O hâlâ genç olabilir fakat gerçekten güvenilebilir bir kişi.He may still be young, but he really is a reliable person.
Tom sabah erken ayrılmayı umuyordu fakat o uyuyakaldı.Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
Tom asla sigara içmezdi fakat şimdi içiyor.Tom never used to smoke, but he does now.
Tom yeni başladı fakat çabuk anlıyor.Tom's a beginner, but he catches on fast.
Tom ve Jane tartıştılar fakat ertesi sabah barıştılar.Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
İstediğin herhangi birini alabilirsin fakat ikisini değil.You can buy whichever you like, but not both.
Kapıyı çaldım fakat kimse cevap vermedi.I knocked on the door, but nobody answered.
Fakat babam bundan hoşlanmayacak.But Dad won't like it.
Fakat hiç ortak bir yönümüz yok.But we don't have anything in common at all.
Fakat büyük olasılıkla sonuncu olacağım, bu acınacak bir durum.But probably I'll be the last, which is a pity.
Fakat neredeyse 11.30.But it's almost half past eleven.
Debby'ye merhaba dedim fakat o beni bütünüyle görmezlikten geldi.I said hello to Debby but she totally ignored me.
Keşke bunu sana söylemek zorunda olmasam, fakat...I wish I didn't have to tell you this, but ...
Affedersiniz fakat bir,şey sorabilir miyim?Excuse me, but may I ask you something.
Hiçbirimiz gitmek istemiyor fakat ya sen ya da karın gitmek zorunda.None of us want to go, but either you or your wife has to go.
Sigarayı bırakmak kolay değildir, fakat sağlığının uğruna bırakmalısın.To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health.
Fakat yarın müvekkilim ile bir randevum var.But I have an appointment with my client tomorrow.
Fakat şimdi benim için bir şey kalmadı.But now, nothing is left for me.
O bir yol değil fakat bir patika.It's not a road, but a path.
Avcı kuşa nişan aldı fakat ıskaladı.The hunter aimed at the bird, but missed.
Askerler kahramanca savaştılar fakat sonunda teslim olmak zorunda kaldılar.The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
O adam biraz uzakta duruyordu fakat Tom'un bağırdığını duyunca geri döndü.That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
Kız bayıldı, fakat biz onun yüzüne su döktüğümüzde o kendine geldi.The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
O çocuk sadece dört yaşında fakat şimdiden yüze kadar sayabiliyor.That child is only four, but he can already count to 100.
Söz sadece yetişkinlere değil fakat aynı zamanda çocuklara da gönderme yapıyor.The word refers to not only adults but also children.
Konferans mart için planlandı fakat nisana kadar ertelendi.The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
Sana parayı ödünç vereceğim fakat unutma, bu son kez.I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.
Afedersiniz, fakat erkek ayakkabıları bölümü nerede?Excuse me, but where is the men's shoe department?
Üzgünüm fakat hiç bozuk param yok.I'm sorry, but I don't have any small change.
Affedersiniz fakat kitaplarımı buraya bırakabilir miyim?Excuse me, but may I put my books here?
Üzgünüm fakat canım bugün dışarı çıkmak istemiyor.I'm sorry, but I don't feel like going out today.
Affedersiniz fakat ne söylediğinizi tekrarlar mısınız?I beg your pardon, but would you repeat what you said?
Üzgünüm fakat sanırım sen hatalısın.I'm sorry, but I think you're mistaken.
Affedersiniz fakat söylediğinizi anlamadım.I'm sorry, but I didn't catch what you said.
Affedersiniz fakat sanırım bu benim koltuğum.Excuse me, but I think this is my seat.
Üzgünüm fakat şu anda cevaplayamam.I'm sorry, but I can't answer right away.
Affedersiniz fakat telefonunuzu kullanabilir miyim?Excuse me, but may I use your telephone?
John erkek kardeşim değil fakat benim kuzenim.John is not my brother, but my cousin.
Bay Johnson bir bilim adamı değil fakat bir şairdir.Mr Johnson is not a scholar but a poet.
Jack asla yalan söylemediğini söyledi fakat yalan söylüyordu.Jack said he had never told a lie, but he was lying.
Jack kırdığı tabağı sakladı fakat küçük kız kardeşi onu gammazladı.Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
Jim bir avukat değil fakat bir doktordur.Jim is not a lawyer but a doctor.
Fakat medeniyetler daha karmaşık hale gelirken, daha iyi iletişim metotları gerekliydi.But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
Fakat onlar bunu nasıl yapabilir?But how can they do this?
fakat onun ingilizce okumasıkötüydüBut he is bad at reading English.
Fakat bekar olmanın yararlarına rağmen, onlar birgün evlenmek istiyor.But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
Fakat o rahat görünüyordu.But it looked comfortable.
Fakat onun uyarısını ihmal edemem.I cannot, however, neglect his warning.
Fakat çiftçi ona karşı çok nazikti ve ona çok şey öğretti.But the farmer was kind to him and taught him a lot.
Fakat maymun geri geldiğinde, teneke bardak her zaman boştu.But when the monkey came back, the tin cup was always empty.
Rahatsız ettiğim için üzgünüm fakat bana yardım eder misiniz?Sorry to trouble you, but can you help me?
Konser kısaydı fakat gerçekten iyiydi.The concert was short, but it was really good.
Bunların ikisinden birine sahip olabilirsiniz, fakat ikisine birden değil.You can have either of these, but not both.
Affedersiniz fakat ben bunu ısmarlamadım.Excuse me, but I didn't order this.
Üzgünüm fakat seni iyi duyamıyorum.I'm sorry, but I can't hear you well.
Bu raporu bu sabahtan beri yazıyorum, fakat ben sadece yolu yarıladım.I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
Bu saati satın alırdım fakat çok pahalı.I would buy this watch, except it's too expensive.
Arkadaşım burada sadece bir piyanist değil fakat aynı zamanda bir besteci de.My friend here is not only a pianist, but also a composer.
Bu çiçekler sadece güzel değil fakat aynı zamanda güzel kokulu da.These flowers are not only beautiful but also fragrant.
Bilim adamı sadece Japonya'da değil fakat aynı zamanda yabancı ülkelerde de ünlü.The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.