Milliyetçilikle faşizmi bir tutamazsın.You can't equate nationalism with fascism.
Faşizm her ne pahasına olursa olsun ortadan kaldırılacak toplumsal bir patolojidir.Fascism is a social pathology to be eradicated at all costs.
Neden faşizmden söz etmeye devam ediyorsun?Why do you keep mentioning fascism?
Bazı modern akademik araştırmacılar, Rus Halkı Birliği'ni faşizmin ilk örneği olarak görürler.Some modern academic researchers view the Union of Russian People as an early example of fascism.
Fakat faşizm komünizme yön verdi.But then fascism yielded to communism.
Duce ("Lider") olarak tanınan Mussolini, İtalyan faşizminin kurucusuydu.Known as Il Duce ("The Leader"), Mussolini was the founder of Italian Fascism.
Marinetti, Faşizm yanlısıydı ve İtalyan Faşist Partisi'nin ilk üyelerinden biriydi.Marinetti was one of the first affiliates of the Italian Fascist Party.
"Faşizm nerede başlar?"."How did paradise begin?".
Kahrolsun faşizm!" olmuştur.‘Islamism Is Dead!’
Faşizme ölüm, halka hürriyet"SMRT FAŠIZMU, SLOBODA NARODU.
Faşizme Karşı Birlik, Yaşasın Öncü Gençlik!Long live the Red Youth Front!
Daha sonra Faşizm karşıtı görüşleri nedeniyle siyaset yapması engellendi.Later his political activity was barred because of his opposition of Fascism.
("Faşizme ölüm, halka hürriyet!")."Death Of An Evil Man Is No Cause For Mirth".
Ernst Nolte de; faşizmi anti-marksizm olarak tanımlar.Ernst Nolte: Der Faschismus in seiner Epoche.
Benito Mussolini'yi ve faşizmi destekledi.He worked closely with Benito Mussolini and his fascist movement.
Fakat Avrupa'daki son dönem müziğe bile bakacak olursanız, aşırı sağ faşizm de yükselişte.But even if you look across the mood music in Europe of late, far-right fascism is also on the rise.
Kapitalizm, komünizm, Sosyalizm ne de faşizm.Capitalism, communism, socialism nor fascism.
Bu yeni bir faşizm şeklidir, yeni bir diktatörlük şeklidir.This is a new form of fascism, it's a new form of dictatorship.
Bu yeni faşizme direnç bahçelerimizle karşı çıkıyoruz.Let us plant gardens of resistance against this new form of fascism.
Komünizm, Sosyalizm... ...Faşizm, Demokratlar, Liberaller.Communism, Socialism Fascism, the Democrats, the Liberals.
Unutma, faşizm komünizm kapitalizm ve diğer tüm -izm'ler parasal sistemlerdir.Do not forget that fascism, communism, capitalism or other isms are all monetary systems.
Faşizm Avrupa'yı 1930'da ele geçirdi ve beklenmeyen bir tepki Kuzey Amerika'dan geldi.As fascism took over Europe in the 1930s, an unlikely reaction came out of North America.
Yasanın kabulünden iki gün önce, Belgrad'da faşizm karşıtı bir konferans düzenlendi.Two days before the law's adoption, an anti-fascist panel was held in Belgrade.
Tüm ailesi bir şekilde yerli Razlong'da faşizmle savaşıyordu.Her entire family in some form or another were fighting fascism in her native Razlong.
1930'larda parti giderek daha da radikalleşti ve İtalyan Faşizmine sempati duymaya başladı.In 1930s, the party became increasingly more radical and sympathetic to the Italian Fascism.
1930'larda parti giderek daha da radikalleşti ve İtalyan Faşizmine sempati duymaya başladı .In 1930s, the party became increasingly more radical and sympathetic to the Italian Fascism.[10]
Ancak Rusya'da sık sık " faşizm" ile karıştırılıyor.However, it is often mixed up with "fascism" in Russia.
Faşizm iddialarıAllegations of fascism
Faşizm : İki ineğin var.Fascism: You have two cows.
Gramsci,İtalyan faşizmini de pasif devrim kavramıyla ilişkilendirir.However, Gramsci also associates Italian fascism with the notion of passive revolution.
Parti, İtalyan faşizminin fikirlerinden etkilendi.The party was influenced by the ideas of Italian Fascism.[8][unreliable source?]
Benito Mussolini döneminde İtalya'da faşizmin orijinal sembolü fasces idi.The original symbol of fascism in Italy under Benito Mussolini was the fasces.
Nazizm, resmi olarak ırkçı olması bakımından İtalyan Faşizminden farklıydı.Nazism was different from Italian Fascism in that it was officially racist.
İslami hareketler ve faşizm arasındaki fark, analojilerden daha "zorlayıcı".The difference between Islamic movements and fascism are more "compelling" than the analogies.
Hem faşizm hem de komünizm döneminde baskı gördü.He was both ridden during fascism and communism.
Faşizme destekSupport for fascism
August Thalheimer de faşizmi Bonapartizm’le karşılaştırır.August Thalheimer betrachtete den Bonapartismus als Vorläufer des Faschismus.
Faşizme Karşı Birlik, Yaşasın Öncü Gençlik!(Kämpfer gegen den Faschismus, Vorbilder der Jugend.
Militer kitle yürüyüşleri ve büyük gösteriler faşizmin en önemli görünüşleridir.Militärische Massenaufmärsche und Großkundgebungen bestimmen das Erscheinungsbild des Faschismus.
Fakat faşizm komünizme yön verdi.Dennoch zieht er den Kommunismus dem Faschismus vor.
("Faşizme ölüm, halka hürriyet!").Und er starb im Lager des Feindes!“).
Faşizm, sınıflar arasındaki çelişkileri ortadan kaldırmayı öngörür.Der Nationalsozialismus behauptete, Klassengegensätze zu überwinden.
Bununla birlikte KPÖ işsizler hareketinde ve yaklaşan faşizme karşı önemli bir rol oynadı.Eine größere Rolle spielte die KPÖ in der Arbeitslosenbewegung und im Kampf gegen den aufkommenden Faschismus.
Kahrolsun faşizm" olmuştur.Opfer des Faschismus“.
Faşizm, anti-komünizm ve anti-anarşizm.Fascismo, antifascismo.
İtalyan faşizmi milliyetçidir, Alman nasyonal sosyalizmi ise ırkçıdır.Le corporatisme fasciste italien se distingue de la politique sociale allemande nationale-socialiste.
Bu dönemde İtalya'daki Giustizia e Libertà adlı faşizm karşıtı bir organizasyona katıldı.Ce que la presse antifasciste italienne à l'étranger, comme Giustizia e Libertà, souligne à cette occasion.
1930'larda Faşizme karşı durdu.Dans les années 1930, elle soutient activement le fascisme.
Fakat faşizm komünizme yön verdi.L'URSS montre la voie du communisme.
Kendisini faşizm filozofu olarak tanımlamaktaydı.Il se considérait principalement comme philosophe.
Bunun nedeni komünizmin faşizme ideolojik olarak ters düşmesidir.Ainsi, ce communisme réel va à l'encontre du communisme idéal.
Faşizmi sonsuza kadar yok etmeye hazırız, hatta cumhuriyetçi hükümete rağmen".Même le fascisme en Espagne, même le fascisme en France, même Hitler ! ».
1938 sonrası faşizm resmi olarak antisemitist bir politika sürdürdü.Ce n'est que tardivement, en 1938, que le régime fasciste prend un tournant nettement antisémite.
Faşizm, anti-komünizm ve anti-anarşizm.Fascismo, antifascismo.
(İngilizce) Faşist Hareketler Vikisöz'de Faşizm ile ilgili sözler mevcuttur.Responsabilidad proletaria en la lucha contra el Fascismo.
Bütünleşik milliyetçilik genellikle faşizmin olduğu yerlerde görülür.El simbolismo fascista suele incluir imaginería nacionalista.
Fakat faşizm komünizme yön verdi.El Occidente al servicio del comunismo.
Kahrolsun faşizm" olmuştur.El fracaso del fascismo español».
Benito Mussolini'yi ve faşizmi destekledi.Francisco Franco Benito Mussolini y el fascismo.
Faşizmle açıkça sempati duyması yüzünden sağa döndü.A causa de sus actividades fue injustamente acusado de simpatizar con el comunismo.