kaçınmanın faydası ömür uzunluğu cinsinden.و لكن كما تعلمون فالجنس مفيد من ناحية طول العمر في المستقبل
Ama kaçınmanın faydası ömür uzunluğu cinsinden.でもアフリカでの平均余命はAIDSがなくてもすごく短いのです
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.Aber es ist für jeden von Nutzen, lesen und schreiben zu lernen.
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.Ale umiejętność czytania i pisania jest przydatna dla wszystkich.
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.Dar e util pentru toată lumea să învețe să scrie și să citească.
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.하지만 모두가 읽고 쓰기를 배우면 좋습니다.
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.Maar het is voor iedereen nuttig om te leren lezen en schrijven.
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.Ma imparare a leggere e scrivere è utile a tutti.
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.Mais c'est très utile pour tout le monde d'apprendre à lire et à écrire.
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.Mas é útil para todos que aprendam a ler e escrever.
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.Men det er nyttigt for alle at lære at læse og skrive.
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.Nhưng nó rất hữu dụng để học đọc và viết cho mọi người.
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.Pero es útil para todos aprender a leer y escribir.
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.Viszont mindenki számára hasznos az írás és olvasás elsajátítása.
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.Αλλά είναι χρήσιμο σε όλους να μάθουν ανάγνωση και γραφή.
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.Але читати й писати повинен вміти кожен.
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.Но читать и писать необходимо учиться всем.
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.אבל זה מועיל לכולם ללמוד איך לקרוא ולכתוב.
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.لكنه من المفيد أن يتعلم الجميع القراءة والكتابة.
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.これはプログラミングも同じです
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.但對所有人嚟講 學習閱讀同寫作係有用嘅
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.Ale mamy okazję, aby przerobić ją na coś bardziej użytecznego, co pozwoli nam uzyskiwać energię cały czas,
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.Ale tady máme příležitost je recyklovat v něco užitečnějšího, co nám poskytne energii vždy.
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.Dar avem o oportunitate să le reciclăm în ceva mai folositor care să ne permită să obţinem energie tot timpul.
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.하지만 지금 우리는 그 것으로 지속적인 에너지를 공급하고 더욱 의미있게 재활용할 수 있습니다.
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.Maar we hebben een kans om ze te recyclen in iets nuttigers dat ons meteen permanent van energie voorziet.
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.Men vi har möjlighet att återvinna dem till något mer användbart som gör att vi kan få energi hela tiden.
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.Nhưng chúng ta có 1 cơ hội để tái chế chúng thành cái gì đó hữu ích hơn cho phép chúng ta luôn có NL
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.אבל יש לנו הזדמנות למחזר אותם למשהו שימושי שיאפשר לנו לקבל אנרגיה כל הזמן.
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.لكن أمامنا فرصة لتدويرهم إلى شئ أكثر نفعاً الذي يسمح لنا بالحصول على طاقة طوال الوقت.
Ama onları daha faydalı bir şeye dönüştürmemizi ve devamlı enerji almamızı sağlayacak bir fırsatımız var.その核兵器を再利用し 発電に利用することが可能です そうすればこの計算問題も解決します
'Ama şimdi hiçbir faydası,' kötü Alice, 'iki kişi gibi davranırlar!"Aber es nützt jetzt", dachte die arme Alice, "so tun, als zwei Menschen sein!
'Ama şimdi hiçbir faydası,' kötü Alice, 'iki kişi gibi davranırlar!"Ale to nemá smysl teď," chudí si Alice, "předstírat, že se dva lidé!
'Ama şimdi hiçbir faydası,' kötü Alice, 'iki kişi gibi davranırlar!"Ale to nemá zmysel teraz 'si chudobní Alice," predstierať, že sa dvaja ľudia!
'Ama şimdi hiçbir faydası,' kötü Alice, 'iki kişi gibi davranırlar!"Ale to nie ma sensu teraz," myśli biednych Alice "udawać dwóch osób!
'Ama şimdi hiçbir faydası,' kötü Alice, 'iki kişi gibi davranırlar!"Ampak to nima smisla sedaj," mislil slabo Alice, "da se pretvarjamo, da se dve osebi!
'Ama şimdi hiçbir faydası,' kötü Alice, 'iki kişi gibi davranırlar!"Dar e nici un folos acum," gândire slabă Alice, "să pretindă să fie două persoane!
'Ama şimdi hiçbir faydası,' kötü Alice, 'iki kişi gibi davranırlar!"De ez nem használ most" gondolta szegény Alice, "a magát a két ember!
'Ama şimdi hiçbir faydası,' kötü Alice, 'iki kişi gibi davranırlar!'하지만 지금은 소용 없다'가난한 앨리스, '이명 척 생각!
'Ama şimdi hiçbir faydası,' kötü Alice, 'iki kişi gibi davranırlar!'Maar het is nu geen zin,' dacht arme Alice, 'te doen alsof twee mensen!
'Ama şimdi hiçbir faydası,' kötü Alice, 'iki kişi gibi davranırlar!'Ma è inutile ora,' pensava la povera Alice, 'far finta di essere due persone!
'Ama şimdi hiçbir faydası,' kötü Alice, 'iki kişi gibi davranırlar!"Mais il ne sert à rien maintenant", pensa la pauvre Alice, "pour faire semblant d'être deux personnes!
'Ama şimdi hiçbir faydası,' kötü Alice, 'iki kişi gibi davranırlar!"Mas não adianta agora", pensou a pobre Alice, "fingir ser duas pessoas!