fısıh ile cümle
fısıh kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Fısıh denilen Mayasız Ekmek Bayramı yaklaşmıştı.Praznicul azimilor, numit Paştele, se apropia.
Fısıh denilen Mayasız Ekmek Bayramı yaklaşmıştı.Přibližoval se pak svátek přesnic, jenž slove velikanoc.
Fısıh denilen Mayasız Ekmek Bayramı yaklaşmıştı.Si avvicinava la festa degli Azzimi, chiamata Pasqua
Fısıh denilen Mayasız Ekmek Bayramı yaklaşmıştı.Επλησιαζε δε η εορτη των αζυμων, λεγομενη Πασχα.
Fısıh denilen Mayasız Ekmek Bayramı yaklaşmıştı.А наближаваше празникът на безквасните хлябове, който се нарича Пасха.
Fısıh denilen Mayasız Ekmek Bayramı yaklaşmıştı.Наближало ся ж сьвято опрісноків, зване пасха.
Fısıh denilen Mayasız Ekmek Bayramı yaklaşmıştı.Приближался праздник опресноков, называемый Пасхою,
Fısıh denilen Mayasız Ekmek Bayramı yaklaşmıştı.ויקרב חג המצות הנקרא פסח׃
Fısıh denilen Mayasız Ekmek Bayramı yaklaşmıştı.وقرب عيد الفطر الذي يقال له الفصح.
Fısıh denilen Mayasız Ekmek Bayramı yaklaşmıştı.除 酵 節 、 又 叫 逾 越 節 、 近 了
Fısıh denilen Mayasız Ekmek Bayramı yaklaşmıştı.除 酵節 、 又 叫 逾越節 、 近 了
Fısıh eti evde yenmeli, evin dışına çıkarılmamalı. Kemikleri kırmayacaksınız.Det skal spises i et og samme Hus, og intet af Kødet må bringes ud af Huset; I må ikke sønderbryde dets Ben.
Fısıh eti evde yenmeli, evin dışına çıkarılmamalı. Kemikleri kırmayacaksınız.Egy házban egyék meg; a házból ki ne vígy a húsból, és csontot se törjetek össze abban.
Fısıh eti evde yenmeli, evin dışına çıkarılmamalı. Kemikleri kırmayacaksınız.In una sola casa si mangerà: non ne porterai la carne fuori di casa; non ne spezzerete alcun osso
Fısıh eti evde yenmeli, evin dışına çıkarılmamalı. Kemikleri kırmayacaksınız.한 집에서 먹되 그 고기를 조금도 집 밖으로 내지 말고 뼈도 꺾지 말지며
Fısıh eti evde yenmeli, evin dışına çıkarılmamalı. Kemikleri kırmayacaksınız.Lễ đó chỉ ăn nội trong nhà ; ngươi đừng đem thịt ra ngoài , và cũng đừng làm gãy một cái xương nào .
Fısıh eti evde yenmeli, evin dışına çıkarılmamalı. Kemikleri kırmayacaksınız.Lễ đó chỉ ăn nội trong nhà; ngươi đừng đem thịt ra ngoài, và cũng đừng làm gãy một cái xương nào.
Fısıh eti evde yenmeli, evin dışına çıkarılmamalı. Kemikleri kırmayacaksınız.Numa só casa se comerá o cordeiro; não levareis daquela carne fora da casa nem lhe quebrareis osso algum.
Fısıh eti evde yenmeli, evin dışına çıkarılmamalı. Kemikleri kırmayacaksınız.Samassa talossa se syötäköön; älköön mitään siitä lihasta vietäkö talosta ulos, älkääkä siitä luuta rikkoko.
Fısıh eti evde yenmeli, evin dışına çıkarılmamalı. Kemikleri kırmayacaksınız.V eni hiši se bo jedlo: nič mesa njegovega ne nosite iz hiše in kosti nobene mu ne zlomite.
Fısıh eti evde yenmeli, evin dışına çıkarılmamalı. Kemikleri kırmayacaksınız.V jednom a v tom istom dome sa bude jesť; nevynesieš z jeho mäsa von z domu, a kosti na ňom nezlomíte.
Fısıh eti evde yenmeli, evin dışına çıkarılmamalı. Kemikleri kırmayacaksınız.V témž domě jísti jej budeš, nevyneseš z domu ven masa jeho; a kostí v něm nezlámete.
Fısıh eti evde yenmeli, evin dışına çıkarılmamalı. Kemikleri kırmayacaksınız.W domu jednym będzie jedzony; nie wyniesiesz nic z domu z mięsa jego, a kości nie złamiecie w nim.
Fısıh eti evde yenmeli, evin dışına çıkarılmamalı. Kemikleri kırmayacaksınız.В една къща да се изяде; от месото да не изнасяте вън от къщи и кост от нея да не строшите.
Fısıh eti evde yenmeli, evin dışına çıkarılmamalı. Kemikleri kırmayacaksınız.В одном доме должно есть ее, не выносите мяса вониз дома и костей ее не сокрушайте.
Fısıh eti evde yenmeli, evin dışına çıkarılmamalı. Kemikleri kırmayacaksınız.בבית אחד יאכל לא תוציא מן הבית מן הבשר חוצה ועצם לא תשברו בו׃
Fısıh eti evde yenmeli, evin dışına çıkarılmamalı. Kemikleri kırmayacaksınız.في بيت واحد يؤكل. لا تخرج من اللحم من البيت الى خارج. وعظما لا تكسروا منه.
Fısıh eti evde yenmeli, evin dışına çıkarılmamalı. Kemikleri kırmayacaksınız.應 當 在 一 個 房 子 裡 喫 、 不 可 把 一 點 肉 從 房 子 裡 帶 到 外 頭 去 . 羊 羔 的 骨 頭 、 一 根 也 不 可 折 斷
Fısıh eti evde yenmeli, evin dışına çıkarılmamalı. Kemikleri kırmayacaksınız.應當 在 一 個 房子 裡喫 、 不 可 把 一 點 肉 從 房子 裡帶 到 外頭 去 . 羊羔 的 骨頭 、 一 根 也 不 可 折斷
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Ðến ngày lễ ăn bánh không men , là ngày người_ta phải giết con sinh làm lễ Vượt_Qua ,
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Ðến ngày lễ ăn bánh không men, là ngày người ta phải giết con sinh làm lễ Vượt Qua,
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Eljöve pedig a kovásztalan kenyerek napja, melyen meg kelle öletni a husvéti báránynak;
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Es kam nun der Tag der süßen Brote, an welchem man mußte opfern das Osterlamm.
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.유월절 양을 잡을 무교절일이 이른지라
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Le jour des pains sans levain, où l`on devait immoler la Pâque, arriva,
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Llegó el día de los panes sin levadura, en el cual era necesario sacrificar la víctima pascual
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Men de usyrede Brøds Dag kom, på hvilken man skulde slagte Påskelammet.
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Niin tuli se happamattoman leivän päivistä, jona pääsiäislammas oli teurastettava.
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Op de eerste dag van het Paasfeest moest in ieder gezin een lam of een geitje worden geslacht.
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Ora, chegou o dia dos pães ázimos, em que se devia imolar a páscoa;
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Potom prišiel deň nekvasených chlebov, v ktorý bolo treba zabiť baránka.
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Pride pa dan presnih kruhov, ko je bilo treba klati velikonočno jagnje.
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Så kom de usyrede brøds dag, da påskelammet skulde slaktes.
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Så kom nu den dag i det osyrad brödets högtid, då man skulle slakta påskalammet.
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Tedy přišel den přesnic, v kterémžto zabit měl býti beránek.
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Tedy przyszedł dzień przaśników, którego miał baranek być zabity.
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Tibalah harinya dalam Perayaan Roti Tidak Beragi bahwa domba untuk makanan Paskah disembelih
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Venne il giorno degli Azzimi, nel quale si doveva immolare la vittima di Pasqua
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Ziua praznicului Azimilor, în care trebuiau jertfite Paştele, a venit.
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Ηλθε δε ημερα των αζυμων, καθ' ην επρεπε να θυσιασωσι το πασχα,
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.И той се съгласи, и търсеше сгоден случай да Го предаде, когато би отсъствувало множеството.
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Настал же день опресноков, в который надлежало заколать пасхального агнца ,
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.Прийшов же день опрісноків, як треба було колоти пасхове ягня.
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.ויבא יום המצות אשר זבוח יזבח בו הפסח׃
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.وجاء يوم الفطير الذي كان ينبغي ان يذبح فيه الفصح.
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.除 酵 節 、 須 宰 逾 越 羊 羔 的 那 一 天 到 了
Fısıh kurbanının kesilmesi gereken Mayasız Ekmek Günü geldi.除 酵節 、 須宰 逾越 羊羔 的 那 一 天 到了
‹‹Fısıh kurbanlarını Tanrınız RABbin size vereceği kentlerden birinde kesmeyeceksiniz;Du darfst nicht Passah schlachten in irgend deiner Tore einem, die dir der HERR, dein Gott gegeben hat;
‹‹Fısıh kurbanlarını Tanrınız RABbin size vereceği kentlerden birinde kesmeyeceksiniz;Du får icke slakta påskoffret inom vilken som helst av de städer som Herren, din Gud, vill giva dig,
‹‹Fısıh kurbanlarını Tanrınız RABbin size vereceği kentlerden birinde kesmeyeceksiniz;Du har ingensteds Lov at slagte Påskeofferet inden dine Porte, som HERREN din Gud giver dig;