Tom'un Mary ile ne kadar zaman geçirdiğinin farkında mısın?Are you aware of how much time Tom has been spending with Mary?
Tom Mary'nin onu ne kadar çok sevdiğinin farkında değil.Tom doesn't realize how much Mary loves him.
Biz zorlukların farkındayız.We're aware of the challenges.
Tom ne kaybettiğinin henüz farkında değil.Tom doesn't yet realize what he's lost.
Konuştuğun kişinin kim olduğunun farkında mısın?Do you know who you’re talking to?
Bilgimin sınırlarının farkındayım.I'm aware of the limits of my knowledge.
Tom neler olduğunun farkında.Tom's aware of what's happening.
Farkına varan tek kişinin ben olduğumu sanmıyorum.I don't think that I'm the only one who noticed.
Biz onun farkında değildik.We weren't aware of that.
Tom onun farkında.Tom is aware of that.
Tom astronomi ve astroloji arasında farkın ne olduğunu bilmiyor.Tom does not know what the difference is between astronomy and astrology.
Dil farkındalık yaratır.Language creates awareness.
Ben durumun farkındaydım.I was aware of the situation.
Biz aslında bunun farkında olmadan hiyeroglifle yazıyoruz.We are basically writing in hieroglyphics without being aware of it.
Vegan olmadan önce aynı farkındalıklara sahip değildim.I didn't have the same levels of awareness before going vegan.
Ben neler olduğunun farkındayım.I'm aware of what's going on.
Onlar bunun farkında.They're aware of it.
Biz şimdi hepimiz bunun farkındayız.We're all aware of it now.
Biz neler olduğunun farkındayız.We're aware of what's going on.
Tom ne yaptığının farkında mı?Is Tom aware of what he did?
Tom'un hasta olduğunun farkında değildim.I wasn't aware that Tom was sick.
Tom'un burada mutsuz olduğunun farkında değildim.I wasn't aware that Tom was unhappy here.
Bütün o bağlantıların farkındayım.I'm aware of all those connections.
Herkes bunun ciddi olduğunun farkındaydı.Everyone realized this was serious.
Çoğu insan bunun farkında değil.Most people don't realize this.
Tom ihtimallerin farkındadır.Tom is well aware of the odds.
Ne dediğinin farkında mısın?Do you realize what you said?
Onun farkında olmak zorundayız.We have to be aware of that.
Onun çok iyi farkındayım.I'm very well aware of that.
Böyle bir kanunun farkında değilim.I'm not aware of such a law.
Böyle bir yasanın farkında değilim.I'm not aware of such a law.
Tom kaygıların farkında.Tom is aware of the concerns.
Tom kendi sınırlarının farkında.Tom is aware of his own limitations.
Tom bunun farkındaydı.Tom was very aware of that.
Farkına vardığınız için teşekkür ederim.Thank you for noticing.
Farkındalık önemlidir.Awareness is important.
Bunun farkındayım.I'm aware of this.
Onu içersen ne olacağının farkında mısın?Do you realize what would happen if you drank that?
Bize yardım etmeseydin ne olacağının farkında mısın?Do you realize what would've happened if you hadn't helped us?
Bazen en kötü düşmanınız hemen yanınızda yatar ve siz bunun farkında değilsinizdir.Sometimes, your worst enemy is sleeping right next to you and you don't realize it.
Fadıl, Leyla'nın nereden gitmiş olduğunun farkında değildi.Fadil was unaware of where Layla had gone.
Tom, Mary'nin Fransızca konuşamadığının farkında değildi.Tom wasn't aware that Mary couldn't speak French.
Tom izlediğinin farkında değildi.Tom wasn't aware that he was being watched.
Tom izlediğinin farkındaydı.Tom was aware that he was being watched.
Herhangi birimiz bunun farkında olmadan yetersiz beslenmeye maruz kalabilir!Any one of us could suffer from malnutrition without being aware of it!
Yapmanız gereken üçüncü şey bu yeteneği geliştireceğinizin farkına varmakThe third thing you have to do is develop this ability to notice.
Başarısızlığa müsamaha göstermediğimizin farkında olman gerekir.You should be aware that we do not tolerate failure.
Karşı karşıya olduğumuz sorunların farkındayım.I'm well aware of the problems we face.
Sorunların farkındayım.I'm well aware of the problems.
Tehlikelerin farkındayım.I'm well aware of the dangers.
Kiminle uğraştığımın farkındayım.I am well aware who I'm dealing with.
Tom'un mekansal farkındalığı yoktur.Tom has no spatial awareness.
O gerçeğin tamamen farkındayım.I'm well aware of that fact.
Babanın kim olduğunun farkındayım.I'm well aware of who your father is.
O, durumun farkında.She's aware of the situation.
Onun ne kadar saçma olduğunun farkında mısın?Do you realize how ridiculous that is?
Durumun farkında mısınız?Are you aware of the situation?
O planın ne kadar aptalca olduğunun farkında mısın?Do you realize how stupid that plan is?
Bu planın ne kadar gülünç olduğunu farkında mısın?Do you realize how ridiculous that plan is?
O fikrin ne kadar gülünç olduğunun farkında mısın?Do you realize how ridiculous that idea is?