Başından beri, tüm fantastik kitapların haritası olmuştur, ama bu haritalar hareketsizdi.Tous les livres fantastiques ont toujours eu des cartes, mais ces cartes étaient statiques.
Başından beri, tüm fantastik kitapların haritası olmuştur, ama bu haritalar hareketsizdi.Tutti i libri di fantasia hanno sempre contenuto delle mappe, ma erano mappe statiche.
Başından beri, tüm fantastik kitapların haritası olmuştur, ama bu haritalar hareketsizdi.Under hela tiden så har alla fantasyböcker alltid haft kartor men de kartorna har alltid varit statiska.
Başından beri, tüm fantastik kitapların haritası olmuştur, ama bu haritalar hareketsizdi.Všechny fantasy knížky měly vždycky mapy, ale ty mapy byly statické.
Başından beri, tüm fantastik kitapların haritası olmuştur, ama bu haritalar hareketsizdi.Wszystkie książki fantasy mają i zawsze miały mapy, ale były to mapy statyczne.
Başından beri, tüm fantastik kitapların haritası olmuştur, ama bu haritalar hareketsizdi.Από παλιά, όλα τα βιβλία φαντασίας είχαν χάρτες, αλλά οι χάρτες ήταν στατικοί.
Başından beri, tüm fantastik kitapların haritası olmuştur, ama bu haritalar hareketsizdi.Ведь во всех волшебных книгах всегда есть карты, но раньше они были неподвижными.
Başından beri, tüm fantastik kitapların haritası olmuştur, ama bu haritalar hareketsizdi.Завжди всі фантастичні книги містили карти, але всі вони були статичними.
Başından beri, tüm fantastik kitapların haritası olmuştur, ama bu haritalar hareketsizdi.През цялото време, всички фентъзи книги винаги имат карти, но тези карти са били статични.
Başından beri, tüm fantastik kitapların haritası olmuştur, ama bu haritalar hareketsizdi.מאז ומתמיד, לכל סיפרי הפנטזיה היו מפות, אבל המפות האלו היו סטטיות.
Başından beri, tüm fantastik kitapların haritası olmuştur, ama bu haritalar hareketsizdi.طوال الوقت، كانت تحوي كل كتب الروايات والاساطير خرائط، لكن قد كانت هذه الخرائط ساكنة.
Başından beri, tüm fantastik kitapların haritası olmuştur, ama bu haritalar hareketsizdi.でも変化しない地図でした この地図は拡がって光を発し
Başlangıçta, motor Çin stüdyolarının geliştirdiği sayısız fantezi oyunda kullanılmıştı.처음에는 중국 스튜디오들이 여러 판타지 게임에 이 엔진을 이용했습니다
Başlangıçta, motor Çin stüdyolarının geliştirdiği sayısız fantezi oyunda kullanılmıştı.Pierwszymi klientami studia były chińskie firmy, które wykorzystały ten silnik w swoich grach fantasy.
Başlangıçta, motor Çin stüdyolarının geliştirdiği sayısız fantezi oyunda kullanılmıştı.Zpočátku engine využívala mnohá čínská studia ve spoustě fantasy hrách.
Başlangıçta, motor Çin stüdyolarının geliştirdiği sayısız fantezi oyunda kullanılmıştı.Zuerst wurde die Engine in unzähligen Fantasy-Spielen chinesischer Studios verwendet.
Batının post materyalist bir fantazisi değil.한 서구 탈물질주의자의 공상이 아닙니다.
Batının post materyalist bir fantazisi değil.là một sự ảo tưởng của lối sống phương Tây hậu duy vật.
Batının post materyalist bir fantazisi değil.פנטזיה מערבית פוסט-חומרנית.
Batının post materyalist bir fantazisi değil.وهم وخيال مادى للفكر الغربى.
Batının post materyalist bir fantazisi değil.「成長なしの繁栄」を出版したとき
Bay Gorilla... Briggsli adamlar... binbaşı...Ling... Lan Fan...Gorilla... a gente de Briggs... o major... o Ling... a Lan Fan...
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,A născut din nimic, dar fantezie zadar; Care este la fel de subtire de fond ca de aer,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Avlede af ingenting, men forgæves fantasi, der er så tynd af stof som luften,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Begot de rien, mais la fantaisie vaine; Lequel est aussi mince d'une substance comme l'air,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Begot gì, nhưng tưởng tượng vô ích, Đó là mỏng chất như không khí,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,아무것도 헛된 환상 Begot, 공기와 같은 물질의 같은 얇은이며,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Begot nichts als eitel Phantasie; Welche so dünn von der Substanz als die Luft ist,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Engendró en nada más que vana fantasía, lo más fina de la sustancia como el aire,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Födde på något annat än fåfänga fantasier, som är så tunn i ämnet som luften,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Generato dal nulla, ma vana fantasia; Qual è il più sottile della sostanza come l'aria,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Gerou a fantasia de nada, mas vão; Que é tão fina de substância como o ar,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Melahirkan apa pun kecuali fantasi sia-sia; Yang setipis zat seperti udara,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Nemzette semmi, de hiába fantázia, mely ugyanolyan vékony anyag, mint a levegő,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Rodil v nič, ampak zaman fantazija, ki je tako tanek snovi kot zrak,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Siitti pelkkää turhaa fantasiaa, joka on yhtä ohut sisältöä kuin ilma,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Splodil nič, ale márne fantasy, čo je rovnako tenký látky ako vzduch,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Verwekte aan niets anders dan ijdele fantasie, die zo dun van stof als de lucht,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Zplodil nic, ale marně fantasy, což je stejně tenký látky jako vzduch,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Zrodził się tylko i fantazji próżno Jakie jest cienka substancji w powietrzu,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Γέννησε το τίποτα, αλλά μάταια φαντασία? Ποια είναι τόσο λεπτό της ουσίας, όπως ο αέρας,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Родил ничего, кроме напрасной фантазия, которая так же тонкого вещества, как воздух,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Роди от нищо, но напразно фантазия, която е толкова тънък и по същество, тъй като въздухът,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,הוליד אלא על פנטזיה לשווא; וזה דק של חומר כמו האוויר,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,أنجب من لا شيء ولكن الخيال عبثا ؛ ما هو رقيق والموضوعية والهواء ،
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,そして今も、北の凍結した胸をwooes風、より多くの不定、
"Ben daha çok zaman beyliği biraz sonra bitmiş olacağını, efendim fantezi.""Am destul de fantezie, domnule, că domnia lui pic de timp va fi terminat până atunci."
"Ben daha çok zaman beyliği biraz sonra bitmiş olacağını, efendim fantezi.""Celkom sa mi chuť, pane, že jeho lordstvo sa trochu času, bude došiel do tej doby."
"Ben daha çok zaman beyliği biraz sonra bitmiş olacağını, efendim fantezi.""Credo piuttosto, signore, che po 'la sua signoria di tempo sono esauriti da allora."
"Ben daha çok zaman beyliği biraz sonra bitmiş olacağını, efendim fantezi.""Docela se mi chuť, pane, že jeho lordstvo se trochu času, bude došel do té doby."
"Ben daha çok zaman beyliği biraz sonra bitmiş olacağını, efendim fantezi.""Én inkább divatos, uram, hogy ő nagysága a kis idő, hogy kifogyott addigra."
"Ben daha çok zaman beyliği biraz sonra bitmiş olacağını, efendim fantezi.""Ich eher Lust, mein Herr, dass seine Lordschaft wenig Zeit heraus wird dann ausgeführt haben."
"Ben daha çok zaman beyliği biraz sonra bitmiş olacağını, efendim fantezi.""Ik heb nogal fancy, meneer, dat zijn heerschappij is wat tijd zal hebben gelopen door dan."
"Ben daha çok zaman beyliği biraz sonra bitmiş olacağını, efendim fantezi.""Jag tycker snarare herre, att hans herravälde är lite tid har tagit slut vid det laget."
"Ben daha çok zaman beyliği biraz sonra bitmiş olacağını, efendim fantezi.""Jaz raje fancy, gospod, da bo imel malo svojega gospostva je časa zmanjkalo do takrat."
"Ben daha çok zaman beyliği biraz sonra bitmiş olacağını, efendim fantezi.""Je crois plutôt, monsieur, que peu de Sa Seigneurie de temps sera épuisé d'ici là."
"Ben daha çok zaman beyliği biraz sonra bitmiş olacağını, efendim fantezi.""Jeg temmelig fancy, sir, at hans herredømme er lidt tid vil være brugt op inden da."
"Ben daha çok zaman beyliği biraz sonra bitmiş olacağını, efendim fantezi.""나는 오히려 시간의 영지의 비트가 다음에 의해 실행됩니다, 각하 팬시."
"Ben daha çok zaman beyliği biraz sonra bitmiş olacağını, efendim fantezi.""Olen melko fancy, sir, että hänen herruuden n vähän aikaa on loppunut siihen mennessä."
"Ben daha çok zaman beyliği biraz sonra bitmiş olacağını, efendim fantezi.""Raczej ochotę, proszę pana, że pańska trochę czasu będzie prowadzony przez tego czasu."