Kaç tane ülke fırat nehrini geçer?How many countries does the Euphrates river cross?
Askerlerden biri 11 gün sonra Fırat nehri yakınlarında ölü bulundu.One woman was found dead in the river a few hours later.
Zazana Fırat nehri üzerinde Babil yakınlarında bir şehirdir.Mengkibol River is a major river near Mengkibol town.
Kitaplar ve çözelti Fırat nehrine atılıyor.The books and the solution get thrown in the Tigris River.
Nüfusun yüzde 95'i Fırat Nehri'nin 8 km'lik alanı boyunca yaşarlar.95 percent of the population lives within 5 miles (8.0 km) of the Euphrates.
Fırat Nehri üzerindeki Balis Harabeleri (2005).Ruins of Balis (pictured in 2005) on the Euphrates River.
Salih, 1008 yılında Fırat nehri üstündeki el-Rahba kalesini ele geçirerek kariyerine başladı.Salih launched his career in 1008, when he seized the Euphrates river fortress of al-Rahba.
Fırat nehrini doğuda karşılayan Kapadokya, İmparatorluğun en doğudaki eyaleti idi.Bording the Euphrates river to the east, Cappadocia was the most eastern province of the Empire.
Fırat Nehri manzarasıyla köy, adeta gözleri büyülemektedir.Ihre Oberfläche ist abgesehen von den Enden rau.
Aralarında sadece Fırat Nehri vardır.Zwischen den Heeren lag nur der Fluss Drau.
Birliklerin hedefi Fırat Nehri üzerindeki üç önemli köprünün ele geçirilmesidir.Una mención especial merece el Puente de las Tres Lanchas.
Gozer, Fırat nehrinin kıyısına kurulmuştu.Prusia se encontró al borde del hundimiento.
Fırat nehri yılın muhtelif zamanlarında çok farklı bir akım düzenine sahiptir.Este es un característico río mediterráneo, con grandes diferencias de caudal en las distintas épocas del año.
Buna göre Nil nehri Fırat nehrinin devamıdır.من هذه النقطة يخرج لنا نهر النيل.
Ayriyetten fırat nehrinin başlangıcı kabul edilir.É considerado o ponto de início da Renaixença.
Böylece devletin sınırlarını Fırat Nehri'nin batısındaki Anadolu topraklarına kadar genişletmiş oldu.Ali o seu mandato foi bem sucedido, estendendo as fronteiras da província para o norte do rio.
Aralarında sadece Fırat Nehri vardır.Pomiędzy nimi znajduje się zabagniona wyspa rzeczna.
Fırat Nehri kenarındadır.Załóżmy obóz tuż koło rzeki!
İmparatorluk sınırları Akdeniz'den Arap çölüne, Kızıl Deniz'den Fırat Nehri'ne kadar uzadı.Granica biegnie od Morza Śródziemnego do Morza Czerwonego.
Batı dillerinde Fırat Nehri, Euphrates olarak geçer.I de östnordiska språken har den blivit till en monoftong, -e.
Aralarında sadece Fırat Nehri vardır.A két rész között csak folyami kompon lehet átkelni.
Aralarında sadece Fırat Nehri vardır.Näiden välisenä rajana on ollut Vjatka-joki.
Askerlerden biri 11 gün sonra Fırat nehri yakınlarında ölü bulundu.Liget blev fundet igen 11 uger senere nær Genevesøen.
Askerlerden biri 11 gün sonra Fırat nehri yakınlarında ölü bulundu.Ni av dem ble funnet i elva Rømua.
Aralarında sadece Fırat Nehri vardır.Selain itu terdapat Sungai Rambatan.
Burası Fırat nehri ile Cudi Dağı arasında uzanan bir bölgedir.从这里到露尔河有阶梯状的地形。
Fırat Nehri manzarasıyla köy, adeta gözleri büyülemektedir.近山村落，紅白花見綠樹杪漸遠漸隱。
Fakat yine takip edilmişler ve bu sefer Fırat Nehri kıyısında Abbasi süvarileri onlara yetişmişlerdi.שוב ירו עליהם והפעם רדפו אחרי היורים במעלה ההרים.
IŞİD, Fırat Nehri üzerindeki adanın da kontrolünü denetiminde tutmaktadır.שוב, הזוג עוגן על גדת הנהר כדי לבדוק את הנזק.
Fırat nehri yılın muhtelif zamanlarında çok farklı bir akım düzenine sahiptir.Upės nuotėkis skirtingais metais labai skirtingas.
Beyt-ül Hikmetin kitapları Fırat nehrine atılmıştı ve Fırat nehri mürekkep renginde akmıştı.- a kor leghíresebb könyvtáráét - a Tigris folyóba vetették, a Tigris vize pedig tintászínűvé vált.
Beyt-ül Hikmetin kitapları Fırat nehrine atılmıştı ve Fırat nehri mürekkep renginde akmıştı.모든 책들은 티그리스 강으로 던져지게 됩니다. 그로 인해 티그리스강은 잉크로 물들게 되지요.
Beyt-ül Hikmetin kitapları Fırat nehrine atılmıştı ve Fırat nehri mürekkep renginde akmıştı.הספרייה המפורסמת ביותר באותה התקופה, נזרקו לנהר החידקל. והחידקל שינה את צבעו לצבע הדיו
Beyt-ül Hikmetin kitapları Fırat nehrine atılmıştı ve Fırat nehri mürekkep renginde akmıştı.أشهر مكتبة في عصرها ، حيث رميت في نهر دجلة حتى تغير لون النهر الى لون الحبر
Beyt-ül Hikmetin kitapları Fırat nehrine atılmıştı ve Fırat nehri mürekkep renginde akmıştı.川は そのインクで黒く染まりました この話は 代々語り継がれてきました
Kitaplar ve çözelti Fırat nehrine atılıyor.A könyveket és az oldatot is a Tigris folyóba vetik.
Kitaplar ve çözelti Fırat nehrine atılıyor.Bücher und Lösung werden in den Tigris-Fluss geworfen.
Kitaplar ve çözelti Fırat nehrine atılıyor.Buku-buku dan larutannya dibuang ke Sungai Tigris.
Kitaplar ve çözelti Fırat nehrine atılıyor.Cărţile şi soluţia sunt aruncate în Tigru.
Kitaplar ve çözelti Fırat nehrine atılıyor.De boeken en het middel worden in de rivier de Tigris gegooid.
Kitaplar ve çözelti Fırat nehrine atılıyor.I libri e la soluzione vengono gettati nel Tigri.
Kitaplar ve çözelti Fırat nehrine atılıyor.책들과 킹스 워터는 티그리스강에 던져지게 됩니다.
Kitaplar ve çözelti Fırat nehrine atılıyor.Książki i roztwór zostają wrzucone do rzeki Tygrys.
Kitaplar ve çözelti Fırat nehrine atılıyor.Les livres et la solution sont jetés dans le Tigre.
Kitaplar ve çözelti Fırat nehrine atılıyor.Los libros y el líquido son tirados al rio Tigris.
Kitaplar ve çözelti Fırat nehrine atılıyor.Os livros e a solução são lançados ao Rio Tigre.
Kitaplar ve çözelti Fırat nehrine atılıyor.Sách và dung dịch đều bị đổ xuống Tigris.
Kitaplar ve çözelti Fırat nehrine atılıyor.Τα βιβλία και το διάλυμα ρίχνονται στον Ποταμό Τίγρη.
Kitaplar ve çözelti Fırat nehrine atılıyor.И книги, и эликсир выброшены в Тигр.
Kitaplar ve çözelti Fırat nehrine atılıyor.Книгите и разтвора са изхвърлени в Тигър.
Kitaplar ve çözelti Fırat nehrine atılıyor.הספרים והתמיסה נזרקו לנהר החידקל
Kitaplar ve çözelti Fırat nehrine atılıyor.لذا فقد تم رمي الكتب .. وذلك الحل الكيميائي الى نهر دجلة
Kitaplar ve çözelti Fırat nehrine atılıyor.何人かの司書たちが脱出し 何週間もかけて