Bu sadece bir farazi soruydu.It was just a hypothetical question.
Farazi olan gerçek olmayabilir.What is hypothetical may not be real.
Farazi bir 8m lik Hubble teleskobunun ise sadece 30 dakikaya ihtiyacı vardır.A hypothetical 8 m Hubble telescope would take about 30 minutes.
Bu faraziyeyi destekleyen bir teori olmamasına rağmen lehine görüşler yapılabilir.Although no theory exists that supports this assumption, arguments can be made in its favor.
Ancak müştemilatın üzerindeki saray tümüyle farazi olarak tasarlanmıştır.That is, except for the town of Butre, where they built a fort (Fort Batenstein).
Geometride bu temel varsayımlara "aksiyom" ve "faraziye" diyoruz.And those basic assumptions in "geometric speak" are called "axioms" or "postulates".
Peki, farazi sınırları olmayan İnternet çağındaThat, in an era of the Internet, a place without fictitious boundaries.
Ýzole edilmiţ bir krallýkta bir kraliçeymiţim farazi.A kingdom of desolation And it looks like I'm the queen
Bosna-Hersek'in (BH) Mostar kentindeki bir otelde kurulan farazi bir mahkemeydi.It was a moot court held in a hotel in Mostar, Bosnia and Herzegovina (BiH).
"İlk olarak farazi belediyeler kuramayız."Firstly, we cannot establish fictitious municipalities.
Farazi bir 8m lik Hubble teleskobunun ise sadece 30 dakikaya ihtiyacı vardır.En la misma época, la línea B de ómnibus no tardaba menos de 30 minutos.
Şiirde Tuonela'da yüzen farâzî bir kuğu anlatılır.In alcune emissioni un leone accovacciato in esergo.
Ancak müştemilatın üzerindeki saray tümüyle farazi olarak tasarlanmıştır.В селении имелась глина, которую употребляли только на печи.
Ancak müştemilatın üzerindeki saray tümüyle farazi olarak tasarlanmıştır.Terdapat pintu surga yang hanya dapat dimasuki oleh orang yang bersedekah.
Farazi bir 8m lik Hubble teleskobunun ise sadece 30 dakikaya ihtiyacı vardır.ハッブル望遠鏡が8mだったら約30分になる計算である。
Afrika için gönderilen farazi 50 milyar dolardan.그에 따른 500억 달러에 달하는 예상 지원 금액들이 있는데요.
Afrika için gönderilen farazi 50 milyar dolardan.50 مليار دولار الإفتراضيّ المخصّص لإفريقيا.
Afrika için gönderilen farazi 50 milyar dolardan.la sesión sobre África y sus hipotéticos 50 billones de dólares destinados a África.
Afrika için gönderilen farazi 50 milyar dolardan.la ultima sesiune am avut despre Africa și acei 50 de miliarde de dolari ipotetici destinați pentru Africa.
Afrika için gönderilen farazi 50 milyar dolardan.l'ultima sessione sull'Africa e gli ipotetici 50 miliardi di dollari destinati all'Africa.
Afrika için gönderilen farazi 50 milyar dolardan.ועל 50 ביליון דולר היפוטטיים המיועדים לאפריקה
Afrika için gönderilen farazi 50 milyar dolardan.そこで提起された問題のすべて いや半分でも
Bunun hakkında düşüneceğiz. Farazi enflasyon oranı hakkında düşünelim.Dlatego weźmy pod uwagę hipotetyczną stopę inflacji z ubiegłego roku na obecny.
Bunun hakkında düşüneceğiz. Farazi enflasyon oranı hakkında düşünelim.Para pensar sobre isso, vamos considerar uma taxa de inflação hipotética do último ano até este ano
Farazi enflasyon oranı hakkında düşünelim.Pojďme se zamyslet nad hypotetickou mírou inflace z loňského do letošního roku.
Farazi enflasyon oranı hakkında düşünelim.インフレ率を見ます。
Geometride bu temel varsayımlara "aksiyom" ve "faraziye" diyoruz.A tie základné predpoklady sa v "geometrickej reči" nazývajú "axiómy" alebo "postuláty".
Geometride bu temel varsayımlara "aksiyom" ve "faraziye" diyoruz.De her grundlæggende antagelser i geometrien kalder vi aksiomer eller grundsætninger.
Geometride bu temel varsayımlara "aksiyom" ve "faraziye" diyoruz.Deze aannames worden ook wel "axiomen" of "postulaten" genoemd.
Geometride bu temel varsayımlara "aksiyom" ve "faraziye" diyoruz.In linguaggio geometrico sono gli "assiomi" o "postulati".
Geometride bu temel varsayımlara "aksiyom" ve "faraziye" diyoruz.I te podstawowe założenia w "geometrycznym języku", nazywane są "aksjomatami" lub "postulatami".
Geometride bu temel varsayımlara "aksiyom" ve "faraziye" diyoruz.Ja nämä perusolettamukset Geometriassa ovat "Aksioomat" tai "Postulaatit"
Geometride bu temel varsayımlara "aksiyom" ve "faraziye" diyoruz.기하학 연설에서의 그 기본적인 가정들은 자명한 이치 혹은 공준 (postulates, 기하학적인 내용을 갖는 공리) 이라고 불리는 것들입니다
Geometride bu temel varsayımlara "aksiyom" ve "faraziye" diyoruz.Ty se v "geometrické řeči" nazývají "axiomy" nebo "postuláty".
Geometride bu temel varsayımlara "aksiyom" ve "faraziye" diyoruz.Und diese grundlegenden Annahmen in "geometrische sprechen" heißen "Axiome" oder "Postulate".
Geometride bu temel varsayımlara "aksiyom" ve "faraziye" diyoruz.Và những giả định cơ bản trong "hình học nói" được gọi là "tiên đề" hoặc "định đề".
Geometride bu temel varsayımlara "aksiyom" ve "faraziye" diyoruz.Y esos supuestos básicos en "el discurso geométrico" se denominan "axiomas" o "postulados".
Geometride bu temel varsayımlara "aksiyom" ve "faraziye" diyoruz.И тези базисни допускания на "геометричен език" се наричат "аксиоми" или "постулати".
Geometride bu temel varsayımlara "aksiyom" ve "faraziye" diyoruz.Такі базові припуження "мовою геометрії" називають "аксіомами" або "постулатами".
Geometride bu temel varsayımlara "aksiyom" ve "faraziye" diyoruz.Эти основные предположения на языке геометрии называются аксиомами или постулатами
Geometride bu temel varsayımlara "aksiyom" ve "faraziye" diyoruz.و تلك الافتراضات الأساسية من منطلق هندسي تسمى مسلمات أو أفتراضات
Peki, farazi sınırları olmayan İnternet çağındaAsta, in epoca internetului,un loc fara limite fictive.
Peki, farazi sınırları olmayan İnternet çağındaCela, à l'ère d'internet, un endroit sans limites fictives.
Peki, farazi sınırları olmayan İnternet çağındaDengan itu , di era internet, tempat tanpa batasan yang dibuat-buat.
Peki, farazi sınırları olmayan İnternet çağında neden evrensel bir dil öğrenmedim?なぜ普遍的な言語を学ばなかったのか？コンパクトで、より厳密な言語を、更にもう一つ。
Peki, farazi sınırları olmayan İnternet çağındaQue, na era da Internet, um lugar sem fronteiras fictícias
Peki, farazi sınırları olmayan İnternet çağındaQuesto,nell'era di internet,un posto senza legami fittizi.
Peki, farazi sınırları olmayan İnternet çağındaTo, w erze Internetu, miejsca bez fikcyjnych granic.
Peki, farazi sınırları olmayan İnternet çağındaUnd das selbst in einer Zeit des Internets, einem Platz ohne imaginäre Grenzen.
Peki, farazi sınırları olmayan İnternet çağındaΑυτα, σε μια εποχή του διαδικτύου, χωρίς φανταστικούς φραγμούς.
Peki, farazi sınırları olmayan İnternet çağındaИ всичко това в ерата на Интернет - място без въображаеми граници.
Yazılım patentleri ise daha çok bir şeyin icat edilince neye bezeyeceğinin farazi bir tanımıdır.As patentes de software são mais uma descrição livre de como algo seria se fosse realmente inventado.
Yazılım patentleri ise daha çok bir şeyin icat edilince neye bezeyeceğinin farazi bir tanımıdır.Brevetele software sunt mai mult ca o vagă descriere a cum ar fi ceva dacă ar fi inventat.
Yazılım patentleri ise daha çok bir şeyin icat edilince neye bezeyeceğinin farazi bir tanımıdır.I brvetti software sono al più una vaga descrizione di come sarebbe qualcosa se fosse realizzata.
Yazılım patentleri ise daha çok bir şeyin icat edilince neye bezeyeceğinin farazi bir tanımıdır.반면 소프트웨어 특허는 무언가 실제로 발명되었을 때 어떤 형태를 띄고 있을지에 대한 느슨한 설명에 가깝게 적용됩니다.
Yazılım patentleri ise daha çok bir şeyin icat edilince neye bezeyeceğinin farazi bir tanımıdır.Patenty na oprogramowanie to czym mógłby być dany wynalazek, gdyby tylko istniał.
Yazılım patentleri ise daha çok bir şeyin icat edilince neye bezeyeceğinin farazi bir tanımıdır.Softwarové patenty jsou spíš jako volné popisy, jak by něco mohlo vypadat pokud by to bylo opravdu vynalezeno.
Yazılım patentleri ise daha çok bir şeyin icat edilince neye bezeyeceğinin farazi bir tanımıdır.פטנטים בתחום התוכנה הם יותר כמו תיאור רופף של כיצד משהו יהיה אם הוא היה מומצא למעשה.
Yazılım patentleri ise daha çok bir şeyin icat edilince neye bezeyeceğinin farazi bir tanımıdır.それが実際にできたら どんなものになるのかの あいまいな記述だ ソフトウェアの特許は
Ýzole edilmiţ bir krallýkta bir kraliçeymiţim farazi.Este un regat izolat Si se pare ca eu sunt regina