Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.Ich strengte die alte Bohne bis es krachte, aber zwischen dem Bund und den Haaren Abschied nichts rührte sich.
Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.I feszült a régi bab amíg el nem nyikorgott, de az gallérja és a haja elválás semmi sem mozdult.
Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.Ik gespannen de oude boon tot het kraakte, maar tussen de kraag en het haar afscheid niets bewoog.
Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.I napięte starego chleba, aż trzeszczały, ale pomiędzy kołnierzem i rozdzielenie włosów nic nie miesza.
Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.I napjaté staré fazole, až to zaskřípalo, ale mezi límcem a vlasy dělící Nic se nepohnulo.
Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.Jag ansträngde den gamla bönan tills det knakade, men mellan kragen och håret bena ingenting röras.
Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.Jeg anstrengte de gamle bønner indtil det knagede, men mellem kraven og håret afsked intet rørte sig.
Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.Mi-am încordat de fasole vechi pana cand scârţâit, dar între guler si despartirea de păr nimic agitat.
Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.Olen jännittynyt vanha papu, kunnes se creaked, mutta välillä kaulus ja hiukset eroaminen mitään sekoitetaan.
Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.Sem napeti starega fižola, dokler ne zaškripala, vendar med ovratnik in las slovo nič ne meša.
Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.Tôi căng thẳng đậu cũ cho đến khi nó creaked, nhưng giữa cổ áo và chia tay mái tóc không có gì khuấy động.
Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.Напрегнах стар боб, докато тя изскърца, но между яката и раздялата на косата Нищо не се размърда.
Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.Я напружив друже, поки він не скрипів, а між коміром і проділ ніщо не ворушилося.
Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.Я напряг дружище, пока он не скрипел, а между воротником и пробор ничто не шевелилось.
Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.أنا متوترة الحبة القديمة حتى أنه creaked ، ولكن بين ذوي الياقات البيضاء وفراق الشعر
Gıcırdıyordu kadar eski fasulye gergin, ancak yaka ve saç kesme arasında hiçbir şey karıştırılır.何も撹拌しない。私は馬鹿だった。
Her zaman ışığı yakayabilmek için hareket eden şu genç fasulyeye bir bakın.Hãy nhìn vào cây đậu non này nó chuyển động để lấy ánh sáng mọi lúc.
Her zaman ışığı yakayabilmek için hareket eden şu genç fasulyeye bir bakın.Katsokaa tätä nuorta papua, sen liikkuessa valoon joka kerta.
Her zaman ışığı yakayabilmek için hareket eden şu genç fasulyeye bir bakın.Kijk naar deze jonge boon die telkens beweegt om het licht te vangen.
Her zaman ışığı yakayabilmek için hareket eden şu genç fasulyeye bir bakın.이 어린 콩을 보면 빛을 잡기 위해 계속 움직입니다.
Her zaman ışığı yakayabilmek için hareket eden şu genç fasulyeye bir bakın.Lihatlah tumbuhan buncis muda ini yang tiap waktu bergerak untuk menangkap cahaya.
Her zaman ışığı yakayabilmek için hareket eden şu genç fasulyeye bir bakın.Miren a este brote joven que se mueve para atrapar la luz en cada momento.
Her zaman ışığı yakayabilmek için hareket eden şu genç fasulyeye bir bakın.Nézzük ezt a fiatal babot, ahogy minden alkalommal a fény felé fordul.
Her zaman ışığı yakayabilmek için hareket eden şu genç fasulyeye bir bakın.Olhem para este jovem feijão que se move constantemente para apanhar a luz.
Her zaman ışığı yakayabilmek için hareket eden şu genç fasulyeye bir bakın.Osservate questo giovane fagiolo che ogni volta si muove per incamerare la luce.
Her zaman ışığı yakayabilmek için hareket eden şu genç fasulyeye bir bakın.Podívejme se na tutu mladou fazoli, která se pohybuje vždy ve směru světla.
Her zaman ışığı yakayabilmek için hareket eden şu genç fasulyeye bir bakın.Pozrite sa na túto mladú fazuľku, ktorá sa pohybuje, aby neustále zachytávala svetlo.
Her zaman ışığı yakayabilmek için hareket eden şu genç fasulyeye bir bakın.Priviţi acest tânăr vrej de fasole cum se mişcă ca să capteze lumina.
Her zaman ışığı yakayabilmek için hareket eden şu genç fasulyeye bir bakın.Regardez ce jeune haricot qui se déplace pour atteindre la lumière à chaque fois.
Her zaman ışığı yakayabilmek için hareket eden şu genç fasulyeye bir bakın.Sehen Sie sich diese junge Bohne an, die sich bewegt, um das Licht immer einzufangen.
Her zaman ışığı yakayabilmek için hareket eden şu genç fasulyeye bir bakın.Spójrzmy na tę młodą fasolkę, która rusza się w kierunku światła.
Her zaman ışığı yakayabilmek için hareket eden şu genç fasulyeye bir bakın.Κοιτάξτε αυτό το νεαρό φασόλι που κινείται για να γυρίσει στο φως κάθε φορά.
Her zaman ışığı yakayabilmek için hareket eden şu genç fasulyeye bir bakın.Вижте този млад боб, който се движи за да улови светлината постоянно.
Her zaman ışığı yakayabilmek için hareket eden şu genç fasulyeye bir bakın.Посмотрите на этот молодой бобовый куст, который совершает движение каждый раз, чтобы поймать лучи света.
Her zaman ışığı yakayabilmek için hareket eden şu genç fasulyeye bir bakın.הביטו באפונה הצעירה הזו שנעה בהתמדה כדי ללכוד את האור.
Her zaman ışığı yakayabilmek için hareket eden şu genç fasulyeye bir bakın.مثل حبة الفاصولياء هذه انها تتحرك بصورة دائمة لكي تلتقط اكبر كم من الاضاءة
Her zaman ışığı yakayabilmek için hareket eden şu genç fasulyeye bir bakın.常に動いているのを見てください 非常に優雅です
Kim küçük bir fasulye tohumu?Ποιον είπατε στούμπο;
Kim küçük bir fasulye tohumu?¿A quién llamáis renacuajo?
Kim küçük bir fasulye tohumu?Chi sarebbe la mezza cartuccia?
Kim küçük bir fasulye tohumu?Hvem er den lille skid?
Kim küçük bir fasulye tohumu?Kogo nazywacie knypkiem?
Kim küçük bir fasulye tohumu?Kuka on pieni pavunitu?
Kim küçük bir fasulye tohumu?Quem é o minorca?!
Kim küçük bir fasulye tohumu?Vem är en liten böngrodd?
Kim küçük bir fasulye tohumu?Кто тут у нас коротышка?!
Küçük fasulye tohumu kız? evet, bu sabah erkenden.A miúda rebento de soja? Sim, de manhã cedo.
Küçük fasulye tohumu kız? evet, bu sabah erkenden.Den lilla bönan? Ja, tidigt i morse.
Küçük fasulye tohumu kız? evet, bu sabah erkenden.Den lille bønnespire? Ja, tidligt i morges.
Küçük fasulye tohumu kız? evet, bu sabah erkenden.¿Esa renacuaja? Sí, esta mañana temprano.
Küçük fasulye tohumu kız? evet, bu sabah erkenden.-Kyllä. Aikaisin tänä aamuna.
Küçük fasulye tohumu kız? evet, bu sabah erkenden.Quella ragazzina se n'è andata? Sì, questa mattina presto.
Küçük fasulye tohumu kız? evet, bu sabah erkenden.Ta malutka? Dziś z samego rana.
Küçük fasulye tohumu kız? evet, bu sabah erkenden.Эта малюсенькая девчонка? Да, сегодня рано утром.
Ne dedin sen, fasulye tohumu?Che hai detto, pigmeo?
Ne dedin sen, fasulye tohumu?Co powiedziałeś, smrodku?
Ne dedin sen, fasulye tohumu?- Hvad sagde du, ært? - Mini-heks!
Ne dedin sen, fasulye tohumu kız?!Come mi hai chiamato, piccoletta?
Ne dedin sen, fasulye tohumu kız?!¿Cómo me has llamado, renacuaja?
Ne dedin sen, fasulye tohumu kız?!Du kan selv være en bønnestage!