Pitt üniversitesinde okurum herhalde hukuk fakültesini, dedim.Allora gli dico, beh, pensavo di fare domanda qui a Pittsburgh.
Pitt üniversitesinde okurum herhalde hukuk fakültesini, dedim.Also sagte ich: Naja, ich werde mich einfach für die juristische Fakultät der Uni Pittsburgh bewerben.
Pitt üniversitesinde okurum herhalde hukuk fakültesini, dedim.Aşa că am zis, bine, aplic pentru Drept la Pitts.
Pitt üniversitesinde okurum herhalde hukuk fakültesini, dedim.Donc je me dis "ben je vais postuler a l'universite de Pittsburgh pour le droit"
Pitt üniversitesinde okurum herhalde hukuk fakültesini, dedim.Entonces, pues voy inscribirme a la escuela de leyes de Pitt.
Pitt üniversitesinde okurum herhalde hukuk fakültesini, dedim.Ik zei: "Ik ga m'n doctoraal rechten hier in Pittsburgh doen."
Pitt üniversitesinde okurum herhalde hukuk fakültesini, dedim.음.. 저는 피츠 법대로 들어가겠어요.
Pitt üniversitesinde okurum herhalde hukuk fakültesini, dedim.Và tôi nói" Em vừa xin học trường luật Pitt"
Pitt üniversitesinde okurum herhalde hukuk fakültesini, dedim.И аз казах, да, просто ще кандидатствам в юридическия факултет на Пит.
Pitt üniversitesinde okurum herhalde hukuk fakültesini, dedim.И я думала, да, я буду поступать в тот же университет на юридический факультет..
Pitt üniversitesinde okurum herhalde hukuk fakültesini, dedim.אז אמרתי, טוב, אני אגיש מועמדות לביה"ס למשפטים בפיטסברג.
Pitt üniversitesinde okurum herhalde hukuk fakültesini, dedim.لذا ، كنت اقول ، نعم ، سأقدم فقط على كلية القانون ،
Pitt üniversitesinde okurum herhalde hukuk fakültesini, dedim.すると教授は
Polonya’daki üniversitelerde, iç değerlendirmeden eğitim fakültesi veya üniversite rektörü sorumludur.Na univerzitách v Polsku je za interní evaluaci odpovědná pedagogická fakulta nebo rektor univerzity.
Polonya’daki üniversitelerde, iç değerlendirmeden eğitim fakültesi veya üniversite rektörü sorumludur.Na univerzitách v Poľsku za internú evalváciu zodpovedá pedagogická fakulta alebo katedra univerzity.
Polonya’daki üniversitelerde, iç değerlendirmeden eğitim fakültesi veya üniversite rektörü sorumludur.W uczelniach w Polsce za ocen wewntrzn odpowiada wydziałlub instytut pedagogiki danej uczelni.
Slovenya: kurum içi kurallar gereğince, iç değerlendirme sonuçları ilgili fakültenin web sitesinde yayınlanır.Inaczej wyglda sytuacja w Hiszpanii i Szwecji, gdzie akredytacja nie mo*e mieć *adnego wpływu na finansowanie.
Sonra universiteye gittim, tıp fakültesine gittim ve psikiyatrist, nöroloji ve psikoanalist eğitimi aldım.Después fui a la universidad, a la facultad de medicina.
Sonra universiteye gittim, tıp fakültesine gittim ve psikiyatrist, nöroloji ve psikoanalist eğitimi aldım.인식이었습니다 그리고 나서 나는 대학에 입학했고 의대에 진학 했습니다
Söylemeliyim ki, bu daha sonra hukuk fakültesinde öğrendiğim her şeyden çok daha etkiliydi.Ancora più efficace, devo dire, di qualunque cosa io abbia imparato a giurisprudenza.
Söylemeliyim ki, bu daha sonra hukuk fakültesinde öğrendiğim her şeyden çok daha etkiliydi.Beaucoup plus efficace, je dois dire, que tout ce que j'ai appris plus tard à l'école de droit.
Söylemeliyim ki, bu daha sonra hukuk fakültesinde öğrendiğim her şeyden çok daha etkiliydi.Było to dużo skuteczniejsze niż to, czego później nauczyłam się w szkole prawniczej.
Söylemeliyim ki, bu daha sonra hukuk fakültesinde öğrendiğim her şeyden çok daha etkiliydi.Een stuk effectiever dan alles wat ik later in mijn rechtenstudie leerde.
Söylemeliyim ki, bu daha sonra hukuk fakültesinde öğrendiğim her şeyden çok daha etkiliydi.Hiệu quả ngoài sức tưởng tượng, tôi phải nói như vậy, hơn mọi thứ tôi được học sau đó ở trường luật.
Söylemeliyim ki, bu daha sonra hukuk fakültesinde öğrendiğim her şeyden çok daha etkiliydi.Ich muss sagen: weitaus effektiver als alles, das ich später im Jurastudium lernte.
Söylemeliyim ki, bu daha sonra hukuk fakültesinde öğrendiğim her şeyden çok daha etkiliydi.솔직히 제가 로스쿨에서 배운 어떤 것보다도 훨씬 효과적인 방법이었습니다.
Söylemeliyim ki, bu daha sonra hukuk fakültesinde öğrendiğim her şeyden çok daha etkiliydi.Meget mere effektivt, må jeg sige, end noget jeg lærte senere på det juridiske fakultet.
Söylemeliyim ki, bu daha sonra hukuk fakültesinde öğrendiğim her şeyden çok daha etkiliydi.Meg kell mondjam, sokkal hatásosabb volt, mint bármi amit később a jogi egyetemen tanultam.
Söylemeliyim ki, bu daha sonra hukuk fakültesinde öğrendiğim her şeyden çok daha etkiliydi.Mucho más efectivo, debo decir, que cualquier cosa que haya aprendido en mis estudios de derecho.
Söylemeliyim ki, bu daha sonra hukuk fakültesinde öğrendiğim her şeyden çok daha etkiliydi.Mult mai eficient, trebuie să spun, decât orice altceva ce am învățat mai târziu la Drept.
Söylemeliyim ki, bu daha sonra hukuk fakültesinde öğrendiğim her şeyden çok daha etkiliydi.Πολύ αποτελεσματικότερο, έχω να πω, από οτιδήποτε έμαθα αργότερα στη νομική.
Söylemeliyim ki, bu daha sonra hukuk fakültesinde öğrendiğim her şeyden çok daha etkiliydi.Трябва да кажа, че това е далеч по-ефективно от всичко, което научих по-късно в правния факултет.
Söylemeliyim ki, bu daha sonra hukuk fakültesinde öğrendiğim her şeyden çok daha etkiliydi.Я должна сказать, что это эффективнее, чем что-либо из того, чему меня учили на юридическом факультете.
Söylemeliyim ki, bu daha sonra hukuk fakültesinde öğrendiğim her şeyden çok daha etkiliydi.הרבה יותר יעיל, אני חייבת לציין, מכל דבר אחר שלמדתי באוניברסיטה.
Söylemeliyim ki, bu daha sonra hukuk fakültesinde öğrendiğim her şeyden çok daha etkiliydi.أكثر فعالية بكثير، يجب أن أقول، من أي شيء آخر تعلمته فيما بعد في مدرسة القانون.
Söylemeliyim ki, bu daha sonra hukuk fakültesinde öğrendiğim her şeyden çok daha etkiliydi.効率の良い方法だと言えますね しかしこの九ヶ月の間 私は
Tıp fakültemizde, Karolinska Enstitüsü"nde,E criei, na universidade de medicina, o Instituto Karolinska, uma licenciatura chamada "Saúde Global".
Tıp fakültemizde, Karolinska Enstitüsü"nde,저는 카로린스카 의학연구소 의대에서
Tıp fakültemizde, Karolinska Enstitüsü"nde, Küresel Sağlık adını verdiğimiz bir lisans dersi açtım.Ho iniziato alla facoltà di medicina del Karolinska Institute con un corso universitario detto Salute Globale.
Tıp fakültemizde, Karolinska Enstitüsü"nde, Küresel Sağlık adını verdiğimiz bir lisans dersi açtım.Na naší lékařské univerzitě, institutu Karolinska, jsem zahájil výuku předmětu "Globální zdraví".
Tıp fakültemizde, Karolinska Enstitüsü"nde, Küresel Sağlık adını verdiğimiz bir lisans dersi açtım.Og på vores lægeuniversitet, Karolingska Instituttet, startede jeg et kursus med navnet "Global sundhed".
Tıp fakültemizde, Karolinska Enstitüsü"nde, Küresel Sağlık adını verdiğimiz bir lisans dersi açtım.Şi am început la universitatea noastră de medicină, Institutul Karolinska, un curs numit Sănătatea Globală.
Tıp fakültemizde, Karolinska Enstitüsü"nde, Küresel Sağlık adını verdiğimiz bir lisans dersi açtım.Začal som na našej lekárskej univerzite, Karolinska Institute, vysokoškolský kurz nazvaný Svetové zdravie.
Tıp fakültemizde, Karolinska Enstitüsü"nde, Küresel Sağlık adını verdiğimiz bir lisans dersi açtım.Започнах в Каролинския Медицински Университет, начален курс, наречен Глобално Здраве.
Tıp fakültemizde, Karolinska Enstitüsü"nde, Küresel Sağlık adını verdiğimiz bir lisans dersi açtım.У нашому медичному університеті, Інституті Каролінська, я почав викладати курс "Всесвітнє здоров'я".
Tıp fakültemizde, Karolinska Enstitüsü"nde,התחלתי באוניברסיטה שלנו לרפואה, מכון קרולינסקה,
Tıp fakültemizde, Karolinska Enstitüsü"nde,وبدأت بجامعتنا الطبية، معهد كارولينسكا
Tıp fakültemizde, Karolinska Enstitüsü"nde,学部の授業を持つことになりました しかしやる段になって
Tıp Fakültesine gideceğim.Aku akan masuk ke bidang medis.
Tıp Fakültesine gideceğim.Entrerò nel campo medico.
Tıp Fakültesine gideceğim.Ich werde mich auf den medizinischen Bereich festlegen.
Tıp Fakültesine gideceğim.Ik ga de medische kant op.
Tıp Fakültesine gideceğim.Jag ska gå till Medecin Fältet.
Tıp Fakültesine gideceğim.Je vais me diriger vers le domaine médical.
Tıp Fakültesine gideceğim.Mình sẽ vào ngành y.
Tıp Fakültesine gideceğim.Voi urma medicina.
Tıp Fakültesine gideceğim.Σκοπεύω να μπω στον ιατρικό τομέα.
Tıp Fakültesine gideceğim.Я собираюсь пойти в медицинскую сферу.
Tıp Fakültesine gideceğim.سأذهب في مجال الطب
Tıp Fakültesine gideceğim.医学の勉強をしようと思う