Diğer üç bölümde ise fikirlerinin tamamen islâm dışı olduğunu söyler.But in three other chapters, he accuses them of being utterly irreligious.
Fikir, Amiral Nikolay Kuznetsov tarafından 1943 yazında Joseph Stalin'e verildi.The idea was given to Joseph Stalin by admiral Nikolai Gerasimovich Kuznetsov in the summer of 1943.
Bu fikir 2014 yılında Luca Projesi adı altında geldi.The idea for it came in 2014, under the codename Project Luca.
Buluşun fikir babası Hal Ashby'dir.His nomination was shared with Hal Ashby.
Ancak bu fikir daha sonra Chucky'nin Gelini filminde Tiffany'nin ölümü için kullanılmıştır.The idea was abandoned, and was later used for Tiffany's death in Bride of Chucky.
İşte fikir budur.That's the idea.
Onlarda el tutularak fikirler aktarılır.They transfer ideas by holding hands.
Ancak onun milliyetçi fikirlerinden uzaktı.He soon became known for his nationalist views.
Antik kültürler sonsuz hakkında çeşitli fikirlere sahipti.Ancient cultures had various ideas about the nature of infinity.
Emunoth ve-Deoth (İnançlar ve Fikirler Kitabı) Gaon'un en önemli çalışmasıdır.His most important work is Emunoth ve-Deoth (Book of Beliefs and Opinions).
Kuruluş makaleleri mezun öğrencilerin yeni fikirler için kontrol ettiği kaynaklar oldu.Foundation essays have been among the resources graduate students check for new ideas.
O an aklına bir fikir gelir.At that moment, he gets an idea.
Bu fikir ilk göründüğü kadar bariz değildir.This enumeration was not as simple as it might seem at first.
Bu süre zarfında fikirlerinde değişim başladı.In this period his political thought began to change.
Sabir Fikir.Hedge Think.
Bahsi geçen fikirler Evolution in Science and Religion isminde yayınlandı.Modern Ideas of Evolution as Related to Revelation and Science.
Bu fikir çok kısa zamanda oldukça popülerleşmiştir.This idea soon became popular.
Birkaç analist filmin Hindistan gişesindeki perfomansı ile ilgili fikir ileri sürdü.A few analysts have offered their opinions about the film's performance at the Indian box office.
Daha sonra da aniden akıllarına bir fikir gelir.Suddenly, an idea occurred to her mind.
Temel fikir dokunmatik modül camını ince bir yalıtım malzemesi tabakası ile değiştirmektir.The basic idea is to replace the touch module glass with a thin layer of insulating material.
Suyapa'nın bakiresinin nasıl keşfedildiğine dair değişik fikirler bulunmakta.There are several different versions of how the statue of the Virgin of Suyapa was discovered.
Servet ve Philip Melanchthon'un tamamen karşıt fikirleri vardı.Servetus and Philip Melanchthon had strongly hostile views of each other.
Bu fikir ayrıca atomları bir arada tutan kimyasal bağları tasvir etmeye olanak sağlar.This is also useful for describing the chemical bonds that hold atoms together.
Farabi'nin nasıl bir fikir çerçevesinde yetiştiği açık değildir.It is unclear how Maybelle developed her then-unique style.
Sahnenin nasıl olması gerektiğine yönelik ortada birkaç farklı fikir vardı.There were a bunch of different ideas about how that scene could play.
Fakat daha sonra fikir değiştirerek hukuk fakültesine kaydını yaptırdı.The college subsequently changed its name to the University of Law.
Devlet dininin yapısı konusunda güçlü fikirleri vardı.He had strong opinions about the proper form for state religion.
Mazgal delikleri ve zincir ona bir fikir verir .He panics and flees, and the figure gives chase.
Seslendirmesi stüdyoda kaydedildi fakat fikir askıya alındı.He was filmed recording his voice in the studio, but the idea was eventually scrapped.
Ancak daha sonra filmin yapımcıları bu fikirden vazgeçtiler.As such, the developers abandoned the idea.
Chaitin sabitinin özelliklerini ispatlamak için de benzer fikirler kullanılır.Similar ideas are used to prove the properties of Chaitin's constant.
Bağlı bulunduğu bakanlık yerlilerle yürütülen ilişkilerin tanımı konusunda fikir vermektedir.His role will include advising on matters related to indigenous reconciliation.
Fakat, kendisi aynı fikirde değil.But we disagree.
Ancak teferruata ait kırka yakın konuda fikir ayrılığına düşmüşlerdir.Yet he stopped in a matter of about ten strides.
Edmund Husserl'ın felsefi fikirlerine ilgi duyar.Edmund Husserl's Theory of Meaning.
Bu fikir ilk olarak İtalyan fizikçi Ettore Majonara tarafından ortaya atılmıştır.It is named after the Italian physicist Ettore Majorana.
Bu fikir “iyi genler hipotezi” (İng: good genes hypothesis) olarak tanımlanır.This idea is known as the good genes hypothesis.
Rolfe'un bu fikirleri kolonininin ekonomik başarısının anahtarı oldu.It would turn out that John Rolfe held the key to the Colony's economic success.
İnsan ıstırabını hafifletmek ve ortak iyiliği teşvik etmek için fikirler geliştirdi.He originated and promoted ideas to relieve human suffering and promote the common good.
Daha sonra bu şekilde farklı fikirleri olan 18 okul daha oluşturulmuştur.Eighteen schools have participated since then, with positive feedback.
Fikirlerle dopdoluyum.I am full of ideas.
Kavram Fanı Fikir Yaratma Aracı: Fikirler kavramları taşır.Concept Fan Idea Generating Tool Ideas carry out concepts.
Ancak Nadir aynı fikirde değildir.We disagreed rarely.
Fakat öldükten sonra onun hakkında fikirler değişmiştir.After he died, things changed.
Ancak ortaya çıkardığı bu gibi fikirler fizik komitesi tarafından hemen kabul edilmemişti.His ideas were not immediately accepted by the physics community.
2006 yılından bu yana Almanya kendisini Fikirlerin Ülkesi olarak adlandırmaktadır.As of at least 2011 he continued to call himself a democrat.
Planlanan bir diğer fikir ise 7 metrelik bir teleskobun ilk merceğinin bu tankla taşınmasıdır.One proposal was for the primary mirror of a 7-meter aperture telescope to be carried with the tank.
Bu sefer eleştirmenler de hayranlarla aynı fikirdeydi.You should have heard those fans then.
1990larda, fikirleri Newt Gingrich tarafından övgüyle karşılanmıştır.In the 1990s he was a close associate of Newt Gingrich.
“Milletlerin hayatında fikir ve ideallerin rolü”, Tasvir, 14 Nisan, sahife 3. Maksudi, S. (1946).“Milletlerin hayatında fikir ve ideallerin rolü”, Tasvir, 14 Nisan, sahife 3.
Programla ilgili fikirleri bulur.He finds out about the plan.
Müzenin fikir sahibi ve projenin koordinatörü ressam Haşim Vatandaş'tır.The museum is the owner of ideas and the coordinator of the project is painter Hashim Citizen.
Soyut bir yapı bir kavram ya da fikirden daha zengin bir yapıya sahiptir.An abstract structure has a richer structure than a concept or an idea.
Bu yeni bir fikir değildir.Again, that's not a new idea.
Ancak, bu fikir iki boyutlu karmaşık düzlemde iyi bir fikir değildir.However, this is a misconception that fails to take into account differences in scale.
Bu dönemde, işçi haklarıyla ilgili fikirleri şekillendi.During this time, she learned about laborers’ rights.
Oluşum: Grup belirsiz fikirler hakkında konuşarak bunları aydınlığa kavuşturur.The group begins to clear up vague opinions by talking about them.
Telif hakkı fikir ve sanat eserinin oluşturulmasıyla başlamış olur.That is the point when we begin to create literature or art.
Fikirlerine gerçekten güveniyorum çünkü o muhteşem albümler yapıyor."Their confidence carries you through the album's excesses."
Bu fikir kabul edildi ve uygulanmasına karar verildi.This legislation passed and was put into law.