Oyuncu fanatikleri tarafından alkışlandı.The player was acclaimed by the fans.
Aktris sahneden fanatiklerini selamladı.The actress greeted her fans from the stage.
O, fanatiklere müdahale etti.He interfered with the fans.
Onlar inançlarında fanatik.They are fanatical in their beliefs.
Oprah Winfrey'in kendi fanatikleri üzerinde büyük bir etkisi vardır.Oprah Winfrey has great influence over her fans.
O bir fanatik.She's a fanatic.
Fanatiklerden nefret ediyorum.I hate fanatics.
Fanatiklerden nefret ederim.I hate zealots.
Tom bir fanatik.Tom is a fanatic.
Tom bağıran fanatik kızlardan oluşan bir kalabalık tarafından çevrilmişti.Tom was surrounded by a horde of screaming fangirls.
Tom umutsuz bir fanatikti.Tom was a desperate fanatic.
Tom dini bir fanatiktir.Tom is a religious nut.
Tom bir fanatikti.Tom was a fanatic.
Ben bir fanatik değilim.I'm not a fanatic.
O, din hakkında çok fanatikti.She was very fanatical about religion.
Dindar bir fanatik misiniz?Are you a religious fanatic?
Tom bir fanatik haline dönüştü.Tom turned into a fanatic.
Tom fanatiktir.Tom is fanatical.
Tom bir fanatik değildir.Tom isn't a fanatic.
Tom biraz fanatik.Tom's a bit of a fanatic.
O takımın taraftarları çok fanatik.That team's supporters are really fanatical.
Greiser, fanatik anti-Hıristiyan ve Nazi Partisi'nin (sayı 166.635) üyesiydi.Greiser was fanatically anti-Christian and an early member of the Nazi Party (number 166,635).
Fanatik Gazetesi.Fanatik Gazetesi.
Kendisi fanatik bir West Ham United taraftarıdır.He is a supporter of West Ham United.
1924 yılında fanatik bir Asur milliyetçisi olmakla suçlanarak tekrar tutuklandı.He was imprisoned again in 1924 under the accusation of being "a fanatic Assyrian nationalist".
Fakat bu aşırı fanatik Katolik Haçlı tutumu hakkında tenkit bulunmamaktadır.However, it has also been careful not to offend Catholic moral sensibilities.
Fanatik. ^ "Selçuk Yula Kabri Başında Anıldı"."Avni Akyol Kabri Başında Anıldı - GENEL".
Fanatik bir Arsenal taraftarıdır.He is a strong supporter of Arsenal.
Bora Koçyiğit Fanatik'e anlattı!"."Maine bongang-bongga ang pagkadulas para malapitan ang fans!".
Fanatik Karakaşlar ise, sakallarını da saçlarını da tıraş etmezler.Also, traditionally, the major clergy and monks neither shave nor cut their hair or beards.
Nuhtan kalma tutucu din fanatikleri gibiler.They're like the Amish.
Hepimiz kafiri öldürmek isteyen kızgın fanatikler değiliz.We're not all angry fanatics who want to kill the infidel.
Çünkü beni öileden çıkaran bu fanatikler aslında fanatik değillerdi.And that's because those fanatics that were driving me crazy weren't actually fanatics at all.
Oyunlardan hiç hoşlanmıyor ya da fanatik olabilirsiniz.Maybe you're ticked off, or maybe, you're looking forward to a new game.
Her yerde fanatik, çılgın insanlar var.There are crazy and fanatic people everywhere.
Bu fanatiklik ve biz bu ikisini karıştırmaktan vazgeçmeliyiz.It's fanaticism, and we have to stop confusing the two.
Sırbistan futbol fanatiklerini dizginleyecekSerbia to rein in football hooligans
Kuribak, "5 Mayıs itibarıyla, fanatikleri kaydetmeye başladık."As of May 5th, we have begun registering extreme fans.
"Rahatsızlık yaratan unsurlar Federasyondaki İslamcı fanatiklerdir.""The disturbing factors are the Islamic fanatics in the Federation."
"Fanatik bir ideoloji, kayıtsız kalınarak durdurulamaz."A fanatical ideology cannot be stopped by indifference," he said.
Bakan, "Fanatikleri yalnızca 24 saat gözaltında tutarak cezalandırırsak hiçbir şey başaramayız."If we punish hooligans only by placing them in 24-hour custody, we will accomplish nothing.
Hırvatistan futbol fanatiklerini ele aldıCroatia takes on football hooligans
Bütün olaylar taraftarlar arasındaki bazı fanatiklerden kaynaklanıyor.The cause for all incidents is the fanatics among fans.
İlk olarak 1999 yılında Fanatik dizisinde yer aldı.Firstly, in 1999, she took part in Fanatik series.
Örneğin, günümüzde bile Japonya'da neredeyse fanatik Hanoi Rocks hayranları var.For example, in Japan there's still almost fanatic Hanoi Rocks fans.
Ben bir fanatik değilim.Ich bin kein Fanatiker.
Kendisi fanatik bir West Ham United taraftarıdır.Alf war des Weiteren Fan von West Ham United.
Son yıllarda eskisi kadar etkili olamasada çok fanatik taraftarları vardır.Features habe ich in der Vergangenheit schon mehr als genug macht.
Gize'de bulunan Sfenks'in burnu Sufi Müslüman fanatikler tarafından kırılmıştır.Eine junge Muslimin im Hidschab hört ihnen dabei ironisch lächelnd zu.
Fanatik bir Fenerbahçe SK taraftarı olan Uğur, bir ilaç mümessilidir.Der behandelnde Arzt, ein gewisser Potjanitschew, hat Glück.
Aynı zamanda fanatik Galatasaray taraftarı ve Galatasaray Spor Kulübü kongre üyesidir.Er war ein Verfechter des galleguismo und Mitglied der Partido Galeguista.
Bu sembol kimi HIM fanatikleri arasında dövme olarak da kullanılmaktadır.Dieses Wunder des Herrn wird selbst unter den heidnischen Völkern als solches anerkannt.
1924 yılında fanatik bir Asur milliyetçisi olmakla suçlanarak tekrar tutuklandı.1929 wurde er im Zuge einer Amnestie für flämische Nationalisten entlassen.
Kocasının ailesi fanatik muhafazakar Müslüman bir ailedir.Sie vertritt ein konservatives Familienbild.
Fanatikleri kendilerini "Punk" olarak adlandırmaya başladılar.Les membres se considèrent punks.
Fanatik bir Arsenal taraftarıdır.Il est allié avec Arzenal.
"Cetin yılmaz ayrıldı". fanatik.Turnt Up Tonight par Who Is Fancy (en).
Fakat bu aşırı fanatik Katolik Haçlı tutumu hakkında tenkit bulunmamaktadır.Se posa la question de l'endroit où serait inhumée cette princesse non catholique.
BloodRayne, daha yayınlanmadan oyunun fanatiklerini arasında sarsıntı yaratmıştır.BloodRayne semble inspiré de Nocturne, jeu d'horreur du même concepteur.
Gil Renard, büyük bir fanatiktir.René Renard, résistant.