fırlat ile cümle
fırlat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Modül 7 Şubat 2008 tarihinde Atlantis uzay mekiğinin STS-122 uçuşu sırasında uzaya fırlatıldı.A Harmony lakómodulhoz csatlakoztatták 2008 februárjában az Atlantis űrrepülőgép STS–122 jelű küldetése során.
Pink Floyd üyeleri de aracın fırlatılmasına katılmışlardır.A felbocsátásnál a Pink Floyd tagjai is jelen voltak.
Standart fırlatma sistemi iki aşamalıdır.Az űrhajórendszer kétlépcsős.
Fırlatma tarihleri UTC olarak listelenmiştir.Az időpontok UTC szerint értendők.
1981 - İlk uzay mekiği Columbia fırlatıldı.1981 – A Columbia űrrepülőgép első útjára indul.
B-52 Stratofortress bombardıman uçağından fırlatılmaktadır.A B–52 Stratofortress bombázókról történő dipólcsapda(en)-kivetésre használták.
Alman V-2 füzesi 1942'de fırlatılan ve uzaya ulaşma amacı taşıyan ilk roket oldu.A német V–2 rakéták voltak az első szerkezetek, amelyek eljutottak a világűrbe.
Ayrıca arada bir tereyağı fırlatır.Időnként elkap egy-egy rovart is.
Füze sadece BMP-3 şaseye sahip 9P157-2 tank imha edici araçtan fırlatılabilir.A 9P157–2 a BMP–3 lövészpáncélos alvázán alapul.
Önümüzdeki yıllarda daha fazla uydunun bu işler için fırlatılması planlanmaktadır.A többi fegyverek kiadását a következő napokon fogják sürgetni.
Pokémon dünyasında eğitmen bir Pokémonla karşılaştığında "PokéBall" (PokéTopu) fırlatarak yakalayabilmektedir.Ha sikerült rábukkanni egy szörnyre, akkor pokémonlabdával csapdába ejthetjük.
1965 - İlk Sovyet haberleşme uydusu, Maniya-1 uzaya fırlatıldı.1965 – Felbocsátják az első szovjet polgári célú távközlési műholdat, a Molnyija–1-et.
Bu fırlatma eylemini yalnızca üç kere kullanmıştır.Mindössze három alkalommal került megrendezésre ebben a kiírásban.
Ve biri bana dedi ki: 'Ben ona çakmak yakacağım, ondan sonra sen onu fırlatacaksın.'Ja yksi tyyppi sanoi, ’No, minä aion sytyttää sen, ja sitten sinä saat heittää sen.’
Ayrıca, sonda ceketini yere fırlatmıştır, HIStory turunda da yaptığı gibi.Hän myös heittää takkinsa pois kappaleen lopussa niin kuin myöhemmällä HIStory -kiertueella.
Sen çakmak yak, ben de fırlatayım, çünkü eğer patlarsa, benim üstüme patlaması istemiyorum.' falan .Sinä sytytät sen, minä heitän sen, koska jos se räjähtää, en halua sen räjähtävän naamalleni.’
Rosetta,2011 de 46P/Wirtanen kuyruklu yıldız ile buluşmayla 12 Ocak 2003 tarihinde fırlatılmak için kuruldu.Rosetta oli alun perin tarkoitus laukaista 12. tammikuuta 2003 kohtaamaan komeetta 46P/Wirtanen vuonna 2011.
Uzay merkezinin Yoshinobu ve Osaki olmak üzere iki fırlatma kompleksi bulunmaktadır.Alueella on kaksi laukaisukompleksia: Yoshinobu ja Osaki.
1981 - İlk uzay mekiği Columbia fırlatıldı.1981 – Ensimmäinen avaruussukkula Columbia laukaistiin avaruuteen.
6 Ekim 1990 günü, Discovery Uzay Mekiği'yle (STS-41 görevi) fırlatıldı.Laukaisu tapahtui 6. lokakuuta 1990 avaruussukkula Discoveryllä (STS-41).
COSMOS adı verilen ilk GLONASS uydusu, 12 Ekim 1982'de uzaya fırlatılmıştı.Ensimmäinen Glonass-satelliitti laukaistiin avaruuteen 12. lokakuuta 1982.
Bunlardan sadece ikisi fırlatıldı.Niistä vain kaksi teosta on suomennettu.
Binaya çöp tenekeleri, çöpler, şişeler, taşlar ve tuğlalar fırlatıldı, pencereler kırıldı.Roskapönttöjä, roskia, pulloja, kiviä ja tiiliä heitettiin rakennusta kohti, ja sen ikkunat rikkoutuivat.
5 Eylül - Voyager 1 isimli insansız uzay aracı uzaya fırlatıldı.5. syyskuuta – Voyager 1 lähetettiin matkaan viivytysten jälkeen.
1959 - Sovyetler Birliği Luna 2 roketini aya fırlattı.1959 – Neuvostoliitto laukaisi Luna 2:n Kuuhun.
Şu anda Güneş çevresinde yörüngede) Mariner 1 (ABD): 22 Temmuz 1962'de fırlatıldı.Atlas-Agena laukaisee Mariner 1 -luotaimen 22. heinäkuuta 1962.
2 Şubat - İran, ilk kez kendi yapımı Omid (Ümit) adlı iletişim uydusunu uzaya fırlattığını açıkladı.2. helmikuuta – Iran ilmoitti laukaisseensa ensimmäisen oman satelliittinsa, Omidin.
2001 - Türksat 2A fırlatıldı.Arabsat-2A laukaistiin vuonna 1996.
1973 - ABD'nin ilk uzay istasyonu olan Skylab fırlatıldı.1973 – Skylab, Yhdysvaltain ensimmäinen avaruusasema, laukaistiin.
1969 - Apollo Projesi: Apollo 10 fırlatıldı.1969 – Apollo (avaruusohjelma): Apollo 10 laukaistiin.
İlk Ariane roketi olan Ariane 1, 24 Aralık 1979 tarihinde Guyana Uzay Merkezi'nden fırlatıldı.Ensimmäinen Ariane 1 laukaistiin 24. joulukuuta 1979 Guyanan avaruuskeskuksesta.
Geliştirilmesi 1998'de başladı ve 13 Şubat 2012 tarihinde Guyana Uzay Merkezi'nde ilk fırlatma gerçekleşti.Rakettia laukaistaan Guayanan avaruuskeskuksesta ja sen ensimmäinen laukaisu tehtiin 13. helmikuuta 2012.
Rusya Genelkurmay Başkanlığı saldırıda fırlatılan 103 füzenin 71'ini önlediğini açıkladı.Venäjän puolustusministeriön mukaan Syyrian ilmapuolustus ampui alas 71 103:sta ohjuksesta.
Ateş topu fırlatırlar.Ne heittelevät tulipalloja.
4 Nisan 1968 tarihinde saat UTC 12:00,01'de Kennedy Uzay Merkezi'nden Saturn V roketi ile fırlatılmıştır.Laukaisu tapahtui 4. huhtikuuta 1968 kello 12:00,01 UTC Kennedy Space Centerin laukaisualustalta.
Venera 5 (SSCB): 5 Ocak 1969'da fırlatıldı.Venera 5 laukaistiin 5. tammikuuta 1969.
Bugüne dek Merkür'e gönderilen tek uzay aracı 1973 yılında fırlatılan Mariner 10 uzay sondasıdır.Yhdysvaltojen Mariner 10 lensi toistaiseksi ainoana luotaimena Merkuriuksen ohi vuonna 1974.
Fırlatma tarihleri UTC olarak listelenmiştir.Kaikki artikkelin kellonajat ilmoitettu UTC:nä.
Fırlatılan fişekler nedeniyle binada ve çevre binalarda yangın tehlikesi oluştu.Rakennuksessa ja sen ympäristössä käytiin mahdollisesti tunteja kestänyt laukaustenvaihto.
Pokhran I (Gülen Buda) : 18 Mayıs 1974'te Hindistan ilk füzesi Pokhran I'i uzaya fırlattı.Hymyilevä Buddha eli Pokhran-1, Pokhran-I oli Intian ensimmäinen ydinkoe 18. toukokuuta 1974.
Roket fırlatma sistemi Lockheed Martin Misiles & Fire Control tarafından üretilir.Satelliitin valmisti Lockheed Martin Missiles & Space.lähde?
Beşinci fırlatılışını takiben,Falcon 1'ın kullanımı durdurulmuştur.Falcon 9 -raketin valmistuttua Falcon 1 on jäänyt pois käytöstä.
4 Ekim 1957 tarihinde fırlatılan Sovyetler Birliği'nin Sputnik 1 uydusu ilk başarılı yapay uydu oldu.Neuvostoliiton 4. lokakuuta 1957 lähettämä Sputnik 1 olikin ensimmäinen keinotekoinen satelliitti.
Ares I prototipi olan Ares I-X, 28 Ekim 2009’da başarılı bir fırlatma testini tamamladı.Ensimmäinen Ares I-testilento (Ares I-X) suoritettiin 28. lokakuuta 2009.
24 Ocak 2006 tarihinde H-IIA roketi ile Tanegashima Uzay Merkezi'nden uzaya fırlatıldı.Se laukaistiin 20. toukokuuta 2010 H-IIA -raketilla Tanegashiman avaruuskeskuksesta Japanista.
1997 yılında fırlatılan Cassini-Huygens uzay aracı 1 Temmuz 2004'te Satürn çevresinde yörüngeye girdi.Cassini-Huygens-luotain saapui Saturnusta kiertävälle radalle heinäkuussa 2004.
B-52 Stratofortress bombardıman uçağından fırlatılmaktadır.Jopa B-52 Stratofortress oli harkinnassa.
Dört fırlatma testi de başarısızlıkla sonuçlandı.Monet muutkin laukaisukokeet epäonnistuivat.
Fırlatılış 11 Mayıs 2009'da gerçekleşti.Laukaisu onnistui lopulta 11. toukokuuta 2009.
ATV, Guyana Uzay Merkezi'nden Ariane 5 ağır fırlatma aracı ile uzaya gönderildi.ATV laukaistaan Ariane 5 -kantoraketilla Guyanan avaruuskeskuksesta Kourousta, Ranskan Guyanasta.
Viking 1, 20 Ağustos 1975; Viking 2, 9 Eylül 1975'te fırlatıldı.Viking 2 laukaistiin 9. syyskuuta 1975.
Fırlatılan 290 füzenin 242'si hedefi vurmuştur.Lontoota kohti laukaistiin 244 V1-ohjusta.
Füze birçok farklı ortamdan fırlatılabilir.Ohjuksia voidaan jaotella monin eri tavoin.
Denizaltından fırlatılan balistik füze (SLBM), denizaltılardan fırlatılabilen bir balistik füzedir.SLBM (Submarine Launched Ballistic Missile) on sukellusveneestä laukaistava ballistinen ohjus.
1969 - Sovyetler Birliği, Soyuz 5 uzay aracını fırlattı.1969 – Neuvostoliitto laukaisi Sojuz 5 -avaruusaluksen.
Voyager 1: Voyager 1 5 Eylül 1977'de fırlatılmış olan 733 kg'lık bir sondadır.Voyager 1 painoi 815 kilogrammaa ja se lähetettiin pitkälle matkalleen 5. syyskuuta 1977.
1960 - İlk Amerikan haberleşme uydusu Echo 1 fırlatıldı.1960 – Echo 1, ensimmäinen tietoliikennesatelliitti, laukaistiin radalleen.
Ayrıca, fırlatma gücü istenildiği biçimde kontrol altında tutulabilir ama gerekirse kapatılabilirdi.Valotuksen voi tarvittaessa lukita.
Standart fırlatma sistemi iki aşamalıdır.Stunner-ohjus on kaksivaiheinen.
Gabor bir bıçak fırlatıcısıdır ve kendi mesleğinde ona eşlik edecek bir partner aramaktadır.Igor on pitkänenäinen mies, joka pitää yllä Samettihuonetta ja avustaa pelaajaa Persoonien yhdistämisessä.
İlgili Sayfalar