fırlattı ile cümle
fırlattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kısa bir süre sonra da Wally B., André'nin fırlattığı şapkayla vurulur, intikam alınmış olur.Shortly thereafter, Wally B. gets hit by André's tossed hat as a last laugh for revenge.
Sovyetler Birliği 1957 yılında Sputnik I'i fırlattı.Die Sowjetunion startete Sputnik I im Jahre 1957.
1926 - Robert H. Goddard, ilk sıvı yakıtlı roketi fırlattı.1926 hatte Robert Goddard bereits erfolgreich eine Flüssigkeitsrakete gestartet.
1958 - Amerika Birleşik Devletleri, uzay uydusu Explorer 1'i fırlattı.31. Januar 1958: Die USA starten mit Explorer 1 ihren ersten Weltraumsatelliten.
1958 - Sovyetler Birliği, Sputnik 3 uydusunu fırlattı.1958: Die Sowjetunion schickt für wissenschaftliche Aufgaben Sputnik 3 in eine Erdumlaufbahn.
30 Ocak 2013'te, ilk kez kendi topraklarından uzaya bir uydu fırlattılar.So wurde am 1. Mai erstmals ein Versuch über direkte Kommandos von der Erde aus gesteuert.
1958 - Amerika Birleşik Devletleri, uzay uydusu Explorer 1'i fırlattı.Les États-Unis d’Amérique suivent en 1958 par le lancement d’Explorer 1.
Beni engine, denizin ta dibine fırlattın.Mon Vieux, Tu M'as Jeté Sur Une Navette.
1926 - Robert H. Goddard, ilk sıvı yakıtlı roketi fırlattı.1926 : Robert Goddard met au point le premier prototype de fusée à carburant liquide.
Gazeteyi yere fırlattım.Tiré el periódico.
1926 - Robert H. Goddard, ilk sıvı yakıtlı roketi fırlattı.1926: Robert Goddard lanzó el primer cohete con propergol líquido.
1966 - NASA, Gemini 12 uzay aracını fırlattı.1966: en Estados Unidos, la NASA lanza la nave espacial Géminis 12.
Misina veya zincirin fırlattığı parçalar (özellikle taşlar) ciddi zararlar verebilir.La autenticidad de la piedra - o al menos partes de ella - ha sido puesta en duda.
1957 - Sovyetler Birliği, ikinci yapay uydu Sputnik 2'yi yörüngesine fırlattı.1957: la Unión Soviética pone en órbita el Sputnik 2.
1960 - Sovyetler Birliği, Sputnik 4 uydusunu fırlattı.1960: la Unión Soviética lanza el satélite Sputnik 4.
Küçük çocukları çukurluklara adeta fırlattılar.Los cuerpos de los niños simplemente fueron arrojados en los hoyos de desperdicios.
1969 - Sovyetler Birliği, Soyuz 5 uzay aracını fırlattı.1969: la Unión Soviética lanza la misión Soyuz 5.
İran Irak Savaşı sırasında İran'ın 100 ila 231 arasında Scud-B fırlattığı tahmin edilmektedir.Durante la guerra se calcula que se lanzaron entre 100 y 231 misiles Scud-B.
1958 - Sovyetler Birliği, Sputnik 3 uydusunu fırlattı.1958: lanzamiento del satélite artificial soviético Sputnik 3.
Thor bir tekmeyle Lit'i ateşe fırlattı.Surtur envía a Thor al océano con una bola de fuego suya.
Çin, 29 Eylül 2011'de ilk uzay laboratuvarı Tiangong-1'i fırlattı.La Cina ha lanciato il suo primo laboratorio spaziale, Tiangong 1, nel settembre 2011.
1958 - Sovyetler Birliği, Sputnik 3 uydusunu fırlattı.1958 – L'Unione Sovietica lancia lo Sputnik 3.
1926 - Robert H. Goddard, ilk sıvı yakıtlı roketi fırlattı.Nel 1926 l'americano Robert Goddard effettuò il lancio del primo razzo a combustibile liquido.
Hangi devletin ilk füzeyi fırlattığının pek önemi yoktu.Non è chiaro che tipo di sistema di tiro fosse adottato per il cannone principale.
1969 - Sovyetler Birliği, Soyuz 5 uzay aracını fırlattı.1969 – L'Unione Sovietica lancia la Sojuz 5.
Dobby, Bellatrix Lestrange'ın fırlattığı bıçağın isabet etmesi sonucu ölmüştür.Muore Dobby pugnalato da Bellatrix.
1926 - Robert H. Goddard, ilk sıvı yakıtlı roketi fırlattı.1926: Роберт Годдард запустил первую ракету на жидком топливе.
7 Şubat - Kuzey Kore uzun menzilli balistik füze fırlattı.10 апреля Северная Корея заправила свои баллистические ракеты.
NASA Surveyor’ın fırlatılmasından bir ay sonra da Mars Pathfinder’ı fırlattı.Менее чем через месяц на Марс отправился марсоход Mars Pathfinder.
1998 - Kuzey Kore ilk uydusunu fırlattı.Но этой ночью к реке направился 1-й северокорейский корпус.
1962 - Sovyetler, Mars'a ilk roketi fırlattı.1962 - الاتحاد السوفيتي يطلق أول مركبة فضائية إلى المريخ.
1926 - Robert H. Goddard, ilk sıvı yakıtlı roketi fırlattı.1926: أطلقروبرت جودارد أول صاروخ ذو وقود سائل.
14 Aralık: Iraklı bir gazeteci Bağdat'ı ziyaret eden Bush'a ayakkabı fırlattı.في يوم 14 ديسمبر/كانون الأول: الصحفي منتظر الزيدي يقذف الرئيس الأمريكي بوش بالحذاء خلال مؤتمر صحفي في بغداد.
Örgüt, 31 Ocak 2014'te Sina Yarımadası'ndan İsrail'in Eilat şehrine roket fırlattı.وأطلق أول صاروخ منه اتجاه مدينة تل أبيب وسط فلسطين المحتلة في الـ 8 من يوليو 2014.
1968-1972 den itibaren ESRO 7 araştırma uydularını fırlattı.De 1968 a 1972, a ESRO lançou sete satélites de pesquisa.
30 Temmuz 2007'de Nimrod MRA4, Sting Ray torpidosunu ilk kez başarılı olarak fırlattı.O Nimrod MRA4 lançou com sucesso o primeiro torpedo Sting Ray, a 30 de Julho de 2007.
1959 - Sovyetler Birliği Luna 2 roketini aya fırlattı.1959 - A União Soviética lança o satélite Luna 2 em direção à Lua.
1962 - Sovyetler, Mars'a ilk roketi fırlattı.1962 — A URSS lança a primeira nave espacial com destino a Marte.
1969 - Sovyetler Birliği, Soyuz 5 uzay aracını fırlattı.1969 — União Soviética lança a Soyuz 5.
Yayında Lawler, Kaufman’a tokat attı ve Kaufman’da Lawler’ın yüzüne kahveyi fırlattı.Kaufman respondeu jogando seu café em Lawler.
1977 - NASA Voyager 2'yi fırlattı.1977 – Nasa lança nave Voyager 1.
1958 - Amerika Birleşik Devletleri, uzay uydusu Explorer 1'i fırlattı.1958 — O Exército dos Estados Unidos lança o Explorer 3.
Milletvekillerini esir aldılar, pencere camlarını yerlerinden çıkarıp fırlattılar ve ateşler yaktılar.Amarraram os prisioneiros, atiraram-nos para dentro da vala e regaram-nos com gasolina, ateando-lhes fogo.
Fırlattığı şimşekler onun mızraklarıdır.A luz que emitem é contínua.
1926 - Robert H. Goddard, ilk sıvı yakıtlı roketi fırlattı.16 - Robert Goddard lanceert de eerste raket met vloeibare brandstof.
15 Kasım 1988'de ise SSCB ilk ve tek hem otomatik hem de tekrar kullanılabilir mekiği fırlattı.Op 15 november 1988 lanceerde de USSR de Buran, het eerste en enige geautomatiseerde herbruikbare ruimteveer.
Çin, 29 Eylül 2011'de ilk uzay laboratuvarı Tiangong-1'i fırlattı.En op 19 september 2011 werd hier de ruimtelaboratoriummodule Tiangong 1 gelanceerd.
Hangi devletin ilk füzeyi fırlattığının pek önemi yoktu.Het is onduidelijk wie het eerste schot afvuurde.
Sovyetler Birliği dünyanın ilk uzay aracı olan Sputnik'i uzaya fırlattırır.Sputnik: de Sovjet-Unie lanceert een satelliet.
2 Şubat - İran, ilk kez kendi yapımı Omid (Ümit) adlı iletişim uydusunu uzaya fırlattığını açıkladı.In februari 2009 lanceerde Iran zijn eerste zelfgemaakte satelliet, genaamd Omid.
Fırlattığı şimşekler onun mızraklarıdır.Leegheid is alles wat zij uitstralen.
1998 - Kuzey Kore ilk uydusunu fırlattı.2006 - Noord-Korea doet zijn eerste kernproef.
1957 - Sovyetler Birliği, ikinci yapay uydu Sputnik 2'yi yörüngesine fırlattı.1957 - Lancering van Russische kunstmaan Spoetnik 2 met aan boord de hond Laika.
5 Mayıs 1961 günü ABD, Merkür altyörüngesine ilk astronotu Alan Shepard'ı Freedom 7 kapsülü ile fırlattı.Op 5 mei 1961 lanceerden de Amerikanen hun eerste astronaut, Alan Shepard.
1926 - Robert H. Goddard, ilk sıvı yakıtlı roketi fırlattı.1926 – Amerykanin Robert Goddard przeprowadził pierwszą próbę startu rakiety napędzanej paliwem płynnym.
Hangi devletin ilk füzeyi fırlattığının pek önemi yoktu.Kto pierwszy rzuci kamieniem?
1960 - Sovyetler Birliği, Sputnik 4 uydusunu fırlattı.1960 – W ZSRR wystrzelono sztucznego satelitę Sputnik 4.
Küçük çocukları çukurluklara adeta fırlattılar.Małe dzieci zabijano w kołyskach.
Zaman zaman kafasına terlik, süpürge, çiçek fırlattı Fadime.Nie mówiąc nic, całuje ją w usta, wręcza bukiet kwiatów i znika.
Kudretli Baykal dağdan bir kaya koparıp uzaklaşan kızına doğru fırlattı.Polifem zabił go rzucając na niego olbrzymią skałę.