falcılık ile cümle
falcılık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.59
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Falcılık ise daha çok gündelik hayatla ilgilidir ve kişisel amaçlıdır.Fortune-telling, on the other hand, is a more everyday practice for personal purposes.
Kadınlar falcılık yapar, bohçacılık yapar, dilenir ya da dans ederdi.Their women made a living from peddling, begging, and fortune-telling.
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.
Onlar ki Kur'an'ı parça parça/bölük bölük/falcılık aracı yaptılar.And severed their Scripture into fragments.
Kadınlar geleneksel falcılık ve el işi ticaretine devam ettiler. [1]Women continued their traditional trades of fortune telling and handicrafts.[1]
Oğlunu ateşte kurban etti; falcılık ve büyücülük yaptı.Il brûla son fils en sacrifice, et encouragea les pratiques de la nécromancie et de la sorcellerie.
Kehanet veya falcılıkta ise elde bilgi olup olmadığı tartışmalıdır.De leerkracht weet (oorspronkelijk) niet dat hij of zij gepest wordt.
Kehanet veya falcılıkta ise elde bilgi olup olmadığı tartışmalıdır.以理推之,或士人立庙祀仲武,未可知也。
Kadınlar falcılık yapar, bohçacılık yapar, dilenir ya da dans ederdi.해자는 부녀자들이 팠으며, 정탐도 겸했다.
Falcılık tüm toplumlarda değişik nesnelerle gerçekleştirilen bir uygulamadır.Čarodejníctvo je pojem, ktorý mal v rôznych spoločnostiach a dobách rôzne významy.
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Bo nie będzie więcej żadnego marnego widzenia, ani wieszczby pochlebcy w pośrodku domu Izraelskiego.
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Căci nu vor mai fi vedenii mincinoase, nici proorociri înşelătoare, în mijlocul casei lui Israel!
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Car il n`y aura plus de visions vaines, Ni d`oracles trompeurs, Au milieu de la maison d`Israël.
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Dan zult u zien wat gebeurt met alle valse voorspellingen over veiligheid en zekerheid voor Jeruzalem.
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Di Israel tak akan ada lagi penglihatan atau ramalan palsu
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.For det skal ikke mere være noget tomt syn eller nogen dårende spådom i Israels hus;
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Infatti non ci sarà più visione falsa, né predizione fallace in mezzo agli Israeliti
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Kajti ne bode več ničeve prikazni in laskavega vedeževanja v hiši Izraelovi.
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.이스라엘 족속 중에 허탄한 묵시나 아첨하는 복술이 다시 있지 못하리라 하라
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Lebo už nebude nijakého videnia márneho ani pochlebného veštenia prostred domu Izraelovho.
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Mert nem lesz többé semmi hiábavaló látás és hizelgõ jövendölgetés Izráel házának közepette.
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Nebo nebude více žádného vidění marného, a hádání pochlebníka u prostřed domu Izraelského,
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Pois não haverá mais nenhuma visão vã, nem adivinhação lisonjeira, no meio da casa de Israel.
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.pues no habrá más falsa visión ni adivinación lisonjera en medio de la casa de Israel
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Sillä ei ole oleva enää petollista näkyä, ei liukasta ennustelua Israelin heimon keskuudessa.
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Thật, sẽ chẳng còn có một sự hiện thấy nào là giả dối, hoặc một sự bói khoa nào là a dua trong nhà Y-sơ-ra-ên.
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Thi der skal ikke mere være noget Løgnesyn eller nogen falsk Spådom i Israels Hus,
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Ty inga falska profetsyner och inga lögnaktiga spådomar skola mer finnas i Israels hus;
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.διοτι δεν θελει εισθαι πλεον ουδεμια ορασις ψευδης ουδε μαντευμα κολακευτικον εν μεσω του οικου Ισραηλ.
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.Защото не ще има вече никакво лъжливо видение. Нито ласкателно предсказване всред Израилевия дом.
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.כי לא יהיה עוד כל חזון שוא ומקסם חלק בתוך בית ישראל׃
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.لانه لا تكون بعد رؤيا باطلة ولا عرافة ملقة في وسط بيت اسرائيل.
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.從 此 、 在 以 色 列 家 中 必 不 再 有 虛 假 的 異 象 、 和 奉 承 的 占 卜
Artık İsrail halkı arasında yalan görüm ya da aldatıcı falcılık olmayacak.從此 、 在 以色列 家中 必不 再 有 虛假 的 異象 、 和 奉承 的 占卜
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Älkää syökö mitään verinensä. Älkää merkeistä ennustelko älkääkä harjoittako noituutta.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Các ngươi chớ ăn vật chi có huyết , chớ dùng bói khoa , chớ làm thuật_số .
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Các ngươi chớ ăn vật chi có huyết, chớ dùng bói khoa, chớ làm thuật số.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.I będziecie mi świętymi, bom Ja święty Pan, i odłączyłem was od innych narodów, abyście byli moimi.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Ihr sollt nichts vom Blut essen. Ihr sollt nicht auf Vogelgeschrei achten noch Tage wählen.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.I må ikke spise noget med Blodet i. I må ikke give eder af med at tage Varsler og øve Trolddom.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.I skal ikke ete noget med blodet i. I skal ikke gi eder av med å tyde varsler eller spå av skyene.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.I skolen icke äta något med blod i. I skolen icke befatta eder med spådom eller teckentyderi.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Jangan makan darah. Jangan memakai ilmu-ilmu gaib
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.너희는 무엇이든지 피 채 먹지 말며 복술을 하지 말며 술수를 행치 말며
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Não comereis coisa alguma com o sangue; não usareís de encantamentos, nem de agouros.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Ne egyetek vérrel valót, ne varázsoljatok és ne bûvészkedjetek.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Ničesar ne jejte s krvjo. Ne pečajte se z vedeževanjem, ne s čaranjem.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Nic nebudete jísti se krví. Nebudete hádati, aniž na časích zakládati budete.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Ničoho nebudete jesť s krvou. Nebudete veštiť ani nebudete planetáriť.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız."'No comeréis cosa alguna con sangre. "'No practicaréis la adivinación ni la brujería
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Non mangerete carne con il sangue
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Să nu mîncaţi nimic cu sînge. Să nu ghiciţi după vîrcolaci, nici după nori.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Да не ядете месо с кръвта му , нито да си служите с гадания нито с предвещания.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.Не ешьте с кровью; не ворожите и не гадайте.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.לא תאכלו על הדם לא תנחשו ולא תעוננו׃
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.لا تأكلوا بالدم. لا تتفاءلوا ولا تعيفوا.
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.你 們 不 可 喫 帶 血 的 物 . 不 可 用 法 術 、 也 不 可 觀 兆
‹‹ ‹Kanlı et yemeyeceksiniz. Kehanette bulunmayacak, falcılık yapmayacaksınız.你 們不可喫帶 血 的 物 . 不 可用法 術 、 也不可觀兆