falan ile cümle
falan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O yüzden ben, "Çaktırmadan ilerle, tam arkamda." falanım.И така, аз просто продължих да вървя, тя ми беше на шест часа.
O yüzden ben, "Çaktırmadan ilerle, tam arkamda." falanım.Поэтому я подумала: иди дальше, она позади меня.
O yüzden ben, "Çaktırmadan ilerle, tam arkamda." falanım.Тож я просто продовжую іти, а та жінка - прямо за мною.
O zaman Maya, Bay filan veya Bayan falan için gelecek.Ahogy felbukkan, megnézed.
O zaman Maya, Bay filan veya Bayan falan için gelecek.Alors Maya est venue pour M. et Mme
O zaman Maya, Bay filan veya Bayan falan için gelecek.Entonces Maya ha venido a por señor y señora
O zaman Maya, Bay filan veya Bayan falan için gelecek.E quindi Maya arriva per il Signor e la Signora
O zaman Maya, Bay filan veya Bayan falan için gelecek.Pak "mája"přijde pro Pana a Paní.
O zaman Maya, Bay filan veya Bayan falan için gelecek.Silloin Maya on saanut herran ja rouvan.
O zaman nereye gidersin? Kalp ameliyatına falan ihtiyacın olabilir.그럼 어딜 가나요? 심장 수술과 같은 조치가 필요할 겁니다.
O zaman nereye gidersin? Kalp ameliyatına falan ihtiyacın olabilir.Se poate să ai nevoie de chirurgie cardiacă sau așa ceva.
O zaman nereye gidersin? Kalp ameliyatına falan ihtiyacın olabilir.Πού θα πήγαινες; Ίσως έπρεπε να κάνεις εγχείριση καρδιάς ή κάτι τέτοιο.
O zaman nereye gidersin? Kalp ameliyatına falan ihtiyacın olabilir.ואז לאן תלך? אולי תזדקק נתוח לב או משהו
O zaman nereye gidersin? Kalp ameliyatına falan ihtiyacın olabilir.عندها أين ستذهب؟ ربما تحتاج لعملية جراحية أو شئ ما.
O zaman nereye gidersin? Kalp ameliyatına falan ihtiyacın olabilir.地球工学と呼ばれる一連の研究があります
Para falan umrumda değil. Birlikte mutlu olalım bana yeter.Zame ne šteje denar, želim si le srečno življenje.
Para falan umrumda değil. Birlikte mutlu olalım bana yeter.لا يهمني المال ، فقط دعنا نعيش معا بسعادة
Para falan umrumda değil.Ik geef niet om geld.
Para falan umrumda değil.L'argent n'est pas important pour moi.
Para falan umrumda değil.Não me preocupo com dinheiro.
Para falan umrumda değil.No me importa el dinero.
Para falan umrumda değil.Non mi importa dei soldi.
Para falan umrumda değil.Nu-mi pasă de bani.
Para falan umrumda değil.Δε με νοιάζει για τα χρήματα.
Para falan umrumda değil.Деньги меня не волнуют.
Pek fazla ekonomiden bahsetmeyeceğim. İhracat ve fiyatları falan anlatmayacağım.Ale nie będę mówić o ekonomii ani o eksporcie ani o cenach.
Peki Nasıl yürüyor bu işler, kim yaptı, biliyor musunuz? Bunlar ağaçlarda falan mı yetişti?그렇다면 이것이 어떻게 작동하는것일까요? 누가 만든것일까요? 갑자기 땅에서 솟아나진 않았거든요.
Peki Nasıl yürüyor bu işler, kim yaptı, biliyor musunuz? Bunlar ağaçlarda falan mı yetişti?كل هذه الأشياء؟ من صنعها؟ أتعلم، هذا لم ينمو على الأشجار.
Peki Nasıl yürüyor bu işler, kim yaptı, biliyor musunuz? Bunlar ağaçlarda falan mı yetişti?人々がこれを創ったんだ。そして これから私たちは 高度に技術的な話をしていくよ。
Peki...\NReklama falan girsek artık.Así que, uh... Bien supongo, uh... Una pausa para publicidad o algo así?
Peki...\NReklama falan girsek artık.Donc, euh... Ok , je suppose... Pause publicitaire ou quelque chose comme ça ?
Peki...\NReklama falan girsek artık.Dus, euhm.... Oké ik denk, euhm... Reclameblok of zoiets?
Peki...\NReklama falan girsek artık.Então... uh.... Certo eu acho, uh... Parada para o comercial ou alguma coisa do tipo?
Peki...\NReklama falan girsek artık.Jadi, ah... Baiklah ku rasa, uh... Iklah atau semacamnya?
Peki...\NReklama falan girsek artık.Så, øhm... Okay, jeg tror, uh... kommerciel pause eller noget i den stil?
Peki...\NReklama falan girsek artık.Λοιπόν, εμ... Εντάξει, νομίζω ότι, εμ... Διαφημιστικό διάλειμμα ή κάτι σαν αυτό?
Peki...\NReklama falan girsek artık.まあええっと CMってかんじ？ - ロウを殺した！ - BrianD は王だ!
Pinako'dan duydum... vücuduna olanalrı falan.Eu... soube pela Pinako... isso do teu corpo e tudo o mais.
Pinako'dan duydum... vücuduna olanalrı falan.Kuulin Pinakolta ruumiistasi ja muusta.
Pinako'dan duydum... vücuduna olanalrı falan.Pinako berättade om din kropp och massa annat.
Pinako'dan duydum... vücuduna olanalrı falan.Pinako fortalte om din krop og en masse andet
Pinako'dan duydum... vücuduna olanalrı falan.Pinako me contó lo de tu cuerpo y todo lo demás.
Pinako'dan duydum... vücuduna olanalrı falan.Pinako mi ha raccontato cosa è successo al tuo corpo.
Pinako'dan duydum... vücuduna olanalrı falan.Słyszałem od Pinako o waszych ciałach i w ogóle.
Pinako'dan duydum... vücuduna olanalrı falan.Έμαθα από την Πινάκο για το σώμα σου και τα λοιπά.
Pinako'dan duydum... vücuduna olanalrı falan.Э-э... Я слышал от Пинако о твоём теле и всём прочем.
Rahatsız olan sen değil misin ? genç insanları ve onların falanca duyguları hakkında hiçbirşey bilmiyorum.A to nie ty, któremu jest niekomfortowo? Nic nie wiem o młodych ludziach rozmawiających o swoich uczuciach.
Rahatsız olan sen değil misin ? genç insanları ve onların falanca duyguları hakkında hiçbirşey bilmiyorum.Bist du es nicht, für den es unangenehm ist? Ich weiß nichts darüber über junge Leute und über ihre Gefühle...
Rahatsız olan sen değil misin ? genç insanları ve onların falanca duyguları hakkında hiçbirşey bilmiyorum.Bukankah kau yang merasa tidak nyaman? Saya tidak mengerti anak anak muda dan perasaan meraka sepertinya....
Rahatsız olan sen değil misin ? genç insanları ve onların falanca duyguları hakkında hiçbirşey bilmiyorum.Nem te érzed magad kényelmetlenül? Nem tudok semmit sem a fiatalokról sem pedig az ilyen olyan érzelmeikről.
Rahatsız olan sen değil misin ? genç insanları ve onların falanca duyguları hakkında hiçbirşey bilmiyorum.N'est-ce pas toi qui es mal à l'aise ? Je ne sais pas comment les jeunes parlent de leurs sentiments
Rahatsız olan sen değil misin ? genç insanları ve onların falanca duyguları hakkında hiçbirşey bilmiyorum.Non sei tu a sentirti incomodo? Non ci capisco molto dei problemi dei giovani e dei loro sentimenti.
Rahatsız olan sen değil misin ? genç insanları ve onların falanca duyguları hakkında hiçbirşey bilmiyorum.Δεν είσαι εσύ αυτός που νιώθεις άβολα; Δεν ξέρω τίποτα για τους νέους<br /> και τα συναισθήματά τους.
Rahatsız olan sen değil misin ? genç insanları ve onların falanca duyguları hakkında hiçbirşey bilmiyorum.А не ты ли себя не ловко чувствуешь? Я конечно мало что знаю о молодеже их чувствах.
Rahatsız olan sen değil misin ? genç insanları ve onların falanca duyguları hakkında hiçbirşey bilmiyorum.اليس انت الذي لا تشعر بالراحه؟ انا لا اعلم عنكم ايها الصغار و مشاعركم و الخ
Rahatsız olan sen değil misin ? genç insanları ve onların falanca duyguları hakkında hiçbirşey bilmiyorum.若いもんや気持ちがどうのこうのということは わしには分からん お前は運命に従うまでだろう
Rasyonal tahminleriniz falan olmalı.Di fare previsioni ragionevoli.
Rasyonal tahminleriniz falan olmalı.I musisz mieć realistyczne wizje.
Rasyonal tahminleriniz falan olmalı.또 합리적인 예측과 같은 것들이 필요합니다.
Rasyonal tahminleriniz falan olmalı.Sie müssen rational planen können und so.