Dereck arabanın ısıtıcı fanını açtı. Oldukça yenilikçi.Dereck a donc allumé le chauffage de la voiture -- très innovant.
Dereck arabanın ısıtıcı fanını açtı. Oldukça yenilikçi.Dereck zapol ventilátor kúrenia v aute -- veľmi inovatívne.
Dereck arabanın ısıtıcı fanını açtı. Oldukça yenilikçi.Derek accese la ventola del riscaldamento - molto innovativo.
Dereck arabanın ısıtıcı fanını açtı. Oldukça yenilikçi.Dus Dereck zette de aanjager van de auto aan -- zeer innovatief.
Dereck arabanın ısıtıcı fanını açtı. Oldukça yenilikçi.Então o Dereck ligou a ventoinha do carro, muito inovador.
Dereck arabanın ısıtıcı fanını açtı. Oldukça yenilikçi.Szóval Dereck bekapcsolta a fűtőventillátort a kocsiban -- nagyon innovatívan.
Dereck arabanın ısıtıcı fanını açtı. Oldukça yenilikçi.Vậy nên Dereck đã có sáng kiến là bât quạt sưởi ở trong xe lên.
Dereck arabanın ısıtıcı fanını açtı. Oldukça yenilikçi.Έτσι Dereck ανάβει το καλοριφέρ του αυτοκινήτου αέρα - πολύ πρωτότυπο.
Dereck arabanın ısıtıcı fanını açtı. Oldukça yenilikçi.Така че Дерек включи климатика на автомобила -- много изобретателно.
Dereck arabanın ısıtıcı fanını açtı. Oldukça yenilikçi.Тогда Дерек включил тепловентилятор в машине - очень изобретательно.
Dereck arabanın ısıtıcı fanını açtı. Oldukça yenilikçi.Тому Дерек включив обігрівач в машині -- дуже винахідливо.
Dereck arabanın ısıtıcı fanını açtı.אז דרק הפעיל את המזגן באוטו -
Dereck arabanın ısıtıcı fanını açtı.فخطر على بال ديرك فوراً ان يشغل التكيف الساخن في السيارة
Dereck arabanın ısıtıcı fanını açtı.ヒーターのスイッチを入れました
Dikkatli ol Faneca. Bir gece seni hadım edebiliriz.Защото някоя нощ ще те кастрираме.
Dikkatli ol Faneca.Měl by sis dávat pozor na jazyk, Faneco.
Dikkatli ol Faneca.Podaj mi bučo.
Dikkatli ol Faneca.Rzuć mi dynię.
Dikkatli ol Faneca.Καλύτερα να προσέχεις, Faneca.
DivXPLANET Fansub! www.divxplanet.com.
Doğal Tarih Müzesi'nde onu cam bir fanusta karanlıkla sarıp üstten aydınlatmışlar.비엔나의 자연사박물관에선 이 조각상을 어두운 배경속 조명아래의 유리케이스에 보관해두고있습니다.
Doğal Tarih Müzesi'nde onu cam bir fanusta karanlıkla sarıp üstten aydınlatmışlar.le ha envuelto en la oscuridad, en un caso de cristal, ilumina desde arriba.
Doğal Tarih Müzesi'nde onu cam bir fanusta karanlıkla sarıp üstten aydınlatmışlar.Men heeft haar opgesteld in het donker, in een glazen kast. verlicht van boven.
dün@ label A fancy way of writing the current timeayer@label A fancy way of writing the current time
dün@ label A fancy way of writing the current timegestern@label A fancy way of writing the current time
dün@ label A fancy way of writing the current timegisteren@label A fancy way of writing the current time
dün@ label A fancy way of writing the current timehier@label A fancy way of writing the current time
dün@ label A fancy way of writing the current timeieri@ label A fancy way of writing the current time
dün@ label A fancy way of writing the current timeigår@ label A fancy way of writing the current time
dün@ label A fancy way of writing the current timeontem@ label A fancy way of writing the current time
dün@ label A fancy way of writing the current timevčera@ label A fancy way of writing the current time
dün@ label A fancy way of writing the current timeχθες@ label A fancy way of writing the current time
dün@ label A fancy way of writing the current timeвчора@ label A fancy way of writing the current time
Düşman Lan Fan'ın yüzünü gördüğüne göre, arkadaşınızın arada kalmasına izin veremeyiz.Agora que o inimigo viu a cara da Lan Fan, não podemos permitir que o teu amigo seja apanhado no meio.
Düşman Lan Fan'ın yüzünü gördüğüne göre, arkadaşınızın arada kalmasına izin veremeyiz.Ahora que el enemigo ha visto el rostro de Lan Fan, no podemos poner en peligro a tu amiga.
Düşman Lan Fan'ın yüzünü gördüğüne göre, arkadaşınızın arada kalmasına izin veremeyiz.Nu da fjenden har set Lan Fans ansigt, - - kan vi ikke inddrage jeres ven i det her.
Düşman Lan Fan'ın yüzünü gördüğüne göre, arkadaşınızın arada kalmasına izin veremeyiz.Nu när fienden har sett Lan Fans ansikte- -kan vi inte dra in er vän i det här.
Düşman Lan Fan'ın yüzünü gördüğüne göre, arkadaşınızın arada kalmasına izin veremeyiz.Nyt kun vihollinen on nähnyt Lan Fanin kasvot- -ystävänne ei saa joutua välikäteen.
Düşman Lan Fan'ın yüzünü gördüğüne göre, arkadaşınızın arada kalmasına izin veremeyiz.Ora che il nemico ha visto il volto di Lan Fan, non possiamo permettere che il vostro amico sia coinvolto.
Düşman Lan Fan'ın yüzünü gördüğüne göre, arkadaşınızın arada kalmasına izin veremeyiz.Teraz, kiedy wróg widział twarz Lan Fan, nie możemy narażać waszego przyjaciela.
Düşman Lan Fan'ın yüzünü gördüğüne göre, arkadaşınızın arada kalmasına izin veremeyiz.Τώρα που ο εχθρός γνωρίζει το πρόσωπο της Λαν Φαν, δεν μπορούμε να επιτρέψουμε να μπλεχτεί ο φίλος σας.
Düşman Lan Fan'ın yüzünü gördüğüne göre, arkadaşınızın arada kalmasına izin veremeyiz.Теперь, когда враг увидел лицо Лан Фан, нельзя допустить, чтобы твоя подруга пострадала.
Düzgün işleyen demokrasiler uzmanlar, politikacılar, fanatikler ve yönetime katılmayan seyircilerden oluşamaz.Il punto è che non esiste una democrazia praticabile fatta di esperti, fanatici, politici e spettatori.
Düzgün işleyen demokrasiler uzmanlar, politikacılar, fanatikler ve yönetime katılmayan seyircilerden oluşamaz.문제는 이것입니다: 전문가, 광신도, 정치가, 그리고 관객만으로 이루어졌는데도 생존 가능한 민주주의같은 건 없습니다.
Düzgün işleyen demokrasiler uzmanlar, politikacılar, fanatikler ve yönetime katılmayan seyircilerden oluşamaz.Problema este că nu există o democraţie viabilă creată de experţi, fanatici, politicieni şi spectatori.
Düzgün işleyen demokrasiler uzmanlar, politikacılar, fanatikler ve yönetime katılmayan seyircilerden oluşamaz.Problem polega na tym, iż nie istnieje żywotna demokracja, złożona z ekspertów, fanatyków, polityków i widzów.
Düzgün işleyen demokrasiler uzmanlar, politikacılar, fanatikler ve yönetime katılmayan seyircilerden oluşamaz.הבעיה היא שאין דבר כזה, דמוקרטיה ברת-קיימא שמורכבת כולה ממומחים, קנאים, פוליטיקאים וצופים-מן-הצד.
Düzgün işleyen demokrasiler uzmanlar, politikacılar, fanatikler ve yönetime katılmayan seyircilerden oluşamaz.政治家 傍観者から構成される 実現可能な民主主義など 存在しないということです （拍手）
Ed, yeniden sahneye çıkan Lan Fan ile birlikteEd taistelee Lan Fanin kanssa-
Ed, yeniden sahneye çıkan Lan Fan ile birlikte Homunculus Pride'a karşı savaştı.Ed lucha junto a Lan Fan, que ha vuelto a la acción, contra el Homúnculus Pride.
Ed, yeniden sahneye çıkan Lan Fan ile birlikte Homunculus Pride'a karşı savaştı.Ed och Lan Fan, tillbaka i form, kämpar mot homunculus Pride.
Ed, yeniden sahneye çıkan Lan Fan ile birlikte Homunculus Pride'a karşı savaştı.Ed og den tilbagevendte Lan Fan kæmper mod homunculusen Pride.
Ed, yeniden sahneye çıkan Lan Fan ile birlikte Homunculus Pride'a karşı savaştı.Ed si batte al fianco di Lan Fan, tornata in azione, contro l'Homunculus Pride.
Ed, yeniden sahneye çıkan Lan Fan ile birlikte Homunculus Pride'a karşı savaştı.O Ed luta ao lado da Lan Fan, agora de novo em acção, contra o Homunculus Pride.
Ed, yeniden sahneye çıkan Lan Fan ile birlikte Homunculus Pride'a karşı savaştı.Ο Εντ, σύμμαχος της Λαν Φαν, μάχεται τώρα ενάντια στο Χομάνκιουλους Πράιντ.
Ed, yeniden sahneye çıkan Lan Fan ile birlikte Homunculus Pride'a karşı savaştı.Эд сражается рядом с Лан Фан, вернувшейся в строй, против гомункула Гордость.
Ed, yeniden sahneye çıkan Lan Fan ile birlikteMając u boku dzielną Lan Fan,
"Efendim, meselenin bu yönü ayarlayabilir fantezi.""Am fancy pot aranja acest aspect al problemei, domnule."
"Efendim, meselenin bu yönü ayarlayabilir fantezi.""Azt hiszem tudom rendezni ezt a részét az ügyet, uram."
"Efendim, meselenin bu yönü ayarlayabilir fantezi.""En fancy Voin järjestää tätä puolta asiasta, sir."