1939'dan sonra Farsça'da ve Fars-Arap alfabesi ile yazılan maddeler Tacikistan'da yasaklanıldı.بعد 1939، المواد والأنماط التي استعملت الأبجدية العرب-فارسية مُنعت في البلد.
İran'da Farsça zorunlu öğretilir.ينتشر اتباع المذهب الإسماعيلي في إيران.
(Farsça trc.تريسول (Trisul) .
Farsça kısmından 3- EY DOST!الذيل على طبقات الحنابلة: الجزء الثالث.
Başka bir görüşe göre ise kökeni Farsçadır.في هذه الحالة نقول أن هذا الجسيم قطبي.
Yazılan mensur eserlerin çoğunluğunun Arapça olmasına karşın, bunlar içerisinde Farsça eserler de mevcuttur.وعلى الرغم من كون أغلب الآثار النثرية المكتوبة هي باللغة العربية؛ إلا أنه توجد أيضًا آثار نثرية فارسية داخلها.
Büyük Ayetullah Gulam Rıza Hasani (Farsça: غلامرضا حسنی), İranlı alim.نزول آيات قرآنية موافقة لكلام عمر الفاروق.، طريق الإسلام.
İlin ismi Farsça'dan gelmektedir.كيف تبدل اسمها من فاطمة إلى شادية؟".
“Bayaz” Farsça bir kelimedir ve “beyaz, akça” anlamına gelir."حوّارة" هي كلمة ذات أصل سرياني، وتعني البياض.
Zındık kelimesi, köken itibariyle Farsçadır ve bu dilden Arapçaya geçmiştir.تشتهرُ هذه الطيور باسم البَاشِقُ فحسب، في اللغة العربيَّة.
Ayrıca "Aşiyan" Farsça bir kelime olup "ev, yuva" anlamına gelmektedir.كلمة "بيت ملات" سريانية ومعناها "بيت الكلمة" أو "بيت الملة".
Çok az bir nüfus ise Farsça konuşmaktadır.وتوجد أقليات صغيرة جداً تتكلم بالسواحيلية.
Şemiranat, Farsça 'soğuk yamaç' anlamına gelir.و"قونور" معناه "اللون الكستنائي" الفاتح.
Âyin (Farsça:آیین) ya da ritüel, genellikle önceden belirlenmiş bâzı kurallara göre icra edilen dînî tören.كرمته اذاعة صوت الريان في قطر تقديرا له، اسوة بالعديد من فنانين جيله أو من سبقوه.
Şelpe (Farsça: Şelpe) elle vurma, şaklatma."موسوعةالمصلطحات - اشكول، ليفي".
Hiçbir şekilde Farsça konuşamıyorum.لا يمكنني أن أتحدث الفرنسية على الإطلاق.
Farsçada Büyük İran; Iranzamin (ایرانزمین) yani "İran ülkesi" anlamına gelmektedir.Em língua persa, o mundo iraniano é chamado Iranzamin (ایرانزمین), o que significa "terra do Irão".
Zenne farsça kadın demektir.O Meu Ponto Fraco É Mulher
Caspian Airlines (Farsça : هواپیمایی کاسپین ) İran'da Tahran merkezli bir havayolu şirketi.A Caspian Airlines (em persa هواپیمایی کاسپین) é uma empresa aérea iraniana.
Coşegan ve Kamu (Farsça: جوشقان وكامو), İran'ın İsfahan Eyaleti'nde şehir.Zanjã ou Zanjão (em persa: زنجان; transl.: Zanjan) é a capital da província de Zanjã, no Irã.
Duazdeh Farsça olup oniki (12) anlamına gelmektedir.Por exemplo (dois fás na pauta, um grupetto inferior entre os dois): fá-mi-fá-sol.
Seçkin bir azınlık, klasik edebiyat dili Farsçayı da öğreniyordu.Acreditava que uma língua bonita devia ter também um alfabeto elegante.
1946'da Iranian Airways (Farsça yazımı: ایرانین ایرویز) olarak kuruldu.A Iran Air foi fundada em 1944 sob o seu primeiro nome Iranian Airways.
Samangan Vilayeti (Farsça:ولایت سمنگان), Afganistan'ın 34 vilayetinden birisidir.Kapisa ou Capisa (em persa: كاپيسا; transl.: Kāpīsā) é uma das 34 províncias do Afeganistão.
Putperestlik, Farsça kökenli bir sözcük olan put sözcüğünden türemiştir.As palavras folegar e fôlego compartilham da mesma raiz da palavra fole.
İran Arapları, (Farsça: عربهای ايران Arabhayi İran), İran'da yaşayan Arap halkı.Arabān Irānī) são os árabes ou os falantes do árabe que habitam o Irã.
Ey İran (Farsça: ای ایران), İran'da popüler ve ünlü bir marş.Ey Iran (em persa: ای ایران) é um famoso hino iraniano.
Gülistan (Farsça: گلستان Golestȃn "Gül Bahçesi"), İran Edebiyatı'nın en önemli eserlerinden birisidir.Gulistan ("O Jardim de Rosas") é uma das principais obras da literatura persa.
Dili Farsçadır.Língua de cabra.
Bu çeviri Farsça'dır.Het gaat om de vertaling van Faust.
Bir farsça tercümesi de el yazması olarak durmaktadır.Deze vertaling is eveneens in handschrift bewaard.
Muhtemelen Farsça'dan gelmedir.Waarschijnlijk was hij afkomstig uit de Fajoem.
Şebüsterî’nin kelâmla ilgili eserine Farsça yazılmış bir şerhtir."Throw me something" is een veelgehoorde kreet.
Bir kısmı İdris’e, bir kısmı başka şairlere ait Arapça ve Farsça şiirlere de yer verilmiştir.Verder werd het ik-roman (voordien aan elkaar) en zo zijn er nog enkele.
Ayrıca Farsça kaar (çalışmak) ve bolo (daha yüksek) kelimelerinden türediğine inananlar da vardır. ^Gelovigen meenden plotseling een gouden (of platina of zilveren) vulling of kies te hebben gekregen.
1946'da Iranian Airways (Farsça yazımı: ایرانین ایرویز) olarak kuruldu.Iranian Airways (opgericht in 1946) was de voorloper van Iran Air.
Antik Farsça, Babilce ve Antik İlamî dilinde yazılmışlardır.Voorbeelden van de opvatting zijn gevonden in antieke Assyrische en Babylonische geschriften.
İlk tercümeler Farsça ve Türkçe dillerindeydi.De eerste anderstalige versies waren in het Frans en Pools.
Ey İran (Farsça: ای ایران), İran'da popüler ve ünlü bir marş.Iran) is een bekend en zeer populair Iraans volkslied.
Zenne farsça kadın demektir.Nü betekent vrouw.
Özellikle Farsça üzerine birçok çalışması bulunmaktadır.Vooral in kerken is heel wat werk van hem bewaard.
Hane (ev) sözcüğü ise Farsça kökenlidir.De (oorspronkelijke) Franse titel is schuin weergegeven.
Müftülükten azlinden sonra bir süre Kayseri Sultaniyesi'nde vekaleten Farsça Öğretmenliği yaptı.Hij woonde als leerling violist enige tijd aan de Blasiusstraat.
Şahar (şahar ya da şehir; Farsça: شهر ) Erivan'ın en büyük ve en eski mahallesidir.Siedziba gminy to Staroźreby (dawniej Zdziar Wielki).
Pençşir ismi Farsça'da, beş aslan anlamına gelir.W tłumaczeniu słowo pandższer oznacza pięć lwów.
Yıllarca öğretmen olarak çalıştı ve İngilizce eserleri Farsçaya çevirdi.Przez kilka lat pracowała jako nauczycielka, a następnie jako tłumaczka przysięgła języka angielskiego.
Farscape adlı bilim kurgu dizisinde de rol almıştır.Występowała także w serialu fantastyczno-naukowym Farscape.
Çomart ise kimilerince farsça Cömert ile ilgili görülür.Przy rozmnażaniu generatywnym często otrzymuje się mieszańce.
Çorap sözcüğü, Farsça kökenlidir.Jego herb to cuchnąca skarpeta.
Anuşe Ansari (Farsça)Anousheh Ansari (wym.
Farsça kökenli peder sözcüğü de Türkçede zaman zaman papaz anlamında kullanılır.U kapucynów słowo „brat” często stosuje się również w odniesieniu do zakonników kapłanów.
Samangan Vilayeti (Farsça:ولایت سمنگان), Afganistan'ın 34 vilayetinden birisidir.Paktika (paszto: پکتیکا) – jedna z 34 prowincji afgańskich.
Marifetname, Arapça ve Farsça'ya da çevrilmiştir.Godło na postać stylizowanego napisu: ﷲ (czyt. Allah) tj. Bóg w języku arabskim i farsi.
Bu dönemin yapıtlarında İslam dininin etkisi ile Arapça ve Farsça sözcüklerde görülmektedir.Są dobrze zasymilowani, aczkolwiek odnotowuje się w ich mowie słowa pochodzenia arabskiego czy perskiego.
6500 beyti aşan Kutadgu Bilig’de, yüz civarında Arapça, Farsça kökenli sözcük vardır.66,5 tys. głuchych, jednak liczba osób posługujących się chilijskim językiem migowym jest nieznana.
Farsça bir sözcük olup "şahların en büyüğü" manasına gelmektedir.Partia startowała pod hasłem „Człowiek jest najważniejszy”.
Bir kısmı Farsça bir kısmı ise Arapça yazılmıştır.Badi' al-Zaman al-Hamadhani, arabisk författare.
Duazdeh Farsça olup oniki (12) anlamına gelmektedir.Detta senare är en sammanskrivning av två (oftast två) tecken till ett nytt tecken (bokstav).
Farsça olarak yazılan bu eser Kanuni devrinde 1530 senesinde Türkçeye çevrilmiştir.Detta straff kvarstod med en ny lag år 1528.
Halkı Farsça'nın bir lehçesi olan Dilicani dilini konuşur.De talar ett bantuspråk, setswana.