Kötü bir fikir buIt is a bad idea.
Psycho Milt sorusu: Bu iyi bir fikir mi?The Psycho Milt question is, was it a good idea?
Ya bu fikir, önemli bir güvenlik yamasıysa?What if it was a security patch?
Fikir ve görüşler nasıl paylaşılır?How will they share ideas and opinions?
Teknik terimler sizin fikirlerinizi anlamamız için engeller oluşturuyor.Jargon is a barrier to our understanding of your ideas.
Fikirlerinizi ulaşılabilir kılmak, onları aptallaştırmak demek değil.And making your ideas accessible is not the same as dumbing it down.
Fikirlerden ödün vermeden de biliminizi anlatabilirsiniz.You can clearly communicate your science without compromising the ideas.
Aklınızı başınızdan alacak kadar mükemmel bir fikir.It's fantastic, it's going to blow your mind.
Ama fikir yine aynı.You know, I don't know which one is c, which one is minus c.
Hepimiz bizi deÄiĹik fikirlere doÄru yĂśneltecek deÄiĹik kiĹiliklere sahibiz.We all have different personalities that are going to drive us to gravitate towards different ideas.
Herkesin fikirleri vardÄąr.Everybody has ideas.
Tamam,bu fikir bazılarınıza açık gelmiş olabilir,ama bana gelmedi.Okay, it might be obvious to some of you; it wasn't to me.
Bizim yeni fikirleri tanıtılmamız ve yeni insanlar ve farklı düşünce yönleri.We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives.
Bu organizasyon onlara bilim ve teknoloji konusunda yetkin bir fikir veriyordu.The organization that gave them by participation competent advice on science and technology
Kararlar, kişisel fikirleri yansıtmamalı. Eylemler bilimsel araştırmalara göre yapılmalı.Decisions must not represent personal opinions, but an action as result of scientific research.
Ama bu fikir parasal sisteme tamamen ters. Dolayısıyla, farklı bir sisteme ihtiyacımız var.But the whole idea is in contradiction with the monetary system, so we need a different system.
Yani fikir buydu.And so that was the idea.
Ve aklınıza bir fikir gelir. Danışmanın sizi şaşırtmak istediğinin farkına varırsınız.And you say, Arbegla, you have given me in-con-sistent information!
Ya obezite hakkındaki bazı temel fikirlerimiz yanlışsa?What if some of our fundamental ideas about obesity are just wrong?
Bunun merkezinde ne olabileceğine dair kendi fikirlerim var, fakat diğer her fikre açığım.I have my own ideas about what could be at the heart of this, but I'm wide open to others.
Pazar öngörüsünden, daha iyi dağıtım, demetleme ve markalaşma fikirleri gelir.What comes from market insights are better distribution and bundling and branding.
Resmin konusu ile, devrimin fikirleri güzel şekilde bağdaştırılmış.And it was tied beautifully to the revolutionary sentiment in subject.
Bundan birçok fikir edinebilirsiniz.You can derive many ideas from that.
Bunlar bu fikirle ilgili değişik deneyler.So these are different experiments with that.
Bu fikir nasıl yayıldı?Why has the idea spread?
Ve bu fikir aslında yeni değil.And this idea is actually nothing new.
Büyük fikirlere sahip bir başka bilim-insanı biyolojinin süperstarı, Charles Darwin.Another scientist with very big ideas, the superstar of biology is Charles Darwin.
Komünizmin modern halinin fikir babalarının Karl Marx ve Vladimir Lenin olduğu söylenebilir. .The modern versions of Communism are really kind of the brainchild of Karl Marx and Vladimir Lenin.
Marx'ın fikirlerini somutlaştıran ilk lider de Lenin'di. .He's the first person to make some of Karl Marx's ideas more concrete.
Bu birkaç prototipin yapılmasına ve bazı fikirlerin gerçekte denenmesine yol acti.That led to a number of prototypes being built and really experimenting with some ideas.
Ve yine birçok değişik fikir geldi.And so again, we had a whole variety of ideas that came in.
Fikir şu ki, bu sadece bir klinik değil -- bu bir cemiyet merkezi.The idea is it's not just a clinic, it's a community center.
Fikirler görebiliyorsunuz.So you can see ideas.
Yani bu fikirleri alalım, uyarlayalım ve sonra kullanabilelim.So let's take those ideas, adapt them, and we can use them.
Bu denenmiş fikirleri ortalığa/açığa koymak önemli, kolay kullanılabilir, kolay ulaşılabilir.So it's important to have these proven ideas put up there, easy to use, easy to get ahold of.
"Çok iyi bir fikir," dedi yabancı."A very good idea," said the stranger.
Bu fikir Mr. Teddy Henfrey beyin fırladı.This idea sprang from the brain of Mr. Teddy Henfrey.
Basit bir fikir.Simple idea.
"Başınızı fikir koyduk." >"I've put the idea into your head." >
Bakalım insanlar belli fikirler etrafında toplanacaklar mı?Let's see if they congregate around certain ideas.
Aynı fikir ticari gıda endüstrisini de ateşledi.Now that same idea fueled the commercial food industry as well.
Ümit ederim ki bu size biraz fikir vermiştir.Hopefully that'll give you a little intuition.
Bu fikir aklıma MIT'deki fizikçi bir arkadaşımla konuşurken geldi.This idea came to me while talking to a physicist friend of mine at MlT.
Yine de fikir düşünüldüğü kadar çılgın değil.Now, the idea is not as crazy as it sounds.
Ama genel fikir şu ki hepsi bu bilgi haritasına uyumlu.But the general idea is that they all fit into this knowledge map.
Size bunları bol bol gösteriyorum çünkü size fikirlerin ve imajların özünü vermek istiyorum.I'm trying to show you too much, because I want you to really get a broth of ideas and images.
İlk fikir dolaplar üzerinde kullanmak.So, a first idea is to use it on cabinet doors.
Bir fikir seni heyecanlandırıyor ve kapow!You get excited by an idea and, kapow!
Burada fikir yürütmeye yer yok.No opinion here.
"Fikirlerimizi niye çalmalısın ki?""Why should you steal our ideas?"
- Evet, dur, aynı fikirde değilim.Yes, well, I obviously disagree with that.
Zorunluluklar 2. Yaratılan/Sürdürülen Fikirler/Durumlar 3.Sorular/Çöküş]Requirements 2.Ideas/Situations created/Perpetuated 3.Questions/The collapse]
Aslında hiç fena fikir değil.That someone is indeed selling socks online.
İstemiyorsun istiyorum ama bu sabah yüzünden endişeliyim bu yüzden iyi bir fikir olmayabilirI do but I have a pain from this morning so it wouldn't be a good idea
Ve fikir, bilirsiniz, bu evreni basit bir şekilde nasıl bir araya getirirsiniz?And so the idea is, you know, how would you put together the universe in a very simple way?
Bu silah kavramını tutmak için ortaya attığım bir fikirden ibaret.We live in a monetary system that relies on consumers to function and on profit to evolve.
Ancak şöyle bir fikrim var ve bence bu fena bir fikir değil.However, I did have this idea, and it was kind of good.
Peki bu bize gelecekle ilgili ne fikir verir?So what does this tell us about the future?
Hip hopta ise, endüstriyi fikirlerinizin etrafında yaratma düşüncesine sarılmıştık.Where in hip hop, it's been embraced to go create industry around your ideas.
Zannımca herkes aynı fikirde ve ancak resmin tümüne baktığımızda daha iyi bir dünyaya ulaşırız.Megan Kamerick: