Fatih William, 1066 yılında İngiltere'yi işgal etmiştir.William the Conqueror occupied England in 1066.
İskender büyük bir fatihti.Alexander was a great conqueror.
1453'te İstanbul Fatih Sultan Mehmet tarafından fethedildi.Istanbul was conquered by Mehmed the Conqueror in 1453.
Fatih William 1066 yılında Hastings Savaşı'nda Kral Harold'ı yendi.William the Conqueror defeated king Harold in 1066 at the Battle of Hastings.
Fatih William 1066 yılında İngiltere'yi fethetti.William the Conqueror conquered England in 1066.
Fatih Sultan Mehmet İstanbul'u 1453 yılında, 21 yaşındayken fethetti.Mehmed the Conqueror conquered Istanbul in 1453, when he was 21 years old.
Neden bir fatih olmak isteyeyim?Why would I want to be a conqueror?
Sami Fazıl'ın ruhuna Fatiha okudu.Sami recited Al-Fatiha for the soul of Fadil.
İskender Paydaş, Can Baydar, Bedük, Fatih Ahıskalı.İskender Paydaş, Can Baydar, Bedük, Fatih Ahıskalı.
Modern girişi Fatih'teki Piyer Loti Caddesi'ndedir.The modern entrance is in Piyer Loti Caddesi, Fatih.
TİSAŞ, 1994 yılında ilk tabancası olan 7.65 mm'lik Fatih 13'ü üretmeye başlamıştır.TİSAŞ began to produce its first pistol, the 7.65mm Fatih 13, in 1994.
Bir fatihanızı eksik etmezseniz sevindirirsiniz mevtalarımızı.If you forbade us something, we would abide by your wishes.
Bana şans verdiği için Fatih hocaya teşekkür ediyorum.Thank you @IMPACTWRESTLING for giving me the opportunity!
(Seslendirme: Fatih Özkül) Archi: Bir dahidir ama çok kötüdür.The First Evil (various): The source and embodiment of all that is evil.
Gümrük komisyoncusu Uğur Kulaçoğlu ile 1990'da Fatih'te evlendi.She married customs broker Uğur Kulaçoğlu in 1990 in Fatih.
Eren Özmen ve kocası Fatih Özmen 1994 yılında Sierra Nevada Corporation şirketini satın aldı.Eren Ozmen and her husband Fatih Ozmen acquired Sierra Nevada Corporation in 1994.
İspanyol Fatih (Conquistador) Hernan Kortez Tenochtitlan'a 8 Kasım 1519’da gelmiştir.Spanish conquistador Hernán Cortés arrived in Tenochtitlan on November 8, 1519.
Fatih Özmen, Sierra Nevada Corporation'ın (SNC) İcra kurulu başkanı ve sahibidir.Fatih Ozmen is the owner and CEO of Sierra Nevada Corporation (SNC).
O andan itibaren Fatih Terim'le Revivo arasında ipler koptu.On his return thence he was seized with fever near Faenza.
Fatiha Suresi, (Arapça:سورة الفاتحة) Kur'an'daki ilk suredir.Al Fātiḥah (Arabic: الْفَاتِحَة) is the first chapter (sūrah) of the Quran.
O da kardeşi gibi Güney Amerika fatihlerinden biriydi. ^ GottesShe was built for the South America service like her sister.
İskender Paydaş, Can Baydar, Bedük ve Fatih Ahıskalı da albümün yapımında görev aldı.İskender Paydaş, Can Baydar, Bedük and Fatih Ahıskalı also worked on the album.
Yüzüne halkalar takılıp çekilerek fatihin önüne getirildi.They gave him a blow over the head and stabbed him.
Osmanlı zamanında Fatih Sultan Mehmet, kiliseyi camiye çevirmiş ve ardından ilk namazı kılmıştır.It is narrated that the Islamic prophet Muhammad performed a prayer here once.
İstanbul Fatih Müftülüğü.İstanbul Müftülüğü.
Evlad-ı Fatihan da, işte bu ikinci gruba dahil olanlardır.This is the sister clade of the two other clades.
Fatih'in emri ile tercüm edilmiştir.In it certainly there is the will of Fatima.
Fatih medreseleri yapılınca cami olmuştur.When they reached the Soo Locks at Sault Ste.
Fatih sonradan kendi nüfusuna aldırmıştır.Fajo was later to found his own business.
Erişim tarihi: 2009-02-06. ^ Kafadar 1996, s. xix ^ "Chronology: Fatih Sultan Mehmed Han".Kafadar 1996, pp. xix "Chronology: Fatih Sultan Mehmed Han".
Fatih semtinde yüksek duvarların arkasında kalan kilise, genellikle halka açık değildir.The Arapuni Suspension Bridge below the dam is freely open to public.
Fatih semti oldukça yüksek bir yerde kurulmuştur.The scapula is placed in a relatively high position.
Teknik direktör : Fatih Terim.Head Coach: Sturm.
Sinemaya Fatih Akın ve Yeşim Ustaoğlu’nun asistanlığıyla başlar.He is seen at the end of the film with Yellow and his assistant Duck.
Bahadır'ın yanı sıra Fatih Ahıskalı'nın da bestesi bulunmakta.Above the Soquel lies the Yorba Member.
29 Mayıs - Fatih Sultan Mehmet Köprüsü'nün inşaatı başladı.3 July: Fatih Sultan Mehmet Bridge built.
İlk yazılı metinler Yenidünya'nın İspanyol fatihlerinin İspanya'ya gönderdikleri raporlardı.They brought the information they learned about growing ginger from New Spain back to Europe.
Fatiha Suresi ayrıca ikinci ayetinin başlangıcına binaen Elham olarak anılır.Allot thus became the prime mover in the creation of the Second Folio.
Fatih Al tarafından canlandırılmıştır.Produced by Al Christie.
Fatih Sultan Mehmet döneminde geliştirilmiştir.It became popular during the Muromachi period.
Fatih Terim onu yaz kampında görmek istiyordu.He was laid to rest in the Campo Verano.
Aurelian, fatih olmka istiyorsan, merhametli ol!" demişti.Ina Praetorius, "Entzug der Fürsorglichkeit.
Fatih Köprüsü veya Fatih Sultan Mehmet Köprüsü olarak isimlendirilmektedir.The bridge in Muar was named as Sultan Ismail Bridge.
Bu udu, Fatih Ahıskalı çaldı.The oud was played by Fatih Ahıskalı.
Fatih Üniversitesi.College Fashion.
İlk sayıda Fatih Camii şiiri yayımlandı.The first episode of Camp Candy is broadcast.
Gentile Bellini'nin Fatih tablosu en önemli tablolarından biridir.The sermonic quality of Paine's writing is one of its most recognizable traits.
Eminönü İlçesi ise Fatih İlçesine katılmıştır.De Felice's leading interest was in Fascism.
Fatih Erdemci - Suçum Değil / YouTubeMr. Probz - Nothing Really Matters - YouTube Probz
Fatih Erdemci (Gerçek adı; Fatih Feza Erdemci), (d.The Supreme God of Koore is called Wonto.
Fatih ile tanışması onu türlü belaların eşiğine sokmuştur.His Praying mantis training served him very well in these encounters.
Fatih, İstanbul.Fatih Stadium, İstanbul.
Bu maçta Fatih Terim'in kullandığı 4-4-2 sistemini kullanmadı ve 4-2-3-1 sistemiyle başladı.Fournier played with a 4-2-3-1 system.
2009 yılında Fatih Terim'istifası sonrası görevini bırakmıştır.He left his post in Fatih Terim's post in 2009.
Olsa olsa birinin ruhuna Fatiha okuyacaktýr, deđil mi ha?He would like to pray for someone right.
Bahar, Fatih ve Güneş dondurma almak için paralarını birleştiriyorlar.Nadia, Peter and Ian are pooling their money to buy a gallon of ice cream.
Fatih, en küçükleri, en az harçlığı alıyor ve tutarın 1/4'ünü ödüyor.Peter, the youngest, gets the smallest allowance and contributes 1/4 of the cost.
Fatih'i de not edelim.So Peter gives 1/4 of the cost.
Fatih 1/4'ünü veriyor.Peter contributes 1/4 of cost.
Bir çift yıldız cross'd severler kendi canını almaya kimin misadventur'd acıklı fatihlerinA pair of star-cross'd lovers take their life; Whose misadventur'd piteous overthrows