fırladı ile cümle
fırladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu fikir Mr. Teddy Henfrey beyin fırladı.This idea sprang from the brain of Mr. Teddy Henfrey.
Onlar dışarı fırladı ve yaptıkları kadar mutfak kapısına çarptı.They rushed out, and as they did so the kitchen door slammed.
Sonra yine ayağa fırladı ve paltosunu fırlattı.Then he sprang up again and flung off his coat.
Mr. Thomas Marvel, bir ayağı fırladı ve yüksek sesle uludu.Mr. Thomas Marvel jumped a foot and howled aloud.
Marvel ayağa fırladım ve hemen takla attı. tekrar.Mr. Marvel by way of reply struggled to his feet, and was immediately rolled over again.
Hall, Henfrey ve musluk insan içeriğini içine paldır küldür bir defada dışarı fırladı sokakta.Hall, Henfrey, and the human contents of the tap rushed out at once pell-mell into the street.
İnsanlar kaldırımda fırladı: geçti sesleri, tepeden aşağı içgüdü tarafından geçti.People sprang off the pavement: It passed in shouts, it passed by instinct down the hill.
O bar dışarı fırladı.He rushed out of the bar.
George ve Jim iki vagonun dışarı fırladı önce onlar ne yaptıklarını biliyordu.George and Jim both sprang out of the wagon before they knew what they were doing.
Ve balon denize çarptı be bensiz 10,000 feete doğru fırladı.And the balloon hit the sea and went shooting back up to 10,000 feet without me.
Adam, kontrol edilemeyen oda onun sandalyesinden fırladı ve tempolu ve aşağı ajitasyon.The man sprang from his chair and paced up and down the room in uncontrollable agitation.
Lodge, ve bir beyefendi dışarı fırladı.Lodge, and a gentleman sprang out.
Nijerya gazetelerinin tirajları da fırladı.Nigerian newspapers circulations spiked.
İleriye fırladık, pistte sektik ve uçak sonunda kalktı.Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off.
Ben de arabanın önüne fırladım ve o da bacaklarımın üzerinden geçti.I flew out in front of the car, and then he ran over my legs.
Ben, bu konuda neler olduğunu görmek için, benim yataktan fırladıI sprang from my bed to see what was the matter,
O, onun kızak ekibi fırladı ıslık verdiHe sprang to his sleigh, to his team gave a whistle,
Bir keresinde biraz peynir yemiştim, ve kolestrolüm 900 e fırladı.One time I nibbled on a piece of cheese and my cholesterol went up to 900.
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus.
Onlardan bir grup fırladı: "Yürüyün tanrılarınıza bağlı kalın.And their leading chiefs said: "Remain attached to your gods.
En haydutları ortaya fırladığı zaman,When among them the great wretch arose,
İçlerinden ileri gelenler fırladılar ve dediler ki: "İlâhlarınız üzerinde sabır ve sebat edin.And their leading chiefs said: "Remain attached to your gods.
Derken fırladılar, aralarında fısıldaşıyorlardı.So they departed, talking in low voices:
Onların liderleri öne fırladılar, "Yürüyün, tanrılarınıza bağlı kalın.And their leading chiefs said: "Remain attached to your gods.
Onlardan bir grup fırladı: "Yürüyün tanrılarınıza bağlı kalın. Çünkü bu, arzu edilen bir şeydir."Their assembly left (saying): 'Go, and be patient to your gods, this is something to be desired.
Onların liderleri öne fırladılar, "Yürüyün, tanrılarınıza bağlı kalın. Sizden istenen sadece budur."Their assembly left (saying): 'Go, and be patient to your gods, this is something to be desired.
SC'de, bu yüzde %61'e fırladı.In RS, that percentage jumped to 61%.
Ülkenin yanlış yönde ilerlediğini düşünenlerin sayısı tavana fırladı.The number of those who think that the country is moving in the wrong direction has shot upward.
Olimpiyat güvenlik bütçesi de şimdiye dek görülmemiş seviyelere fırladı.The Olympics security budget has also soared to unprecedented heights.
Çarpışmanın etkisiyle keresteler kamyondan fırladı.The collision sent the timber off the truck.
200–300'de ayaklar AGL kanatları kanat seviyesine doğru sallanmaya başladı ve burun yukarı fırladı.At 200–300 feet AGL the wings started to rock towards wings level and the nose pitched up.
Autonoe'nun kocası ayağa fırladı ve bu açıklayıcı uykunun kanatlarını fırlattı.Autonoe's husband leapt up, and threw off the wing of this revealing sleep.
Kadmos tanrıçanın dediğini yaptığında, oluklardan silahlı adamlar fırladı.When he did, fierce armed men sprang up from the furrows.
Salmacis bir ağacın arkasından fırladı ve havuza atladı.Salmacis sprang out from behind a tree and jumped into the pool.
"Vurun ha!" narasıyla kendisi de ortaya fırladı.Schieß auf O und jage ihm einen richtigen Schreck ein."
Tom yataktan dışarıya fırladı ve pencereye doğru koştu.Tom balzò fuori dal letto e corse alla finestra.
Şirketin hisse senedi fiyatı dün fırladı.Цена акций компании подскочила вчера.
Mary ayağa fırladı.Мэри вскочила на ноги.
Tom ayağa fırladı ve kapıya doğru koştu.Том вскочил на ноги и побежал к двери.
Çığlık atarken, bir figür, annesinin elbiselerini giymiş bir bıçak Norman Bates ile odaya fırladı.В ту же минуту на неё нападает старуха с ножом, оказавшаяся переодетым в костюм матери Норманом.
Zlatko Mikerević fırladı, kurtuldu.Wiaczasłau Mikałajewicz Szypiła, błr.
Uroš Studen fırladı, kurtuldu.A kiképzéstől megijedt, megszökött.
Goran Zarić fırladı, öldü.Men krudtet er løst – han lever.
Gözleri yuvalarından dışarı fırladı ve görünümü beni dehşete düşürdü. ...Ia bisa keluar-masuk dari mata Oni sehingga Oni menjadi takut.
1988 - Dolar 1.385 liraya fırladı.レンタル価格は月額1,485ドル。
Goran Zarić fırladı, öldü.탕구장군(湯寇將軍)으로 승진하고, 죽었다.
Çığlık atarken, bir figür, annesinin elbiselerini giymiş bir bıçak Norman Bates ile odaya fırladı.כשהיא צורחת, נורמן בייטס נכנס לחדר עם סכין.
1988 - Dolar 1.385 liraya fırladı.Leta 1880 je 1 lira veljala 5,86 am. dolarjev.
1810'a kadar, Amerika'da köle ticareti yasaklandıktan 2 sene sonrasına kadar, bu sayı bir milyona fırladı.2년 후인 1810년이 되자 미국에서는 노예 거래가 금지되었지만 그 숫자는 백만을 훌쩍 뛰어 넘었습니다.
1810'a kadar, Amerika'da köle ticareti yasaklandıktan 2 sene sonrasına kadar, bu sayı bir milyona fırladı.Năm 1810, hai năm sau khi lệnh cấm buôn bán nô lệ được ban hành, số lượng đã lên đến hơn một triệu người.
1810'a kadar, Amerika'da köle ticareti yasaklandıktan 2 sene sonrasına kadar, bu sayı bir milyona fırladı.W 1810 roku, w 2 lata po zakazaniu handlu niewolnikami, ta liczba skoczyła do ponad miliona.
1810'a kadar, Amerika'da köle ticareti yasaklandıktan 2 sene sonrasına kadar, bu sayı bir milyona fırladı.עד 1810, שנתיים אחרי שהמסחר בעבדים נאסר באמריקה, המספר קפץ ליותר ממליון.
1810'a kadar, Amerika'da köle ticareti yasaklandıktan 2 sene sonrasına kadar, bu sayı bir milyona fırladı.تم منع المتاجرة في العبيد عام 1808 ولكن في عام 1810 وصل عدد العبيد إلى أكثر من مليون عبد.
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.A on odhodiac svoj plášť vyskočil a išiel k Ježišovi.
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.A on porzuciwszy płaszcz swój, wstał, i przyszedł do Jezusa.
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.Az pedig felsõ ruháját ledobván, és felkelvén, Jézushoz méne.
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.Då kastade han av sig sin mantel och stod upp med hast och kom fram till Jesus.
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.De man gooide zijn jas neer, sprong op en liep naar Jezus toe.
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.Egli, gettato via il mantello, balzò in piedi e venne da Gesù
Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.Entonces él, tirando su manto, se levantó y fue a Jesús