Sadece dizleri çok ağrıyan yaşlı bir fanidir, ve belki de bir daha asla aynı şekilde yükselmeyecektir.그 댄서는 그저 무릎에 큰 문제가 있는 하나의 늙어가는 인간이고 앞으로 또다시 그렇게 멋있는 공연을 할 수 있을런지도 모르고
Sadece dizleri çok ağrıyan yaşlı bir fanidir, ve belki de bir daha asla aynı şekilde yükselmeyecektir.Penari itu hanya manusia tua dengan lutut yang rewel, dan mungkin tidak akan pernah transendensi lagi.
Sadece dizleri çok ağrıyan yaşlı bir fanidir, ve belki de bir daha asla aynı şekilde yükselmeyecektir.Už je len starnúcim smrteľníkom so zlými kolenami, a už možno nikdy nedosiahne také výšky.
Sadece dizleri çok ağrıyan yaşlı bir fanidir, ve belki de bir daha asla aynı şekilde yükselmeyecektir.Είναι ένας θνητός που γερνάει και τα γόνατά του πονάνε και ίσως δεν θ' ανέβει ποτέ ξανά σ' αυτό το ύψος.
Sadece dizleri çok ağrıyan yaşlı bir fanidir, ve belki de bir daha asla aynı şekilde yükselmeyecektir.Той е застаряващ смъртен с уморени колене и, може би, никога няма да се въздигне до онези висини отново.
Sadece dizleri çok ağrıyan yaşlı bir fanidir, ve belki de bir daha asla aynı şekilde yükselmeyecektir.הוא רק בן-תמותה מזדקן עם בעיות ברכיים, ואולי לעולם לא יתנשא שוב לאותם גבהים.
Sadece dizleri çok ağrıyan yaşlı bir fanidir, ve belki de bir daha asla aynı şekilde yükselmeyecektir.إنه فقط مخلوق هالك مسن بركبتين سيئتين حقاً، وإنه ربما لن يصل لذلك العلو مجدداً.
Sadece dizleri çok ağrıyan yaşlı bir fanidir, ve belki de bir daha asla aynı şekilde yükselmeyecektir.恐らく あの高みに再び上ることも- 回転しても 神の名を呼ぶ人もない...
Sanırım insanoğlunun faniliği, hayatın anlamı ve ölümden sonra neler olduğu üzerine düşünüyor.Najprawdopodobniej rozmyśla on o życiu, jego znaczeniu, zastanawia się nad istnieniem życia po śmierci.
Sanırım insanoğlunun faniliği, hayatın anlamı ve ölümden sonra neler olduğu üzerine düşünüyor.Zřejmě uvažuje o smrtelnosti a významu života a jestli existuje život po smrti.
Sanırım insanoğlunun faniliği, hayatın anlamı ve ölümden sonra neler olduğu üzerine düşünüyor.Очевидно, задумавшись о смертности и смысле жизни и есть ли жизнь после смерти.
Ve malesef, benim ve sizin gibi faniler için, biz büyük ihtimalle onu çok iyi anlayamayacağız.A nanešťastie pre smrteľníkov, ako vy a ja, ho pravdepodobne nedokážeme veľmi dobre pochopiť.
Ve malesef, benim ve sizin gibi faniler için, biz büyük ihtimalle onu çok iyi anlayamayacağız.A naneštěstí pro smrtelníky jako jste vy nebo já, jej nedokážeme dost dobře pochopit.
Ve malesef, benim ve sizin gibi faniler için, biz büyük ihtimalle onu çok iyi anlayamayacağız.E, infelizmente, para meros mortais como vocês e eu, nós provavelmente não a conseguimos perceber muito bem.
Ve malesef, benim ve sizin gibi faniler için, biz büyük ihtimalle onu çok iyi anlayamayacağız.És sajnos, az egyszerű halandók, mint önök és én, mi valószínűleg nem érthetjük meg eléggé.
Ve malesef, benim ve sizin gibi faniler için, biz büyük ihtimalle onu çok iyi anlayamayacağız.Et malheureusement, pour des mortels comme vous et moi, nous ne pouvons pas très bien le comprendre.
Ve malesef, benim ve sizin gibi faniler için, biz büyük ihtimalle onu çok iyi anlayamayacağız.Helaas, voor stervelingen als jij en ik, kunnen we het waarschijnlijk niet erg goed begrijpen.
Ve malesef, benim ve sizin gibi faniler için, biz büyük ihtimalle onu çok iyi anlayamayacağız.I niestety, dla śmiertelników takich jak wy i ja, jest to prawdopodobnie trudne do zrozumienia.
Ve malesef, benim ve sizin gibi faniler için, biz büyük ihtimalle onu çok iyi anlayamayacağız.불행하게도, 저와 여러분 같은 인간들은 아마도 그걸 잘 이해할 수 없을 겁니다.
Ve malesef, benim ve sizin gibi faniler için, biz büyük ihtimalle onu çok iyi anlayamayacağız.Og uheldigvis for os dødelige kan vi næppe forstå den særlig godt.
Ve malesef, benim ve sizin gibi faniler için, biz büyük ihtimalle onu çok iyi anlayamayacağız.Sayangnya, bagi kaum kebanyakan seperti kita, mungkin kita tidak akan dapat memahaminya.
Ve malesef, benim ve sizin gibi faniler için, biz büyük ihtimalle onu çok iyi anlayamayacağız.Și din pacate, muritori ca mine și ca tine, probabil n-o înțelegem prea bine.
Ve malesef, benim ve sizin gibi faniler için, biz büyük ihtimalle onu çok iyi anlayamayacağız.Und unglücklicherweise, für Sterbliche wie Sie und mich, können wir ihn leider nicht sehr gut verstehen.
Ve malesef, benim ve sizin gibi faniler için, biz büyük ihtimalle onu çok iyi anlayamayacağız.Y, desafortunadamente, los mortales como Uds. y yo, probablemente no podemos entenderlo muy bien.
Ve malesef, benim ve sizin gibi faniler için, biz büyük ihtimalle onu çok iyi anlayamayacağız.Και ευτυχώς θνητοί όπως εσείς και εγώ, δεν μπορούμε να την καταλάβουμε και πολύ καλά.
Ve malesef, benim ve sizin gibi faniler için, biz büyük ihtimalle onu çok iyi anlayamayacağız.И за съжаление, за простосмъртните като вас и мене, ние вероятно не можем да я разберем много добре.
Ve malesef, benim ve sizin gibi faniler için, biz büyük ihtimalle onu çok iyi anlayamayacağız.К сожалению, простым смертным как я и вы, наверное, невозможно хорошо её понять.
Ve malesef, benim ve sizin gibi faniler için, biz büyük ihtimalle onu çok iyi anlayamayacağız.Нажаль, прості смертні, як ми з вами, не в силі зрозуміти її до кінця.
Ve malesef, benim ve sizin gibi faniler için, biz büyük ihtimalle onu çok iyi anlayamayacağız.ולרוע המזל, לבני תמותה כמוכם וכמוני, רוב הסיכויים שלא נוכל להבין זאת היטב.
Ve malesef, benim ve sizin gibi faniler için, biz büyük ihtimalle onu çok iyi anlayamayacağız.و لسوء الحظ، للبشر العاديين مثلي و مثلكم، من المحتمل أن لا نستطيع فهمه بطريقة جيدة.
Ve malesef, benim ve sizin gibi faniler için, biz büyük ihtimalle onu çok iyi anlayamayacağız.そのことをよく理解できません にもかかわらず
Yalnızca fani, kısa ömürlü, gelip geçici olan birçok şeyi öğrenmeye çok enerji sarfediyoruz.Damos mucha energía a estudiar muchas cosas que son sólo efímeras, transitorias, temporales.
Yalnızca fani, kısa ömürlü, gelip geçici olan birçok şeyi öğrenmeye çok enerji sarfediyoruz.Vydávame veľa energie na štúdium mnohých vecí, ktoré sú len prchavé, premenlivé, dočasné.
Yalnızca fani, kısa ömürlü, gelip geçici olan birçok şeyi öğrenmeye çok enerji sarfediyoruz.Кому ты отдаешь много энергии, чтобы обучить чему-то, кто является эфемерным, кратковременным, временным.
Yalnızca fani, kısa ömürlü, gelip geçici olan birçok şeyi öğrenmeye çok enerji sarfediyoruz.唯、一過性で仮のものにだ なにも安定性は無く 来ては去ってゆく