Bilmiyorum farkında mısınz? Cep telefonunuzdan 411'i aradığınızda, bu size 2 dolara mal oluyor.여러분이 알고 계실지는 모르겠습니다만
Bilmiyorum farkında mısınz? Cep telefonunuzdan 411'i aradığınızda, bu size 2 dolara mal oluyor.Когато се обадиш на 411 от мобилния, те таксуват $2.
Bilmiyorum farkında mısınz? Cep telefonunuzdan 411'i aradığınızda, bu size 2 dolara mal oluyor.אני לא יודע אם אתם מודעים לזה. כשאתם מתקשרים למרכזייה בסלולארי שלכם,
Bilmiyorum farkında mısınz? Cep telefonunuzdan 411'i aradığınızda, bu size 2 dolara mal oluyor.لا اعلم اذا كنتم قد لاحظتم هذا. عندما تتصلون بالرقم 411 من هاتفكم النقال
Bilmiyorum farkında mısınz? Cep telefonunuzdan 411'i aradığınızda, bu size 2 dolara mal oluyor.かけたとき2ドル請求されます
Bilmiyorum farkında mısınz?Ik weet niet of jullie het doorhebben.
Bilmiyorum farkında mısınz?Non so se ci avete fatto caso.
Bilmiyorum farkında mısınz?No sé si se han dado cuenta.
Bilmiyorum farkında mısınz?Nu stiu daca va dati seama.
Bilmiyorum farkında mısınz?Tôi không biết các bạn có biết điều này không.
Bilmiyorum farkında mısınz?Не знаю, в курсе ли вы.
Bilmiyorum, sanıyorum insanlar güçler arasındaki inanılmaz uyumsuzluğun farkında.Det ved jeg ikke, jeg tror, folk kan se den voldsomme ulighed i magt.
Bilmiyorum, sanıyorum insanlar güçler arasındaki inanılmaz uyumsuzluğun farkında.En tiedä, luulen että ihmiset näkevät voimavarojen epäsuhdan.
Bilmiyorum, sanıyorum insanlar güçler arasındaki inanılmaz uyumsuzluğun farkında.Geen idee, ik gok dat mensen kunnen zien hoe buitensporig het gebruik van geweld is.
Bilmiyorum, sanıyorum insanlar güçler arasındaki inanılmaz uyumsuzluğun farkında.Ich weiß es nicht, ich denke Menschen sehen den krassen Unterschied der Kräfte.
Bilmiyorum, sanıyorum insanlar güçler arasındaki inanılmaz uyumsuzluğun farkında.JA: 글쎄요, 제 생각에는 사람들이 압도적인 힘의 차이를 보지 않았을까 합니다.
Bilmiyorum, sanıyorum insanlar güçler arasındaki inanılmaz uyumsuzluğun farkında.JA: No sé, supongo que la gente puede ver la enorme disparidad de fuerzas.
Bilmiyorum, sanıyorum insanlar güçler arasındaki inanılmaz uyumsuzluğun farkında.Je ne sais pas, je suppose que les gens peuvent voir l'énorme disparité des forces.
Bilmiyorum, sanıyorum insanlar güçler arasındaki inanılmaz uyumsuzluğun farkında.Nem tudom, talán az emberek látták a nagy erőbeli különbséget.
Bilmiyorum, sanıyorum insanlar güçler arasındaki inanılmaz uyumsuzluğun farkında.Ne vem, mislim, da ljudje lahko vidijo veliko nesorazmerje moči.
Bilmiyorum, sanıyorum insanlar güçler arasındaki inanılmaz uyumsuzluğun farkında.Neviem, myslím, že ľudia môžu vidieť ten nepomer síl.
Bilmiyorum, sanıyorum insanlar güçler arasındaki inanılmaz uyumsuzluğun farkında.Nevím, lidi asi vidí ten ohromný nepoměr sil.
Bilmiyorum, sanıyorum insanlar güçler arasındaki inanılmaz uyumsuzluğun farkında.Nie wiem, chyba ludzie dostrzegają olbrzymią różnicę sił.
Bilmiyorum, sanıyorum insanlar güçler arasındaki inanılmaz uyumsuzluğun farkında.Non lo so, immagino che la gente sia in grado di vedere l'enorme disuguaglianza di forze.
Bilmiyorum, sanıyorum insanlar güçler arasındaki inanılmaz uyumsuzluğun farkında.Nu ştiu, bănuiesc că oamenii au putut vedea disparitatea flagrantă dintre forţe.
Bilmiyorum, sanıyorum insanlar güçler arasındaki inanılmaz uyumsuzluğun farkında.Saya tidak tahu, mungkin karena orang dapat melihat kekontrasan yang begitu mengerikan
Bilmiyorum, sanıyorum insanlar güçler arasındaki inanılmaz uyumsuzluğun farkında.Tôi không biết, tôi đoán mọi người có thể thấy sự chênh lệch quá rõ ràng về lực lượng.
Bilmiyorum, sanıyorum insanlar güçler arasındaki inanılmaz uyumsuzluğun farkında.Δεν γνωρίζω, υποθέτω ότι οι άνθρωποι μπορούν να δουν τις μεγάλες διαφορές σε ισχύ.
Bilmiyorum, sanıyorum insanlar güçler arasındaki inanılmaz uyumsuzluğun farkında.Дж.А. Я не знаю, я думаю, люди увидели полное отсутствие контроля за происходящим.
Bilmiyorum, sanıyorum insanlar güçler arasındaki inanılmaz uyumsuzluğun farkında.Не знам, предполагам хората могат да видят огромната разлика в силите.
Bilmiyorum, sanıyorum insanlar güçler arasındaki inanılmaz uyumsuzluğun farkında.ג'"א: אני לא יודע, אני מניח שאנשים יכולים לראות את חוסר השיוויון בכוחות.
Bilmiyorum, sanıyorum insanlar güçler arasındaki inanılmaz uyumsuzluğun farkında.جوليان : أنا لا أعرف , أعتقد أن الناس تستطيع أن ترى التفاقم المفرط في إستخدام القوة .
Bilmiyorum, sanıyorum insanlar güçler arasındaki inanılmaz uyumsuzluğun farkında.目の当たりにしたことではないでしょうか くつろいで歩いているところへ
Bir anda farklı bir konuya atladığımın farkındayım ama kombinasyonun tanımı budur.Być może przeskoczymy trochę, ale to jest właśnie definicja kombinacji.
Bir anda farklı bir konuya atladığımın farkındayım ama kombinasyonun tanımı budur.저도 제가 조금 왔다갔다 한다는 걸 알고 있지만, 이게 바로 조합(combination)이 무엇인가에 대한 답입니다.
Bir anda farklı bir konuya atladığımın farkındayım ama kombinasyonun tanımı budur.E eu sei que eu estou dando algumas voltas mas isso é o que uma combinação é essencialmente.
Bir anda farklı bir konuya atladığımın farkındayım ama kombinasyonun tanımı budur.E lo so che sto tipo un po' saltellando, ma essenzialmente una combinazione e' questo.
Bir anda farklı bir konuya atladığımın farkındayım ama kombinasyonun tanımı budur.Ik weet dat ik een beetje van de hak op de tak ga, maar dat is eigenlijk wat een combinatie is.
Bir anda farklı bir konuya atladığımın farkındayım ama kombinasyonun tanımı budur.Знаю, что я немного забегаю вперед, но, по сути, это определение сочетания.
Bir anda farklı bir konuya atladığımın farkındayım ama kombinasyonun tanımı budur.И сега знам, че вървя малко неопределено, но това е същността на една комбинация.
Bir ara süre ve vade tanımlarının farkını da açıklamalıyım. .選択肢１がベストの選択だった事を確認しました。 でも、もし割引率をい変更しならば、
Biraz bekle. neler olduğunun farkında değildikEspera. No teníamos ni idea de lo que había pasado.
Birbirimizi o kadar uzun zamandır tanıyoruz ki, artık ne yaptığının bile farkında değil.[Giulio] ci conosciamo da sempre [Giulio] lui... purtroppo non sa quello che sta facendo
Birbirimizi o kadar uzun zamandır tanıyoruz ki, artık ne yaptığının bile farkında değil.[Guilio] Znamy się od zawsze... [Giulio]
Birbirimizi o kadar uzun zamandır tanıyoruz ki, artık ne yaptığının bile farkında değil. Malesef.Познаваме се толкова отдавна и за жалост той не знае какво прави.
Birbirimizi o kadar uzun zamandır tanıyoruz ki, artık ne yaptığının bile farkında değil.No tengo ni idea.
Birbirinizi tanıdığınızın farkında değildim.- No sabía que se conocieran.
Birbirinizi tanıdığınızın farkında değildim.- А я и не знала, что вы знакомы. - Да, Ильза нам много о Вас рассказывала.
Birçok Amerikalının savaştan bıktığını farkındayım.Ich erkenne, dass viele Amerikaner des Krieges müde sind.
Birçok Amerikalının savaştan bıktığını farkındayım.Je reconnais que beaucoup d'Américains sont las de la guerre.
Birçok Amerikalının savaştan bıktığını farkındayım.나는 많은 미국인들이 전쟁에 지쳐있음을 알고 있습니다.
Birçok Amerikalının savaştan bıktığını farkındayım.Sé que muchos estadounidenses están cansados de la guerra.
Birçok Amerikalının savaştan bıktığını farkındayım.大統領として、亡くなった者の家族への手紙に署名するときや、
Birçok kişi bunun farkında değildir.Det er der mange, der ikke tænker over.
Birçok kişi bunun farkında değildir.Každý hod je nezávislý na ostatních.
Birçok kişi bunun farkında değildir.그리고 이것은 사실 사람들이 알아차리지 못하는 한가지 입니다,
Birçok kişi bunun farkında değildir.「ギャンブラーの虚偽」と呼ばれるものがあります。
Bir çok sebepten dolayı, bizler farkındalığı oluşturamayız.Per molte ragioni non possiamo coltivare la consapevolezza,
Birdenbire benimde farkında olmadığım bi şekilde,biraz biraz seninle ilgilenmeye başladım.Auf einmal, ohne dass es mit aufgefallen ist, nach und nach, fing ich an, dich zu beobachten.
Birdenbire benimde farkında olmadığım bi şekilde,biraz biraz seninle ilgilenmeye başladım.Đột nhiên, ngay cả anh cũng không hay biết, là từng chút từng chút một Anh bắt đầu để mắt tới em.