Tom hukuk fakültesini yeni bitirdi.Tom is fresh out of law school.
Politik bilim fakültesinin ilk üyesiydi.He was the university's first Professor of Political Science.
İşletme Fakültesini bitirdi.Said Business School.
Liseyi bitirdikten sonra Yıldız Teknik Üniversitesi'nin İnşaat Mühendisliği fakültesini kazandı.Before graduating, she won the New Enterprise Competition at the university.
Hukuk fakültesini bıraktın, nişanlından ayrıldın ve şehre taşındın.You quit law school, you broke off your engagement and you moved into the city.
Pitt üniversitesinde okurum herhalde hukuk fakültesini, dedim.So I'm like, "Yeah, I'm just applying to Pitt for law school."
Bir kez olsun Tıp fakültesini ziyaret etmeyi çok istemiştim.I really wanted to visit the medical department at least once.
İşte orada, hukuk fakültesinin yatakhanesinde doktoramı tamamladım.So, I ended up sitting there in the dorms at law school, finish up my PhD.
Örneğin; bu dalgalanan bayrak, tam olarak veterinerlik fakültesinin önünde.,Like, for example, this flag waving, right in front of the veterinary facility.
SETimes: Hukuk Fakültesinin elinde kaç adet mezunun avukat olarak çalıştığına dair kanıt var mı?SETimes: Has the Law Faculty evidence about how many graduates work as lawyers?
Mimarlık ve Güzel Sanatlar Fakültesinin kurulması için hazırlıklar devam etmektedir.Preparations for the establishment of the Faculty of Architecture and Fine Arts continue.
Hukuk fakültesinin bir üyesi olan Dr. Rightmire yazar oldu.Mr. Rightmire’s appointment as president was made effective on March 1, 1926.
1994 yılında Priştine Üniversitesi Sanat Fakültesini bitirdi.He finished the Faculty of Arts at the University of Pristina in 1994.
Celal-Abad Devlet Üniversitesi'nin her fakültesinin kendi kütüphanesi vardır.Every Faculty of Jalal-Abad State University has its own library.
Artık İşletme Fakültesi ve İktisat Fakültesinin kampüsüdür.It is now the campus for the Faculty of Management and Faculty of Economics.
1956'dan 1996'ya kadar Wilson, Harvard fakültesinin bir parçasıydı.From 1956 until 1996, Wilson was part of the faculty of Harvard.
1912 yılında Selanik Hukuk Fakültesini bitirmiştir.Laaman schloss 1912 sein Studium der Rechtswissenschaft ab.
Politik bilim fakültesinin ilk üyesiydi.Il fut le premier membre de la faculté de science politique.
1963’te İstanbul Tıp Fakültesini bitirdi.En 1963 elle a fini la faculté de médecine d'Istanbul.
Niğde Üniversitesi Eğitim Fakültesini bitirmiştir.La Universidad de Delaware cerró sus aulas.
1932 yılında Hukuk Fakültesini bitirmiştir.Nel 1932 si laureò in giurisprudenza.
Daha sonra Hukuk Fakültesini bitiren Yağmurdereli, 1972'de Samsun'da avukatlığa başladı.وبعد أن أتم دراسته بالجامعة، بدأ العمل بالمحاماة بمدينة سامسون في عام 1972م.
2001 yılında Ege Üniversitesi iletişim fakültesinin Radyo, TV ve sinema bölümünden mezun oldu.تخرج من جامعة جامعة إيجة من كلية الاتصالات قسم الراديو والتلفزيون والسينيما سنة 2001.
1932 yılında Hukuk Fakültesini bitirmiştir.Han avlade juristexamen 1932.
80'li yıllarda İstanbul Üniversitesi Orman Fakültesini kazandı.З 1980-х років частина ботанічного саду належить Стокгольмському університету.
Londra Üniversitesi İktisat Fakültesini de bitirmiştir.Вона з відзнакою закінчила Лондонський університет.
1896 yılında İtalya’nın ilk kadın doktoru unvanını alarak tıp fakültesini tamamlamıştır.V roce 1896 byla promována jako první žena doktorkou medicíny v Itálii.
1938-1958 yılları arasında Mies ITT Mimarlık Fakültesinin yöneticiliğini yaptı.1838-1975, avându-l ca îndrumător pe prof.
Daha sonra İTÜ Mimarlık Fakültesini bitirdi.Később elvégezte az Építész Mesteriskolát.
Dönüşümden sonra da inşaat fakültesinin ilk dekanı olmuştur.Wedervang ble den nye skolens første rektor.
Dönüşümden sonra da inşaat fakültesinin ilk dekanı olmuştur.Setelah itu ia menjabat sebagai Rektor Universitas Pertamina.
1967'de Tiran Üniversitesi Tıp fakültesini bitirdi.Ia menyelesaikan kuliah kedokteran di Universitas Tirana pada tahun 1967.
1937 yılında LU’da SSCB’nin ilk astrofizik fakültesini kurmuş ve 1947 yılına kadar başkanlığını yürütmüştür.1937年他在該校建立了蘇聯第一個天文學系並擔任系主任直到1947年。
Tıp fakültesini bitirdi, Amerika'ya gitti.הוא מכר את מכון הכושר ועבר לארצות הברית.
1932 yılında Hukuk Fakültesini bitirmiştir.ב-1922 הוא סיים את לימודי המשפטים.
1912 yılında Selanik Hukuk Fakültesini bitirmiştir.През 1912 година завършва право в Солунския правен факултет.
1953 yılında Hukuk fakültesini bitirdi.1935. godine završio je učiteljsku školu.
1887 yılında Würzburg Üniversitesi'nde tıp fakültesini bitirdi.Lekársky titul získal v roku 1887 na Würzburgskej univerzite.
İşletme Fakültesini bitirdi.Končal je trgovsko akademijo.
'a-aa' anı yaşayan bir grup insan vardır, ve en kötüleri arasında işletme fakültesinin yeni mezunları vardır.Entre os piores estão os recém-licenciados das escolas de gestão.
'a-aa' anı yaşayan bir grup insan vardır, ve en kötüleri arasında işletme fakültesinin yeni mezunları vardır.다른 사람들보다 실패하는 경우가 더 많습니다. 가장 실패가 많은 사람들은 경영대학원을 막 졸업한 사람들입니다. (웃음)
'a-aa' anı yaşayan bir grup insan vardır, ve en kötüleri arasında işletme fakültesinin yeni mezunları vardır.Wat van de ergste zijn pas afgestudeerden met een MBA. (Gelach)
'a-aa' anı yaşayan bir grup insan vardır, ve en kötüleri arasında işletme fakültesinin yeni mezunları vardır.שיש להם הרבה יותר רגעי "או-או" מאחרים, ובין הגרועים ביותר נמצאים בוגרי בתי ספר למנהל עסקים. (צחוק)
'a-aa' anı yaşayan bir grup insan vardır, ve en kötüleri arasında işletme fakültesinin yeni mezunları vardır.الذين لديهم لحظات "أو-هو" أكثر من البقية، ومن بينهم الخريجيين الجُدد من كلية إدارة الأعمال. (ضحك)
'a-aa' anı yaşayan bir grup insan vardır, ve en kötüleri arasında işletme fakültesinin yeni mezunları vardır.一番ひどいのはビジネススクールの新卒者たちです （笑） 嘘をつき、ズルをし、気を散らせて
Bir kez olsun Tıp fakültesini ziyaret etmeyi çok istemiştim.Aku benar-benar ingin mengunjungi jurusan kedokteran paling tidak sekali.
Bir kez olsun Tıp fakültesini ziyaret etmeyi çok istemiştim.Ich wollte die medizinische Fakultät zumindest einmal besuchen.
Bir kez olsun Tıp fakültesini ziyaret etmeyi çok istemiştim.Ik wilde echt tenminste één keer de medische afdeling bezoeken.
Bir kez olsun Tıp fakültesini ziyaret etmeyi çok istemiştim.Jag ville verkligen besöka medecin enheten åtminstonen en gång.
Bir kez olsun Tıp fakültesini ziyaret etmeyi çok istemiştim.Je voulais visiter au moins une fois le département médecine.
Bir kez olsun Tıp fakültesini ziyaret etmeyi çok istemiştim.Mình muốn tham quan khoa Y dù chỉ một lần.
Bir kez olsun Tıp fakültesini ziyaret etmeyi çok istemiştim.Voiam sa vizitez departamentul medical macar o data.
Bir kez olsun Tıp fakültesini ziyaret etmeyi çok istemiştim.Volevo vedere il dipartimento di medicina almeno una volta.
Bir kez olsun Tıp fakültesini ziyaret etmeyi çok istemiştim.Ήθελα πολύ να επισκεφθώ το ιατρικό τμήμα, τουλάχιστον μία φορά.
Bir kez olsun Tıp fakültesini ziyaret etmeyi çok istemiştim.Хотелось хоть разочек побывать на медицинском факультете.
Bir kez olsun Tıp fakültesini ziyaret etmeyi çok istemiştim.أنا حقاً أردت ان ازور قسم الطب لمره واحده على الاقل
Bir kez olsun Tıp fakültesini ziyaret etmeyi çok istemiştim.つまり、あなたが通うところかもしれないし
Hukuk fakültesini bıraktın, nişanlından ayrıldın ve şehre taşındın.Em bỏ trường Luật, em phá vỡ cuộc đính hôn. và em chuyển vào thành phố.
Hukuk fakültesini bıraktın, nişanlından ayrıldın ve şehre taşındın.Je bent gestopt met rechten studeren, je brak je verloving en je verhuisde naar de stad.
Hukuk fakültesini bıraktın, nişanlından ayrıldın ve şehre taşındın.To všechno byly tvé volby předtím, než jsi poznala mě.