Sami Fazıl'ın ruhuna Fatiha okudu.Sami recited Al-Fatiha for the soul of Fadil.
Bir fatihanızı eksik etmezseniz sevindirirsiniz mevtalarımızı.If you forbade us something, we would abide by your wishes.
Fatiha Suresi, (Arapça:سورة الفاتحة) Kur'an'daki ilk suredir.Al Fātiḥah (Arabic: الْفَاتِحَة) is the first chapter (sūrah) of the Quran.
Evlad-ı Fatihan da, işte bu ikinci gruba dahil olanlardır.This is the sister clade of the two other clades.
Fatiha Suresi ayrıca ikinci ayetinin başlangıcına binaen Elham olarak anılır.Allot thus became the prime mover in the creation of the Second Folio.
Olsa olsa birinin ruhuna Fatiha okuyacaktýr, deđil mi ha?He would like to pray for someone right.
And olsun ki, sana daima tekrarlanan yedi ayetli Fatiha'yı ve Kuran-ı Azim'i verdik.We have indeed given you the seven oft-repeated (examples), and the majestic Qur'an.
Andolsun ki, biz sana tekrarlanan yedi âyeti (Fatihayı) ve yüce Kur'ân'ı verdik.We have indeed given you the seven oft-repeated (examples), and the majestic Qur'an.
Kur'an-ı Kerim ve Fatiha okunan yemeklerin okunmasıyla tören sona erdi.The session concluded with the intoning of the Quran and fatiha over whatever food was available.
İslam'da âminin kullanımı nispeten daha az olmakla birlikte, Fatiha Suresi her okunduğunda âmin ile bitirilir.Das Wort Schwindel, im Sinne einer (leichten) Lüge, hat eine deutlich jüngere Wortherkunft.
Elhamdülillah sözünün Kur'an'da en bilinen kullanımı, Fatiha Suresi'ndedir.Das Motto lautet More news your way (etwa: „Mehr Nachrichten auf Ihre Art“).
Fatiha suresi aynı zamanda bir dua ve yakarıştır.Der Steinkohlenabbau war Segen und Fluch zugleich.
Fatiha Suresi, (Arapça:سورة الفاتحة) Kur'an'daki ilk suredir.C'est l'incantation par la Fatiha, première Sourate du Coran.
Fâtiha, senden tek ricam.Je vous le demande encore, laissez-nous en paix.
Evlad-ı Fatihan tabiri bir tamlamadır.Como regalo para la niña un Lazo.
Fatiha suresi aynı zamanda bir dua ve yakarıştır.Lo Shabbat è un giorno di celebrazione così come di preghiera.
Rabbenâ âtinâ, Allahümmağfir leh Duâ niyeti ile Besmelesiz Fâtiha-i şerife okumak da olur.(رب إن من أعطيته العقل ماذا حرمته وإن من حرمته العقل ماذا وهبته) لعلى بن أبى طالب رضى الله عنه.
Fâtiha, senden tek ricam.وأنسى كل ما أرد أقلك يا البريسم..
Bir fatihanızı eksik etmezseniz sevindirirsiniz mevtalarımızı.لو لم تكن شريعتك تلاوتي لهلكتُ حينئذ في مذلتي.
Fatiha Suresi ayrıca ikinci ayetinin başlangıcına binaen Elham olarak anılır.Ook (een poging tot) moord valt onder het tweede, en dus niet het eerste, lid.
Bir fatihanızı eksik etmezseniz sevindirirsiniz mevtalarımızı.Als hij zijn zin niet krijgt huilt hij oorverdovend.
Fâtiha, senden tek ricam.Finallåt: Snälla, snälla.
Fatiha Berezak, şair ve performans sanatçısı.Tonsättare, poet och performance-artist.
İslam'da âminin kullanımı nispeten daha az olmakla birlikte, Fatiha Suresi her okunduğunda âmin ile bitirilir.När allt börjar gå illa för Odd, griper hans far åter in i målet, och Odd döms enbart till ett mindre straff.
Fâtiha, senden tek ricam.Atunci numai să mă plângi.
Fatiha Suresi, (Arapça:سورة الفاتحة) Kur'an'daki ilk suredir.Antennene med bare det første leddet (rotleddet) lysere.
Fatiha Suresi, (Arapça:سورة الفاتحة) Kur'an'daki ilk suredir.Surah Al-Fatihah (Arab: الفاتح , al-Fātihah, "Pembukaan") adalah surah pertama dalam al-Qur'an.
Fâtiha, senden tek ricam.Ayo, saya tantang Anda.
Bir fatihanızı eksik etmezseniz sevindirirsiniz mevtalarımızı.もし私の主張を損なうことなく、この遺作を保存していただけましたら、存外の幸福です。
Orada, 'Oturun sakinleşin, bir Fatiha okuyun' dememin, demememin bir önemi yok ki.^ 舞夜曰く、「暇な時はああして勉強してないと落ち着かないらしいのよ」とのこと。
Fâtiha, senden tek ricam.帝不聽，唯隨身從其所請。
Fatiha Suresi, (Arapça:سورة الفاتحة) Kur'an'daki ilk suredir.《尊主頌》得名於第一句，或拉丁語的第一個詞。
Rabbenâ âtinâ, Allahümmağfir leh Duâ niyeti ile Besmelesiz Fâtiha-i şerife okumak da olur.주여, 침방(寢房)에서 사귀는 사랑의 사귐의 때를 허락하소서.
Fatiha suresi aynı zamanda bir dua ve yakarıştır.Запалването на кандило има значението едновременно на молитва и на жертвоприношение.
Balkanlar’daki savaşlarda en çok kayıp veren Evlad-ı Fatihan askerleri olurdu.Med vojno na Balkanu je najbolj trpelo srbsko prebivalstvo.
Kur’anın ilk suresi olduğu için “başlangıç” anlamına gelen "Fâtiha" adını almıştır.Pats vardas susijęs su žodžiu „pirmas“, nes protogonos reiškia „pirmagimis“.
Affeyle Allah'ım. Fatiha.اعفو عنا يا الله ! الفاتحة .
Bismillahirrahmanirrahim. Fatiha.بسم الله الرحمن الرحيم . الفاتحة .
Fatiha'yı ele alalım. 7 ayetli açılış suresi, öyle kiVezměte si Fatihu, úvodní kapitolu o sedmi verších.
Fatiha'yı ele alalım.파티하를 예로 들면 (역주: 파티하는 성경의 주기도문에 해당하는 꾸란의 첫 수라)
Fatiha'yı ele alalım.Prenez la Faatihah,
Fatiha'yı ele alalım.קחו למשל את סורה אל פאתחה,
Fatiha'yı ele alalım.أنظر إلى الفاتحة،
Fatiha'yı ele alalım.序章は７節で構成された
Git! Fatiha.¡Vaya!