40 Fahrettin Altay–Kahramanlar - Daha sonradan 3 numara olarak değiştirildi.40 Fahrettin Altay–Kahramanlar - Line later became Route 3.
11 Fahrettin Altay–Alsancak - Daha sonradan 2 numara olarak değiştirildi.11 Fahrettin Altay–Alsancak - Line later became Route 2.
What have you done, Fahrettin Bey ?What have you done, Fahrettin Bey ?
Meryem is right Fahrettin Bey, this is a big thing.Meryem is right Fahrettin Bey, this is a big thing.
I had asked a favor from Fahrettin Bey.I had asked a favor from Fahrettin Bey.
Fahrettin Ilgaz is calling you.Fahrettin Ilgaz is calling you.
Meryem Abla, Fahrettin Ilgaz is calling.Meryem Abla, Fahrettin Ilgaz is calling.
What did Fahrettin Bey say?What did Fahrettin Bey say?
- Is it Fahrettin Bey dropping her?- Is it Fahrettin Bey dropping her?
How was it with Fahrettin Bey?How was it with Fahrettin Bey?
- He's just jealous of Fahrettin Bey.- He's just jealous of Fahrettin Bey.
I mean, Meryem Hanım and Fahrettin Bey.I mean, Meryem Hanım and Fahrettin Bey.
With Fahrettin Bey?With Fahrettin Bey?
I'm afraid, Meryem Abla will fall out with Kerim because of Fahrettin Bey.I'm afraid, Meryem Abla will fall out with Kerim because of Fahrettin Bey.
Fahrettin Ilgaz.Fahrettin Ilgaz.
- Fahrettin Bey...- Fahrettin Bey...
Fahrettin Bey was looking really tired.Fahrettin Bey was looking really tired.
Konak Metro İstasyonu, İzmir Metrosu'nun Fahrettin Altay-Evka 3 hattındaki bir metro istasyonudur.Konak is an underground station on the Üçyol-Bornova Line of the İzmir Metro.
Havagazı 1 yan platform Yok Sadece Fahrettin Altay yönüne giden tramvaylar burada durur.Havagazı 1 side platform None Only Fahrettin Altay bound trams stop here currently.
Öncül 2: Haşmet, Fahrettin Cüreklibatur'un herkesi dövemeyeceğini düşünüyor.Premise 2: Lois Lane thinks Clark Kent cannot fly.
Sonuç: Bu nedenle, Cüneyt Arkın ve Fahrettin Cüreklibatur aynı kişi değildir.Conclusion: Therefore Superman and Clark Kent are not the same person.
Duran, SETA'nın İstanbul ofisinin ilk koordinatörüydü ve yerine Fahrettin Altun getirildi.Duran was the first coordinator of SETA's Istanbul office and he was replaced by Fahrettin Altun.
Takım, sezonu Fahrettin Genç yönetiminde geçirmiştir.Big Boss apparait dans la séquence animée finale du jeu.
Tramvay hattı Fahrettin Altay'dan başlayıp Halkapınar Aktarma Merkezi'nde sonlanmaktadır.Трамвайный № 4: Начинается и заканчивается на станции Аксай.
Uçinmaçini, Fahrettin Çiloğlu’nun öykü kitabının adıdır.Его неизменным спутником является биография Челлини.
Sahibi Fahrettin Aslan’dır.شعار بيت غريفندور هو الأسد.
Bir yıl sonra ayrıldılar. evliliğini 1997 yılında Fahrettin Akçınar ile yaptı.وقد تزوجا بعد سنوات عدة، فور خروجه من معسكر اعتقال في فرنسا.
Sahibi Fahrettin Aslan’dır.Herkules poskramiający lwa.
Tramvay hattı Fahrettin Altay'dan başlayıp Halkapınar Aktarma Merkezi'nde sonlanmaktadır.Takelio pradžia yra prie disko centro, pabaiga – palei kraštą.
But this matter between Meryem Abla and Fahrettin Bey will be enough to break his peace.Pero este asunto entre Meryem Abla y Fahrettin Bey será suficiente para romper su paz.
But this matter between Meryem Abla and Fahrettin Bey will be enough to break his peace.Αλλά αυτό το θέμα μεταξύ Meryem Abla και Φαχρετίν Μπέη θα είναι αρκετή για να σπάσει την ειρήνη.
But this matter between Meryem Abla and Fahrettin Bey will be enough to break his peace.אבל העניין הזה בין אסתי מכנסיית Fahrettin ביי יהיה מספיק כדי לשבור את השלווה שלו.
çeviri: Fahrettin Perçin.
çeviri: Fahrettin Perçin Merhaba, Ben Mozilla'dan Jay Sullivon ve Firefox OS hakkında konuşmak için buradayım.Hej, jag är Jay Sullivan från Mozilla och jag kommer prata om Firefox OS.
çeviri: Fahrettin PerçinSubtitles by Fernando Blikstein
çeviri: Fahrettin PerçinSubtítulos por G.Nelson y A. Maté
çeviri: Fahrettin Perçintranslated subtitles by leftshift
çeviri: Fahrettin PerçinΥπότιτλοι από Μπαλέσιας Σ.
çeviri: Fahrettin Perçinترجم بواسطة عبدالرحمن_KSA
- Fahrettin Bey... - I couldn't care less about your company.- Fahrettin Bey ... - No me podría importar menos acerca de su empresa.
- Fahrettin Bey... - I couldn't care less about your company.-Fahrettin ביי... - לא מזיז לי על החברה שלך.
- Fahrettin Bey... - I couldn't care less about your company.-Φαχρετίν Μπέη... - θα μπορούσα να φροντίδα λιγότερο για την εταιρεία σας.
Fahrettin Bey, the door is ringing.Anca Bey, uşa este de apel.
Fahrettin Bey, the door is ringing.Fahrettin Bey, la puerta está sonando.
Fahrettin Bey, the door is ringing. Gotta go, see you.Fahrettin ביי, הדלת מצלצל . חייב ללכת, נתראה.
Fahrettin Bey, the door is ringing. Gotta go, see you.Εντάξει, θα δούμε.
Fahrettin Ilgaz. CEO of Aitara Group.Fahrettin Ilgaz. מנכ ל קבוצת Aitara.
Fahrettin Ilgaz.Fahrettin Ilgaz.
Fahrettin Ilgaz.Fahrettin Ilgaz.
Fahrettin Ilgaz is calling you.Fahrettin Ilgaz te está llamando.
Fahrettin Ilgaz is calling you.Φαχρετίν Ilgaz σας καλεί.
Fahrettin Ilgaz.Φαχρετίν Ilgaz.
Fahrettin PerçinG.Nelson, Almudena Pérez
Fahrettin PerçinJulikat
Fahrettin PerçinNelson, překladMichal Štádler
Fahrettin PerçinГуц
- Finally. - Is it Fahrettin Bey dropping her?. סוף סוף -זה פראטין אסף אותה כן?
- He's just jealous of Fahrettin Bey.- No es más que celos de Fahrettin Bey.
How was it with Fahrettin Bey?¿Cómo era con Fahrettin Bey?
How was it with Fahrettin Bey?Πώς ήταν με Φαχρετίν Μπέη;