Kedi yavaşça fareye yaklaştı.The cat slowly approached the mouse.
Ayağa kalktı ve fareye baktı.He stood up and looked at the mouse.
Bir fareye ihtiyacım var.I need a mouse.
Aynı zamanda fareye dönüşebilen bir animagustur.Also, a move that captures.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.If you take the obese mouse and give it an angiogenesis inhibitor, it loses weight.
Büyüyüp, yetişkin bir fareye dönüştüğünde zayıf, kahverengi ve sağlıklı bir birey haline gelecektir.So it will be born and grow up to be an adult mouse that's thin, and brown, and healthy.
Onları fareye enjekte ediyoruz, sağ taraftakiler ve hiçbiri tümöre dönüşmüyor.We inject them into the mouse, the ones on the right, and none of them would make tumors.
Diğerlerini fareye enjekte ediyoruz, yüzde 100 tümör.We inject the other ones in the mouse, 100 percent tumors.
Küçük Albert beyaz fareye olan tepkisini genelliyor gibidir.In further experiments, Little Albert seemed to generalize his response to the white rat.
Snufflifors: Kitabı fareye dönüştürür.Snufflifors: Transforma libros en ratones.
Farenin gecesi başlamıştır ve büyük bir fareye karşı savaşın başlamasına az kalmıştır.«Большинство» выступило против, причём по ходу полемики чуть не началась драка.
Fakat Tom küçük masum bir fareye düşmanlık yaptığı için cennete gidemez.しかもニックが破邪の剣で攻撃を仕掛けるまで、ダメージを与えられない。
Fakat Tom küçük masum bir fareye düşmanlık yaptığı için cennete gidemez.Päeval ei saa neid vähese heleduse tõttu heleda taeva foonil märgata.
Büyüyüp, yetişkin bir fareye dönüştüğünde zayıf, kahverengi ve sağlıklı bir birey haline gelecektir.Entonces nacerá y crecerá para convertirse en un ratón adulto flaco, marrón y saludable.
Büyüyüp, yetişkin bir fareye dönüştüğünde zayıf, kahverengi ve sağlıklı bir birey haline gelecektir.Nascerà e crescerà e diventerà un topo adulto magro, marrone e in salute.
Büyüyüp, yetişkin bir fareye dönüştüğünde zayıf, kahverengi ve sağlıklı bir birey haline gelecektir.そのマウスは痩せて茶色で健康です 例えこの母親がDNAの全く同じ
"Çöreği fareye ver" dersiniz."Gebe den Muffin an die Maus."
"Çöreği fareye ver" dersiniz."Give the muffin to the mouse" (с предлогом to).
"Çöreği fareye ver" dersiniz.그럼 당신은 "머핀을 쥐에게 줘라."고 말합니다.
"Çöreği fareye ver" dersiniz."Дати кекс для мишки".
"Çöreği fareye ver" dersiniz.אומרים, "תן עוגייה לעכבר".
"Çöreği fareye ver" dersiniz.أنت تقول: "أُعْطِ الفطيرة للفأر."
"Çöreği fareye ver" dersiniz.「ネズミが何かを持たせる」 つまり ネズミに対して何かをしていると
Diğerlerini fareye enjekte ediyoruz, yüzde 100 tümör.그러나 다른 세포 것들을 넣었더니 결과는 100퍼센트 종양이 생겼죠.
Diğerlerini fareye enjekte ediyoruz, yüzde 100 tümör.Chúng tôi tiêm các cái khác vào lũ chuột, 100 phần trăm (thành) khối u.
Diğerlerini fareye enjekte ediyoruz, yüzde 100 tümör.Iniettiamo le altre nel topo, 100% di tumori.
Diğerlerini fareye enjekte ediyoruz, yüzde 100 tümör.Injectamos as outras num ratinho, 100% de tumores.
Diğerlerini fareye enjekte ediyoruz, yüzde 100 tümör.Inyectamos las otras en el ratón, 100% de tumores.
Diğerlerini fareye enjekte ediyoruz, yüzde 100 tümör.Le injectăm pe celelalte în şoarece. 100% tumori.
Diğerlerini fareye enjekte ediyoruz, yüzde 100 tümör.Nous injectons les autres chez la souris, 100 pour cent de tumeurs.
Diğerlerini fareye enjekte ediyoruz, yüzde 100 tümör.We injecteren de andere: 100% tumoren.
Diğerlerini fareye enjekte ediyoruz, yüzde 100 tümör.Wir injizieren die anderen in die Maus, 100% Tumore.
Diğerlerini fareye enjekte ediyoruz, yüzde 100 tümör.Βάζουμε τα άλλα σε ποντίκια, το 100% αναπτύσσει όγκους.
Diğerlerini fareye enjekte ediyoruz, yüzde 100 tümör.Инжектираме другите в мишката - 100 процента тумори.
Diğerlerini fareye enjekte ediyoruz, yüzde 100 tümör.Мы вводим в мышь другие клетки — 100% опухолей.
Diğerlerini fareye enjekte ediyoruz, yüzde 100 tümör.הזרקנו את האחרים לעכברה - מאה אחוז גידולים.
Diğerlerini fareye enjekte ediyoruz, yüzde 100 tümör.قمان بحقن البقية في الفأر، أورام بنسبة 100%
Diğerlerini fareye enjekte ediyoruz, yüzde 100 tümör.これは癌に対する新しい見方といえます
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.Als je de zwaarlijvige muis nu een angiogene inhibitor toedient, verliest ze aan gewicht.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.Bila anda berikan penghambat angiogenesis pada tikus obesitas, beratnya akan turun.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.Budete-li dávat té obézní myši látku tlumící angiogenezi, zhubne.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.Če debeli miški damo nekaj, kar zavira angiogenezo, shujša.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.Dacă iei şoarecele obez şi îi dai un inhibitor de angiogeneză, slăbeşte.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.Ha megfogod a kövér egeret és angiogenezis gátlót adsz neki, fogy.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.Jeśli weźmiemy otyłą mysz i damy jej inhibitory angiogenezy, straci na wadze.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.Jos liikalihavalle hiirelle annetaan angiogeneesin estäjää, se menettää painoa.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.만약 여러분이 비만인 생쥐를 선택하여 항혈관신생 방지자를 주입한다면, 생쥐의 몸무게는 줄어듭니다.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.Nếu bạn lấy con chuột béo phì và cho nó chất ức chế tạo mạch, nó sẽ giảm cân.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.Se pegarmos no rato obeso e dermos um inibidor da angiogénese, ele perde peso.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.Si uno toma el ratón obeso y le da un inhibidor de la angiogénesis, pierde peso.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.Si vous prenez la souris obèse et que vous lui donnez un inhibiteur de l'angiogenèse, elle perd du poids.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.Somministrando al topo obeso un inibitore dell'angiogenesi, perde peso.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.Wenn wir die fettleibige Maus nehmen und ihr einen Angiogenese-Hemmer verabreichen, verliert sie Gewicht.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.Αν πάρεις ένα παχύσαρκο ποντικό και του δώσεις κάποιο αναστολέα της αγγειογένεσης, χάνει βάρος.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.Ако вземете пълната мишка и й дадете ангиогеничен инхибитор, тя отслабва.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.Если вы начинаете давать мыши с ожирением замедлители ангиогенеза, она теряет вес.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.Якщо ви візьмете мишу, що страждає від ожиріння та дасте їй інгібітор ангіогенезу, вона почне втрачати вагу.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.אם נותנים לעכבר המשמין מונעי אנגיוגנזה, הוא מאבד משקל.
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.إذا اخذنا الفأر السمين و أعطيناه مانع لتولد الأوعية, يخسر بعض الوزن
Eğer obez fareye angigenez inhibitörü verirseniz, fare ağırlık kaybediyor.阻害物質を与えると 減量しますが 治療を止めると体重は戻ります