Ama çok şükür, bu füzyon reaksiyonunu yapabilirseniz, bir nötronunuz olur ve bunu başarabilirsiniz.Ma per fortuna, se si ottiene una fusione nucleare, si ottiene un neutrone, per cui questo può accadere.
Ama çok şükür, bu füzyon reaksiyonunu yapabilirseniz, bir nötronunuz olur ve bunu başarabilirsiniz.Nhưng may thay, nếu bạn có thể thực hiện phản ứng hợp hạch này, với điều kiện có một neutron, thì sẽ khả thi.
Ama çok şükür, bu füzyon reaksiyonunu yapabilirseniz, bir nötronunuz olur ve bunu başarabilirsiniz.Onnekkaasti, jos voi tehdä fuusion, saa neutronin, joten se onnistuu.
Ama çok şükür, bu füzyon reaksiyonunu yapabilirseniz, bir nötronunuz olur ve bunu başarabilirsiniz.Pero afortunadamente, si pueden hacer esta reacción de fusión, tienen un neutrón, así que lo pueden hacer.
Ama çok şükür, bu füzyon reaksiyonunu yapabilirseniz, bir nötronunuz olur ve bunu başarabilirsiniz.Szerencsére, ha meg tudjuk csinálni ezt a fúziós reakciót, akkor van neutronunk, tehát meg lehet valósítani,
Ama çok şükür, bu füzyon reaksiyonunu yapabilirseniz, bir nötronunuz olur ve bunu başarabilirsiniz.Zum Glück erhält man ein Neutron, wenn man diese Fusionsreaktion hinbekommt, und kann loslegen.
Ama çok şükür, bu füzyon reaksiyonunu yapabilirseniz, bir nötronunuz olur ve bunu başarabilirsiniz.Но, к счастью, если удастся провести синтез, то появится нейтрон, а значит можно создать и тритий.
Ama çok şükür, bu füzyon reaksiyonunu yapabilirseniz, bir nötronunuz olur ve bunu başarabilirsiniz.אך למזלנו, אם אתה יכול לבצע את תגובת ההיתוך הגרעיני הזו, אז יש לך נייטרון, אז אתה יכול לגרום לזה לקרות.
Ama çok şükür, bu füzyon reaksiyonunu yapabilirseniz, bir nötronunuz olur ve bunu başarabilirsiniz.لكن بكل أسف، إن أستطعت فعل تفاعل الإنصهار هذا، ينبغي الحصول على النيوترون، حتى تتمكن من تحقيق ذلك.
Ama çok şükür, bu füzyon reaksiyonunu yapabilirseniz, bir nötronunuz olur ve bunu başarabilirsiniz.中性子も得られて、実際に実現する事ができるのです さて、なぜこのような事をするのでしょうか？
Ama hedefimiz bu, 2030 yılı civarında-- füzyondan gerçek elektrik enerjisi sağlamak.하지만 이것이 우리가 목표로 하는 것입니다. 2030년 경의 언젠가, 핵융합으로 실제 전기를 만들겠습니다. 감사합니다.
Ama hedefimiz bu, 2030 yılı civarında-- füzyondan gerçek elektrik enerjisi sağlamak.2030年代のいつかに 核融合で発電した本当の電気 どうもありがとう （拍手）
Ama hedefimiz bu, 2030 yılı civarında-- füzyondan gerçek elektrik enerjisi sağlamak.Ale zmierzamy do tego by kiedyś w 2030 uzyskać prawdziwą energię z fuzji.
Ama hedefimiz bu, 2030 yılı civarında-- füzyondan gerçek elektrik enerjisi sağlamak. Teşekkür ederim.Maar dit is waar we ons op richten, ergens in de jaren 2030 -- echte elektriciteit uit fusie.
Ama hedefimiz bu, 2030 yılı civarında-- füzyondan gerçek elektrik enerjisi sağlamak. Teşekkür ederim.Ma questa è la nostra meta, in qualche momento degli anni 2030 -- vera energia elettrica da fusione.
Ama hedefimiz bu, 2030 yılı civarında-- füzyondan gerçek elektrik enerjisi sağlamak. Teşekkür ederim.Nhưng đây là mục tiêu chúng tôi đang nhắm tới, một năm 2030 có lẻ nào đó -- chúng ta có điện hợp hạch thực sự.
Ama hedefimiz bu, 2030 yılı civarında-- füzyondan gerçek elektrik enerjisi sağlamak. Teşekkür ederim.Pero esto es a lo que estamos apuntando, en algún momento de los 2030s -- poder eléctrico real de la fusión.
Ama hedefimiz bu, 2030 yılı civarında-- füzyondan gerçek elektrik enerjisi sağlamak.אבל זוהי המטרה אליה אנחנו מכוונים, מתישהו בעשור של שנת 2030 -- חשמל אמיתי מהיתוך גרעיני. תודה רבה לכם.
Ama hedefimiz bu, 2030 yılı civarında-- füzyondan gerçek elektrik enerjisi sağlamak.لكن هذا ما نهدف له، في وقت ما في أعوام 2030-- طاقة كهربائية حقيقية من الإنصهار. شكراً جزيلاً لكم.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Ale nesmíme teď zastavit; musíme se posunout kupředu, uskutečnit fúzi.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Ale nie możemy teraz przerwać, musimy przeć naprzód spowodować, że fuzja będzie rzeczywistością.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Dar nu putem abandona acum; trebuie să mergem înainte, să obținem fuziunea.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.하지만 그렇다고해서 우리는 지금 이것을 포기해선 안됩니다. 핵융합 에너지를 손에 넣기 위해 우리는 더욱 전진해 나아가야 합니다.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Maar we kunnen nu niet stoppen; we moeten verder, om fusie te laten gebeuren.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Ma non possiamo abbandonare ora; dobbiamo insistere, fare funzionare la fusione.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Mas não o podemos abandonar agora, temos de avançar. fazer com que a fusão aconteça.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Most azonban nem hanyagolhatjuk el, erőltetnünk kell, el kell érnünk a fúziót.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Mutta emme voi hylätä sitä nyt; meidän täytyy jatkaa, saada aikaan fuusiota.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Namun kita tidak dapat meninggalkannya, kita harus memajukannya agar fusi dapat terjadi.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Nhưng giờ chúng tôi không thể bỏ nó, chúng tôi cần xúc tiến khiến phản ứng hợp hạch diễn ra.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Pero no podemos abandonarlo ahora; tenemos que empujar hacia adelante, lograr que la fusión suceda.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Wir können aber jetzt nicht nachlassen, wir müssen die Sache vorantreiben und Fusion möglich machen.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Но забросить работу мы не можем, нужно продвигаться вперед, нужно создать синтез.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.Но ние не можем да се откажем от него сега, трябва да продължаваме напред, за да се случи синтезът.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.אבל איננו יכולים לזנוח אותה כעת; עלינו להמשיך ולדחוף קדימה, לגרום להיתוך גרעיני לקרות.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.لكن لا يمكننا التخلي عنه الآن. ينبغي أنه ندفعه قدماً، وأن نحقق حدوث الإنصهار.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.実現しなければなりません もっとお金があったら良いのに、もっと資源があったら良いのにと思いますが
Ana safhada füzyon ile... ...helyuma dönüşüyordu. 2 proton, 2 nötron.Widzimy, że wodór ma jeden proton, nie ma teraz neutronów, w ciągu głównym ulega fuzji do helu.
Ana safhada füzyon ile... ...helyuma dönüşüyordu.융합하여 헬륨으로 변합니다
Ancak nükleer füzyon çok fazla ısı gerektirir, bu yalnızca yıldızlarda doğal bir şekilde olan bir süreçtir.A jedrska fuzija potrebuje toliko vročine, da se lahko sama zgodi le v zvezdah.
Ancak nükleer füzyon çok fazla ısı gerektirir, bu yalnızca yıldızlarda doğal bir şekilde olan bir süreçtir.하지만, 핵 융합은 높은 열을 필요로 하고, 자연적으로 핵 융합 현상이 벌어지는 곳은 항성 뿐이예요.
Ancak nükleer füzyon çok fazla ısı gerektirir, bu yalnızca yıldızlarda doğal bir şekilde olan bir süreçtir.Para utilizar a fusão num curto espaço de tempo, a temperatura da área tem que ser mais quente do que o Sol.
Ancak nükleer füzyon çok fazla ısı gerektirir, bu yalnızca yıldızlarda doğal bir şekilde olan bir süreçtir.Однако ядерный синтез требует столько тепла, что в природе этот процесс происходит только в звёздах.
Ancak nükleer füzyon çok fazla ısı gerektirir, bu yalnızca yıldızlarda doğal bir şekilde olan bir süreçtir.עם זאת, ביקוע אטומי דורש כל כך הרבה חום, שהקיום היחידי של התהליך הזה בטבע הוא בתוך כוכבים.
Ancak nükleer füzyon çok fazla ısı gerektirir, bu yalnızca yıldızlarda doğal bir şekilde olan bir süreçtir.على أي حال، الإندماح النووي يتطلب الكثير من الحرارة، و الحدوث الطبيعي لهذه التفاعلات يكون فقط في النجوم.
Ancak nükleer füzyon çok fazla ısı gerektirir, bu yalnızca yıldızlarda doğal bir şekilde olan bir süreçtir.自然にそれが起こるのは 星の中でだけだ 短時間で融合を起こすためには
Ardından 100 milyon dereceye ulaştığınızda helyumun füzyonu başlar.그리고 헬륨이, 1억 켈빈까지 온도가 올라가면 융합이 일어납니다
Ardından 100 milyon dereceye ulaştığınızda helyumun füzyonu başlar.Potem, gdy temperatura osiągnie 100 mln kelwinów, hel zaczyna ulegać fuzji.
Ardından 100 milyon dereceye ulaştığınızda helyumun füzyonu başlar.А згодом гелій, коли температура сягає 100МК, починає плавитись.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.Ahí al fondo tenéis mi reactor de fusión.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.Aici vedeţi pe fundal reactorul meu bazat pe fuziune.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.Daar op de achtergrond zie je mijn fusiereactor.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.Det er min fusionsreaktor i baggrunden.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.Então ali atrás podem ver o meu reator de fusão nuclear.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.Im Hintergrund dort ist mein Fusionsreaktor.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.이것이 저희 집 뒷뜰에 있는 핵융합로입니다.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.Questo è il mio reattore a fusione, qui sullo sfondo.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.Så det där är min fusionsreaktor i bakgrunden.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.Tehát a háttérben ez az én fúziós reaktorom.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.Toto je můj fúzní reaktor na pozadí.